summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/piglatin.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/piglatin.txt')
-rw-r--r--src/lang/piglatin.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index 1b5eb4b41..1b13d3692 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1547,7 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Etchingf
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Etchingfay ompanycay infoway..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} ient{P "" s}clay inway ontfray ofway ouyay
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} yteskbay ownloadedday osay arfay
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} ownloadedday osay arfay
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Isconnectday
@@ -2018,7 +2018,7 @@ STR_4002_SAVE :{BLACK}Avesay
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Ectatorspay, {SKIP}{STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} eefray
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Unableway otay eleteday ilefay