diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_bokmal.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/norwegian_bokmal.txt | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 9e65d9502..623c346ac 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -995,6 +995,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Hver 12. måned STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Språk STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Velg språk som skal brukes +STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% fullført) STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullskjerm STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen for å spille OpenTTD i fullskjermmodus @@ -1993,6 +1994,7 @@ STR_FACE_TIE :Slips: STR_FACE_EARRING :Ørering: STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Endre slips eller ørering + # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Flerspiller STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Spillernavn: @@ -2055,10 +2057,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spillnav STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Sett passord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskytt ditt spill med et passord hvis du ikke vil at hvem som helst skal bli med på det -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Annonsert -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Velg mellom et utlyst (internett) og et ikke utlyst (Lokalnettverk, LAN) spill -STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :Nei -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :Ja STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maks antall klienter: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS.small :dra og slipp @@ -2121,19 +2119,13 @@ STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Koble fr STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tjeneren er beskyttet. Skriv inn passord STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firmaet er beskyttet. Skriv inn passord -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Klientliste # Network company list added strings STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Liste over klienter -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Vær tilskuer -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :Nytt firma # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kast ut -STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Bannlys -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Snakk til alle -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Snakk til firma -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat melding + + STR_NETWORK_SERVER :Tjener STR_NETWORK_CLIENT :Klient @@ -2178,6 +2170,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Kunne ik STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Kunne ikke opprette forbindelse STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Tilkobling #{NUM} ble tidsavbrutt STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Forbindelsen ble brutt pga. en protokollfeil +STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME :{WHITE}Spillernavnet ditt er ikke angitt. Navnet kan angis øverst i flerspillervinduet STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Feil passord STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Tjeneren er full @@ -2190,6 +2183,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}Du brukt STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}Din datamaskin er ikke rask nok til å holde følge med tjeneren STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}Din datamaskin brukte for lang tid på å laste ned kartet STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}Din datamaskin brukte for lang tid på å koble til tjeneren +STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME :{WHITE}Spillernavnet ditt er ugyldig ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :generell feil @@ -2212,6 +2206,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :mottok ikke pas STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :generelt tidsavbrudd STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :nedlasting av kart tok for lang tid STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :behandling av kartet tok for lang tid +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME :ugyldig klientnavn ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Mulig tap av tilkobling |