diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 532e6dcf5..a7e4e9406 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -665,7 +665,6 @@ STR_FULL :Fullt STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Eigendefinert STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -1188,6 +1187,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikkj STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bygg jernbane ved hjelp av autobanemodusen STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...det er ingen byar i dette scenarioet +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kart-generering avbrutt...{}...ingen passande by-plasseringar STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfeldige byar STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dekk kartet med tilfeldig plasserte byar @@ -1676,6 +1676,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Bytt namn på byen STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasjerar førre månad: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post førre månad: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Frakt naudsynt for folketalsauke: +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} naudsynt +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} levert forrige månad STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høghus STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorblokk STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Leilegheitsblokk @@ -1791,6 +1794,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}For nær STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grensar til meir enn éin eksisterande stasjon/lasteterminal STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stasjonar/lasteterminalar i byen STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stasjonar/lasteterminalar +STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}For mange togstasjon-delar STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange busshaldeplassar STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lasteterminalar STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For nær ein annan jernbanestasjon/lasteterminal @@ -2115,6 +2119,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Særs låg STR_6816_LOW :Lite STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Høgt +STR_02BF_CUSTOM :Eigendefinert STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Særs seint @@ -2648,6 +2653,7 @@ STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Service om naud STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stopp STR_ORDER_CONDITIONAL :Betinga ordrehopp +STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Køyrety-data å basera ordre-hopping på STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Korleis samanlikne informasjon frå køyretøyet til den gjevne verdien STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Verdien som informasjon frå køyretøyet vert samanlikna med STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Skriv inn verdi å samanlikne med @@ -3113,6 +3119,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Uforventa grafi STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ukjent Handling 0 eigedom. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Forsøk på å bruka ugyldig ID. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} inneheld ein øydelagt grafikk. All øydelagt grafikk vil bli vist som raude spørsmålsteikn (?). +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Inneheld fleire "Action 8" oppføringar. STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Last det valde oppsettet STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Lagre oppsettet @@ -3153,6 +3160,8 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Oppførs STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Byter køyretylengde for '{1:ENGINE}' når ikkje i depot. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' eigd av '{COMPANY}' har ulovleg lengde. Dette er sansynlegvis forårsaka av eit problem med NewGRFer. Spelet kan bli desynkronisert eller krasja. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' gir gal informasjon. + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spelet har blitt lagra i ein versjon utan støtte for trikk. Alle trikkar har blitt fjerna. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vanleg valuta @@ -3247,6 +3256,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klikk fo STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} skilt +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Stoppa ordrereparerings-feiling {VEHICLE} ############ Lists rail types @@ -3343,6 +3353,7 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest STR_NORTHEAST :{BLACK}Nordaust STR_SOUTHEAST :{BLACK}Søraust STR_SOUTHWEST :{BLACK}Sørvest +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Fri-form STR_BORDER_WATER :{BLACK}Vatn STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Vilkårleg STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Vilkårleg @@ -3561,6 +3572,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Vilkårleg AI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI Parametrar STR_AI_AUTHOR :Forfattar: STR_AI_VERSION :Versjon: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Ein AI har krasja. Venleg rapporter dette til produsenten av AIen med eit skjermbilete av "AI Debug"-vindauget. ######## ############ town controlled noise level |