diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/lithuanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/lithuanian.txt | 133 |
1 files changed, 116 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index d212b535c..0a22acaa2 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -241,11 +241,11 @@ STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFON STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stotelės/Oro uostai/Prieplaukos STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Pastatai/Pramonės įmonės STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Transporto priemonės -STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m -STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m -STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m -STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m -STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m +STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 m +STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 m +STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 m +STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 m +STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 m STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Traukiniai STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Automobiliai STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Laivai @@ -270,10 +270,10 @@ STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFON STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Vario rūdos kasykla STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Vaismedžių plantacija STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Kaučiukmedžių plantacija -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vandens grežinys -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vandentiekio bokštas +STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vandens gręžinys +STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vandens bokštas STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Lentpjūvė -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Cukraus vatos krumynai +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Cukraus vatos krūmynai STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Saldumynų gamykla STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Baterijų ūkis STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Kolos gręžiniai @@ -306,7 +306,7 @@ STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_DEFAULT :{BLACK}Pagal nutylejimą STR_012E_CANCEL :{BLACK}Atšaukti STR_012F_OK :{BLACK}Gerai -STR_0130_RENAME :{BLACK}Pervardinti +STR_0130_RENAME :{BLACK}Pervadinti STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Per daug vardų STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Pasirinktas vardas jau naudojamas @@ -1079,7 +1079,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliac STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Rankinis pradinių gamyklų statymas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Pagrindinis pramonės statymo būdas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nėra STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :kaip kitos gamyklos STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :vaizdavimas @@ -1141,7 +1141,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Visų kompanij STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Rašyti komandai naudojant <ĮVESTI> (ENTER): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrifikuoti bėgiai +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Vienbėgis geležinkelis +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :„Maglev“ +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Pirmas galimas +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Paskutinis galimas +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Dažiausiai naudojamas +STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Rodyti rezervuotus bėgius: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Rodyti statymo įrankius, kai nėra tinkamų transporto priemonių: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING} @@ -1174,7 +1182,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tolygi STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leisti pirkti kitų kompanijų akcijas STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti šviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langel{P į lius lių} STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatiškai pastatyti semaforus prieš: {ORANGE}{STRING} - +STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Įjungti šviesaforų langą: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Pagal nutylėjimą statomas šviesaforų tipas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Paprasti šviesaforai +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Krypties šviesaforai +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Vienos krypties šviesaforai +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Pasirinkimui skirti šviesaforų tipai: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Tik paprasti šviesaforai +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Tik krypties šviesaforai +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Visi + +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :pagrindinis +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :geresni keliai +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 tinklelis +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 tinklelis +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :atsitiktinis STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kaireje @@ -1182,6 +1204,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centruoti STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desineje STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Langų kibumo atsumas: {ORANGE}disabled +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Miesto augimo tempas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Neauga +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lėtas +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Vidutinis +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Greitas +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Labai greitas +STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}1 iš {STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}Nėra +STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Pradinis miestų dydžio daugiklis: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Panaikinti beprasmius kelio elementus kelių statybos metu STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vaizdas STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstrukcijos @@ -1197,6 +1229,18 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti reiksmes STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Klaidingai nurodytas remonto intervalas. Intervalas dienomis: 30-800 d., procentais: 5-90%. +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Traukinių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Nerekomenduojama) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Automobilių maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalus {RED}(Nerekomenduojama) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekomenduojama) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Laivų maršruto radėjas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalus {BLUE}(Rekomenduojama) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Nerekomenduojama) STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Normalus klimatas STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktinis klimatas @@ -1207,6 +1251,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Sukciavi STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Laukeliai rodo ar jus naudojote si triuka pries tai STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Žaidiama už kompaniją: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING} @@ -1229,6 +1274,7 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrole STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Pasirinkite punkto tipa STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Traukin{P ys iai ių} STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Redaguoti punkto varda @@ -1258,15 +1304,19 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Atsitikt STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Sodina atsitiktinės rūšies medžius STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Neimanoma cia iskasti kanalu... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Statyk kanalus. STR_LANDINFO_CANAL :Kanalas STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Neimanoma cia irengti sliuzu... STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Irengti sliuzus STR_LANDINFO_LOCK :Sliuzai +STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Upių čia iškarsti negalima... +STR_LANDINFO_RIVER :Upė STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...pluduras naudojamas! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinatės: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo... @@ -1309,6 +1359,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gamyklos STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} +STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Pramonės pavadinimai - spragtelėjus ant pavadinimo, pramonė rodoma ekrano centre STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...per arti kitos gamyklos @@ -1330,6 +1381,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Žaidima STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Zaidejo vardas: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Tai vardas, pagal kuri kiti zaidejai tave pazins +STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite savo vardą STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Rysys: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Pasirink zaidima internete ar vietiniame tinkle (LAN) @@ -1340,6 +1392,8 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Vardas STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Zaidimo pavadinimas STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Kalba, serverio versija ir kt. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Pasirink is saraso zaidima +STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Serveris, prie kuriame žaidėte paskutinį kartą: +STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Spragtelkite ant serverio, kuriame žaidėte paskutinį kartą STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Rasti serveri STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Ieskoti serverio @@ -1351,8 +1405,15 @@ STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/ STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Zaidejai STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Zaidzia / maksimaliai zaideju +STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} +STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Žemėlapio dydis +STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Žaidimo žemėlapio dydis{}Pragtelėjus rušiuojama pagal dydį +STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Data +STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Dabartinė data +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Metai +STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Metų skaičius{}vykstančio žaidimo STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}Zaidimo informacija STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Zaidejai: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} @@ -1376,22 +1437,28 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Pradeti STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Zaidimo vardas: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Zaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems zaidejams meniu +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite tinklo žaidimo pavadinimą STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Nustatyti slaptazodi STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Apsaugokite savo zaidima slaptazodziu, jei nenorite, kad jis butu viesai prieinamas STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pasirinkite zemelapi: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kuriame zemelapyje norite zaisti? +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :Vietinis tinklas STR_NETWORK_INTERNET :Internetas STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Vietinis tinklas/ Internetas STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internetas (visiems) +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P as ai ų} STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalus klientu skaicius: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Pasirinkite maksimalu klientu skaiciu. Nebutinai visos jungtys turi buti uzpildytos +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} kompanij{P a os ų} STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maksimum kompaniju: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus kompaniju +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} stebėtoj{P as ai ų} STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimum ziurovu: STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Kalba: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Pradeti zaidima STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus) STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Atverti zaidima @@ -1402,6 +1469,38 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Bet kokia STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglu STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Vokieciu STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Prancuzu +STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazilų +STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgarų +STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kinų +STR_NETWORK_LANG_CZECH :Čekų +STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danų +STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Olandų +STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto +STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Suomių +STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Vengrų +STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandų +STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italų +STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonų +STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korėjiečių +STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lietuvių +STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norvegų +STR_NETWORK_LANG_POLISH :Lenkų +STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugalų +STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumunų +STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Rusų +STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovakų +STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovėnų +STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Isapnų +STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Švedų +STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turkų +STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainiečių +STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikiečių +STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Kroatų +STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Katalonų +STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estų +STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galisų +STR_NETWORK_LANG_GREEK :Graikų +STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvių ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Keliu zaideju meniu @@ -1565,7 +1664,7 @@ STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Pirmiau STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Geležinkelio statyba STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifikuoto Gelezinkelio Statyba STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Vienbėgio geležinkelio statyba -STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev statyba +STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}„Maglev“ statyba STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Pasirinkite geležinkelio tilto tipą STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Čia negalima statyti traukinių depo... STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Geležinkelio stoties čia statyti negalima... @@ -1577,7 +1676,7 @@ STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Traukini STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Geležinkelio statyba STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrifikuoto Gelezinkelio statyba STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Vienbegio geležinkelio statyba -STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev statyba +STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :„Maglev“ statyba STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Statyti geležinkelio bėgius STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Statyti traukinių depa (traukinių surinkimui ir aptarnavimui) STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Statyti geležinkelio stotį @@ -2231,7 +2330,7 @@ STR_LIVERY_STEAM :Garo Variklis STR_LIVERY_DIESEL :Dyzelinis Variklis STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrinis Variklis STR_LIVERY_MONORAIL :Vienbegis Variklis -STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev Variklis +STR_LIVERY_MAGLEV :„Maglev“ Variklis STR_LIVERY_DMU :DMU STR_LIVERY_EMU :EMU STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Keleivinis Vagonas (Garinis) @@ -2519,7 +2618,7 @@ STR_8103_ROAD_VEHICLE :automobilis STR_8104_AIRCRAFT :lektuvas STR_8105_SHIP :laivas STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :vienbegis lokomotyvas -STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magnetinis lokomotyvas +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :„Maglev“ lokomotyvas ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Traukinių depas @@ -2551,7 +2650,7 @@ STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nauji Traukiniai STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nauji Elektriniai Traukiniai STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nauji Vienbegiai Traukiniai -STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nauji Maglev Traukiniai +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nauji „Maglev“ traukiniai STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Traukiniai STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Pirkti @@ -3025,7 +3124,7 @@ STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Klaida p STR_RAIL_VEHICLES :Paprasti traukiniai STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektrifikuoti Traukiniai STR_MONORAIL_VEHICLES :Vienbegiai traukiniai -STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetiniai traukiniai +STR_MAGLEV_VEHICLES :„Maglev“ traukiniai ############ End of list of rail types |