summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/lithuanian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
-rw-r--r--src/lang/lithuanian.txt72
1 files changed, 38 insertions, 34 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index c26581acc..85c03d89f 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -28,67 +28,67 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Priima:
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Tiekia: {GOLD}
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Keleivius
-STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ko :Keleivių
+STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.ko :Keleivių
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Anglį
-STR_CARGO_PLURAL_COAL.ko :Anglies
+STR_CARGO_PLURAL_COAL.ko :Anglies
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Paštą
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ko :Pašto
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ko :Pašto
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Naftą
-STR_CARGO_PLURAL_OIL.ko :Naftos
+STR_CARGO_PLURAL_OIL.ko :Naftos
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Galvijus
-STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.ko :Galvijų
+STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.ko :Galvijų
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Prekes
-STR_CARGO_PLURAL_GOODS.ko :Prekių
+STR_CARGO_PLURAL_GOODS.ko :Prekių
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Grūdus
-STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.ko :Grūdų
+STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.ko :Grūdų
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Medieną
-STR_CARGO_PLURAL_WOOD.ko :Medienos
+STR_CARGO_PLURAL_WOOD.ko :Medienos
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Geležies rūdą
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.ko :Geležies rūdos
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.ko :Geležies rūdos
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Plieną
-STR_CARGO_PLURAL_STEEL.ko :Plieno
+STR_CARGO_PLURAL_STEEL.ko :Plieno
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Brangenybes
-STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.ko :Brangenybių
+STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.ko :Brangenybių
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Vario rūdą
-STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.ko :Vario rūdos
+STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.ko :Vario rūdos
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukurūzus
-STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.ko :Kukurūzų
+STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.ko :Kukurūzų
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Vaisius
-STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.ko :Vaisių
+STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.ko :Vaisių
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Deimantus
-STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.ko :Deimantų
+STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.ko :Deimantų
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Maistą
-STR_CARGO_PLURAL_FOOD.ko :Maisto
+STR_CARGO_PLURAL_FOOD.ko :Maisto
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Popierių
-STR_CARGO_PLURAL_PAPER.ko :Popieriaus
+STR_CARGO_PLURAL_PAPER.ko :Popieriaus
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Auksą
-STR_CARGO_PLURAL_GOLD.ko :Aukso
+STR_CARGO_PLURAL_GOLD.ko :Aukso
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Vandenį
-STR_CARGO_PLURAL_WATER.ko :Vandens
+STR_CARGO_PLURAL_WATER.ko :Vandens
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Kviečius
-STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.ko :Kviečių
+STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.ko :Kviečių
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kaučiuką
-STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.ko :Kaučiuko
+STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.ko :Kaučiuko
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Cukrų
-STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.ko :Cukraus
+STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.ko :Cukraus
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Žaislus
-STR_CARGO_PLURAL_TOYS.ko :Žaislų
+STR_CARGO_PLURAL_TOYS.ko :Žaislų
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Saldumynus
-STR_CARGO_PLURAL_CANDY.ko :Saldumynų
+STR_CARGO_PLURAL_CANDY.ko :Saldumynų
STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kolą
-STR_CARGO_PLURAL_COLA.ko :Kolos
+STR_CARGO_PLURAL_COLA.ko :Kolos
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Cukraus vatą
-STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.ko :Cukraus vatos
+STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.ko :Cukraus vatos
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Burbulus
-STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.ko :Burbulų
+STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.ko :Burbulų
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelę
-STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.ko :Karamelės
+STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.ko :Karamelės
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterijas
-STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.ko :Baterijų
+STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.ko :Baterijų
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastmasę
-STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.ko :Plastmasės
+STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.ko :Plastmasės
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gaiviuosius gėrimus
-STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.ko :Gaiviųjų gėrimų
+STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.ko :Gaiviųjų gėrimų
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Keleivių
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Anglies
@@ -121,7 +121,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamelės
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterijų
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastmasės
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gaiviųjų gėrimų
-STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.ko :gaiviųjų gėrimų
+STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.ko :gaiviųjų gėrimų
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} keleivi{P is iai ių}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} anglies
@@ -699,7 +699,6 @@ STR_OFF :Isjungta
STR_SUMMARY :Santrauka
STR_FULL :Pilnas
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
-STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Miestų sąrašas
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
@@ -733,9 +732,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Išjungt
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Įjungta
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Rodyti subsidijas
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidijos
+
+############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item.
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Žemėlapis
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Papildomas peržiūros langas
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Ženklų sąrašas
+STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Miestų sąrašas
+############ end of the 'Display map' dropdown
+
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Peržiūros langas {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopijuoti į peržiūros langą
@@ -762,6 +766,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automati
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink, kaip dažnai išsaugoti žaidimą
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Išjungta
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Kiekvieną mėnesį
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Kas 3 mėnesius
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Kas 6 mėnesius
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Kas 12 mėnesių
@@ -881,7 +886,6 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pasirink
STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Bazinis grafikos rinkinys
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Pasirinkti naudojimui bazinę grafikos rinkinį
-STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Kiekvieną mėnesį
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatinis išsaugojimas nepavyko
STR_MONTH_JAN :Sausis