diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/luxembourgish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/luxembourgish.txt | 29 |
1 files changed, 0 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt index fda7f5a98..d5629da5d 100644 --- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -954,8 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}BildoplĂ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Wielt d'BildoplĂ©isung STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Aaneres -STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshotformat -STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Wielt de Screenshotformat deen benotzt sollt ginn STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basis Grafikset STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Wielt den Basis Grafikset fir ze benotzen @@ -1130,8 +1128,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Stelle Katastro STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Dem Stadrot seng Astellung zum Embauen vun der Landschaft: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Wielt aus, wĂ©ivill vun der Firma verursachten KamĂ©idi an Emweltschiedegung sech op d'Stadbewertung auswierkt an op weider Bauaktiounen -STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :Erlaabt d'Bauen op KĂŒsten an op OfhĂ€ng: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT :Wann ugeschalt, kĂ«nnen Schinnen an Statiounen op den meeschten HĂ€ng gebaut ginn. Wann ausgeschalt, kĂ«nnen se just an der Richtung vum Hang gebaut ginn an brauchen dann keen Fundament STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :Erlaabt Landforumung Ă«nnert Gebaier, Stroossen, etc. (autoslope): {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT :Erlaabt Terraintransformatioun Ă«nnert Gebaier an Schinnen ouni dĂ«s ewechzehuelen STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :Erlaabt mĂ©i realistĂ«sch StaugrĂ©isstplazen: {STRING} @@ -1156,14 +1152,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Verbidd Zich an STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :90gradkĂ©iren entstinn wann eng horizontal Spur direkt op eng vertikal trĂ«fft, sou dass den Zuch misst Ă«m 90 Grad drĂ©inen fir op dat nĂ€chst StĂ©ck ze kommen, amplaz vun den ĂŒblechen 45 Grad. DĂ«st zielt och fir d'WeeĂ«r vun SchĂ«ffer STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Erlaabt Statiounen zesummen ze setzen och wann se net direkt uneneen leien: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :Erlaabt Statiounsdeeler un eng Statioun unzehenken ouni dĂ©i existĂ©iernd Statioun ze berĂ©iren. Ctr+Klick fir dĂ©i nei Deeler unzehenken -STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :Benotz verbesserten Luedalgorithmus: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT :Wann ugeschalt, ginn Gefierter dĂ©i op enger Statioun warden een nom aneren belueden. D'Belueden fĂ€nkt just un, wann genuch Wueren verfĂŒgbar sinn fir dat Ă©ischt Gefiert ganz ze belueden -STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :Lued d'Gefierer schrĂ«ttweis: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT :Gefierter ginn regelmĂ©isseg belueden wĂ€hrend enger spezifĂ«scher Dauer, amplaz alles beieneen ze lueden mat enger fixer WardezĂ€it dĂ©i vun der Unzuel Wueren ofhĂ€nkt STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Inflatioun: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :Erlab Inflatioun an der Economie, wou d'KĂ€schten mĂ©i sĂ©ier klammen wĂ©i d'Bezuelungen -STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :Luedung nĂ«mmen ofliwweren wann et gebraucht gĂ«tt: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT :Liwwer nĂ«mmen Wueren op eng Statioun dĂ©i ugefrot gouf vun engem ze beluedenen Gefiert. DĂ«st verhĂ«nnert schlecht Bewertungen fir Wueren dĂ©i net vun der Statioun ungeholl ginn STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :Maximal BrĂ©ckelĂ€ngt: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :Maximal LĂ€ngt dĂ©i eng BrĂ©ck dierf hunn STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maximal TunnellĂ€ngt: {STRING} @@ -1191,8 +1181,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Plaz wou en Zuc STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :no um Enn STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :an der MĂ«tt STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :um Enn -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Stroossengefiererschlaang (mat Quanteneffekter): {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Looss Stroossgefierer am Ufank vun engem besaten Stroossestopp waarden, bis se eidel sinn. STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :D'FĂ«nster schwenken wann d'Maus um Rand ass: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Wann ugeschalt, scrollt d'Usiicht wann d'Maus no um Rand vun der FĂ«nster ass STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Ausgeschalt @@ -1223,10 +1211,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Erlaabt d'Iwwer STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Erlaabt d'Bauen vun sĂ€itlechen BusarrĂȘten op Stroossen dĂ©i der Stad gehĂ©ieren STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :Erlaabt d'Iwwerfueren vun StopschĂ«lder op Stroossen vun der Konkurrenz: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Erlaabt d'Bauen vun sĂ€itlechen BusarrĂȘten op Stroossen dĂ©i enger anerer Firma gehĂ©ieren -STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :Erlaabt ugrenzent Statiounen: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT :Erlaabt verschiddenen Statiounen sech ze berĂ©iren -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :E puer NewGRF-PĂ€k aktivĂ©iren: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT :KompabilitĂ©itsoptioun fir al NewGRFen. Net ausschalten, et sief et weess een genau wat een mĂ«scht STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}DĂ©i Astellung kann net geĂ€nnert ginn wann et Gefierer gĂ«tt STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :InfrastrukturĂ«nnerhalt {STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Wann ugeschalt, kaschten Infrastrukturen EnnerhaltskĂ€schten. D'KĂ€schten wuessen iwwerproportional zu der NetzwierkgrĂ©isst, an treffen sou grouss Firmen mĂ©i wĂ©i klenger @@ -1284,8 +1268,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :HĂ©ichtenkaartr STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :GĂ©int d'Auer STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Matt der Auer STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :HĂ©ichtenintervall den eng flaach Szenariokaart kritt: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :ErdĂ«mformung vun Felder um Kaartenrand erlaaben: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :Wann ausgeschalt, sinn d'RĂ€nner Ă«mmer Ozean STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Een oder mĂ©i Felder um nördlechsten Rand sinn net eidel STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Een oder mĂ©i Felder op engem Eck sinn keen Waasser @@ -1342,10 +1324,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :laang (31ten De STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kuerz (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) -STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :Standard Palette fir NewGRFen dĂ©i keng spezifĂ«sch Palette hunn: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT :Standardpalette fir NewGRFen dĂ©i net definĂ©iert hunn wĂ©i eng se brauchen -STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :Standard (D) Palette -STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Aal (W) Palette STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :Automatesch Pausen beim Start vun enger neier Partie: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT :Wann ugeschalt, pausĂ©iert d'Spill automatesch wann en neit Spill gestart gĂ«tt, wat erlaabt d'Kaart besser ze studĂ©ieren @@ -1568,8 +1546,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 zu {COMMA} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Keng STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :Ufangs-GrĂ©isst vun Stied mulitiplizĂ©iren mat: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :DuerchschnĂ«ttsgrĂ©isst vun Stied an Proportioun zu normalen Dierfer um Spillstart -STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Beim Stroossebau absurd Stroossenelementer ofrappen: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Huel Sakgaassen ewech wann d'Stroossen renovĂ©iert ginn STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL :AktualisĂ©ier d'Distributiounsgrafik all {STRING} D{P 0:2 ag eeg} STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT :ZĂ€it tĂ«scht nofolgenden Neiberechnungen vun der Linkgrafik. All Neiberechnung rechent d'PlĂ€ng fir eng Komponent vun der Grafik. Dat heescht dass en Wert X fir dĂ«s Astellung net all X Deeg aktualisĂ©iert gĂ«tt. NĂ«mmen een Komponent gĂ«tt aktualisĂ©iert. Wat mĂ©i kuerz gesat, wat mĂ©i CPU RechenzĂ€it gebraucht gĂ«tt. Wat se mĂ©i laang gesat gĂ«tt, wat mĂ©i ZĂ€it vergeet bis Wuerendistributioun op enger neier Route gestart gĂ«tt. @@ -1644,7 +1620,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interak STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}Soundeffekter STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}News an Messagen STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signaler -STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Luedungshandhabung STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Computerspiller STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Autoerneieren STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Revisiounen @@ -2687,10 +2662,7 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Unz. Ind STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Weis d'SchnĂ©ilinnhĂ©icht STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Beweg SchnĂ©ilinnhĂ©icht rop STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Beweg SchnĂ©ilinnhĂ©icht rof -STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Zoufalls-Zuel: -STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klick fir eng Zoufalls-Zuel anzegin STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Duercherneen wierfelen -STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Zoufallszuel Ă€nneren fir den Terrain-Generator STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landgenerator: STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Baam Algorithmus: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrain Typ: @@ -2717,7 +2689,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}HĂ©ichte STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}GrĂ©isst: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM} -STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}GĂ«ff eng zoufĂ€lleg Zuel an STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ănnert d'SchnĂ©ilinnhĂ©icht STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ănner d'Startjoer |