diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 3932893bb..966114eba 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1440,6 +1440,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :더블 클릭 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :한 번 클릭 (커서가 활성화되어 있을 때) STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :한 번 클릭 (즉시) +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :중계 서비스 이용: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :서버 연결에 실패할 경우, 중계 서비스를 이용하여 연결을 시도할 수 있습니다. "사용 안 함"으로 설정하면 이 중계 서비스를 사용하지 않고, "물어보기"는 처음에 물어보고 사용하며, "이용"은 물어보지 않고 중계 서비스를 사용합니다. +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :사용 안 함 +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :물어보기 +STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :사용 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :오른쪽 클릭 매크로: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :오른쪽 마우스 버튼 클릭을 대신할 방법을 선택합니다. @@ -1793,6 +1798,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}산업 STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}화물 분배 STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}경쟁자 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨터 플레이어 +STR_CONFIG_SETTING_NETWORK :{ORANGE}네트워크 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(권장) @@ -2169,6 +2175,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN :{BLACK}로컬 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED :{RED}다른 플레이어가 접속할 수 없게 됩니다 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}공개 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN :{BLACK}공유기 우회 +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}중계 이용 ############ End of ConnectionType STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :추방 @@ -2182,6 +2189,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}'{STRIN STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}'{COMPANY}' 회사를 정말로 삭제하시겠습니까? STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}'{COMPANY}' 회사의 비밀번호를 정말로 초기화하시겠습니까? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}중계를 이용할까요? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}서버와 연결을 수립하는 데 실패했습니다.{} '{0:STRING}'{G 0 "을" "를"} 통해 연결을 중계하시겠습니까? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}아니요 +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}이번에만 사용 +STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}항상 사용 STR_NETWORK_SERVER :서버 STR_NETWORK_CLIENT :접속자 |