diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index fd67970fb..257722cdd 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1025,6 +1025,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}건물, STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}좀더 현실적인 역세권 지정 : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}도시 소유의 도로, 다리 등의 제거를 허용 : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}매우 긴 열차 허용 : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}열차 가속 모델: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :오리지널 +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :사실감있게 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}열차/선박의 90도 회전을 금지함: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF 필요) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}바로 옆에 역이 있으면 그 역의 이름으로 건설 (새로운 이름X) : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}역이 붙어있지 않아도 같은 이름으로 역을 짓는 것을 허용: {ORANGE}{STRING} @@ -1557,6 +1560,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}송금 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}서버 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요. STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}회사 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요. STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}접속자 목록 +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}관전 +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}새 회사 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} 네트워크 장치를 찾을수 없거나 컴파일되지 않았습니다. STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} 네트워크 게임이 존재하지 않습니다. @@ -1603,6 +1608,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :게임 재개 ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :떠남 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 가 게임에 참여했습니다 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING}님이 회사 #{2:NUM}에 참가하셨습니다 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING}님이 관전을 시작하셨습니다 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING}님이 새 회사 #{2:NUM}을 창업하셨습니다 STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} 가 게임에서 나갔습니다 ({2:STRING}) STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} 가 이름을 {STRING}으로 바꿨습니다 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} 가 당신의 회사에게 {2:CURRENCY}를 송금하였습니다 @@ -2402,6 +2410,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}회사 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}본사를 건설할 수 없습니다... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}본사 보기 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}본사 재위치 +STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}참여 +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}이 회사로 참가해서 플레이합니다 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}암호 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}다른 참가자가 이 회사로의 플레이를 하지 못하도록 암호로 보호합니다 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}회사 암호 설정 @@ -3495,10 +3505,11 @@ STR_NORTHWEST :{BLACK}북서 STR_NORTHEAST :{BLACK}북동 STR_SOUTHEAST :{BLACK}남동 STR_SOUTHWEST :{BLACK}남서 -STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}자유 +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}변경 가능 STR_BORDER_WATER :{BLACK}물 STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}임의 STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}임의 +STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}사용자 정의 ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}소형 공항 |