1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 109b05bb3..25daa6006 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1188,7 +1188,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :독점 μš΄μ†‘κΆ
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :ν•œ νšŒμ‚¬κ°€ μ–΄λ–€ λ„μ‹œμ˜ λ…μ μˆ˜μ†‘κΆŒμ„ κ΅¬λ§€ν•˜λ©΄, κ·Έ λ„μ‹œμ— μžˆλŠ” μƒλŒ€νŽΈμ˜ μ—­μ—μ„œλŠ” κ·Έ ν•΄λ™μ•ˆ (μŠΉκ°μ„ ν¬ν•¨ν•œ) κ·Έ μ–΄λ– ν•œ 화물도 받을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :λ„μ‹œ 상업 건물 건섀에 νˆ¬μžν•˜λŠ” ν–‰μœ„ ν—ˆμš©: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :νšŒμ‚¬κ°€ λ„μ‹œκ°€ μƒˆλ‘œμš΄ 건물에 νˆ¬μžν•  수 μžˆλ„λ‘ μžκΈˆμ„ μ£ΌλŠ” 것을 ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :지역 λ„λ‘œ μž¬κ³΅μ‚¬μ— νˆ¬μžν•˜λŠ” ν–‰μœ„ ν—ˆμš©: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :λ„μ‹œ λ„λ‘œ μž¬κ³΅μ‚¬ μ‹œν–‰ ν–‰μœ„λ₯Ό ν—ˆμš©: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT                     :λ„λ‘œ 기반의 μˆ˜μ†‘ 체계λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬λ₯Ό λ°©ν•΄ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•΄λ‹Ή λ„μ‹œκ°€ λ„λ‘œ μž¬κ±΄μΆ•μ„ μ‹œμž‘ν•˜λ„λ‘ νšŒμ‚¬κ°€ λ„μ‹œμ— λˆμ„ μ§€λΆˆν•˜λŠ” ν–‰μœ„λ₯Ό ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬μ—κ²Œ λˆμ„ μ†‘κΈˆν•˜λŠ” 것을 ν—ˆμš©: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :λ©€ν‹° ν”Œλ ˆμ΄ λͺ¨λ“œμ—μ„œ νšŒμ‚¬ 사이에 λˆμ„ λ³΄λ‚΄λŠ” 것을 ν—ˆμš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
@@ -2869,11 +2869,11 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP                               :{BLACK}선택λ
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :μ†Œκ·œλͺ¨ κ΄‘κ³  캠페인
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN          :μ€‘κ·œλͺ¨ κ΄‘κ³  캠페인
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN           :λŒ€κ·œλͺ¨ κ΄‘κ³  캠페인
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :지역 λ„λ‘œ μž¬κ³΅μ‚¬μ— 투자
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :λ„μ‹œμ˜ λ„λ‘œ μž¬κ³΅μ‚¬ μ‹œν–‰
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY                    :νšŒμ‚¬ μ†Œμœ μ£Όμ˜ 동상 건섀
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :μƒˆ 건물에 투자
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT                  :μˆ˜μ†‘ κΆŒν•œ λ…μ κΆŒ κ΅¬μž…
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :지역 당ꡭ에 λ‡Œλ¬Ό 먹이기
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :지역 λ‹Ήκ΅­μ—κ²Œ λ‡Œλ¬Ό μ£ΌκΈ°
 
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{YELLOW} 더 λ§Žμ€ 승객과 화물을 μœ μΉ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ†Œκ·œλͺ¨μ˜ κ΄‘κ³  μΊ νŽ˜μΈμ„ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.{}가격: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{YELLOW} 더 λ§Žμ€ 승객과 화물을 μœ μΉ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 쀑간 규λͺ¨μ˜ κ΄‘κ³  μΊ νŽ˜μΈμ„ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.{}가격: {CURRENCY_LONG}