1 files changed, 22 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 9fbfa5b38..2fb1b36bf 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1248,21 +1248,37 @@ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :λ„μ‹œ 이름 μ
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :κ·Έλž˜ν”„ μ„ μ˜ λ‘κ»˜: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :κ·Έλž˜ν”„μ˜ μ„  λ‘κ»˜λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–‡μœΌλ©΄ μžμ„Ένžˆ λ³Ό 수 있고, λ‘κΊΌμš°λ©΄ λˆˆμ— ν™• λ“€μ–΄μ˜€λ©° 색상을 λΆ„κ°„ν•˜κΈ°κ°€ νŽΈν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
 
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :μ§€ν˜•: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT                           :μ§€ν˜•μ— 따라 ν™”λ¬Όκ³Ό λ„μ‹œ μ„±μž₯ μš”κ΅¬ 쑰건이 λ‹€λ₯Έ κ²Œμž„ ν”Œλ ˆμ΄ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€κ°€ λ§Œλ“€μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. NewGRFκ³Ό κ²Œμž„ 슀크립트λ₯Ό 톡해 μ„Έλ°€ν•œ 쑰절이 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :μ§€ν˜• λ§Œλ“€κΈ°: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT                      :μ˜€λ¦¬μ§€λ„ λͺ¨λ“œλŠ” κΈ°λ³Έ κ·Έλž˜ν”½ μ„ΈνŠΈμ— 따라 λ‹€λ₯Έ μ§€ν˜•μ„ μƒμ„±ν•˜λ©°, λ‹¨μ‘°λ‘œμš΄ μ§€ν˜•μ„ κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€. μ²œμ§€μ°½μ‘°λŠ” κ°œμ„ λœ μ œμ–΄ 섀정을 가진 μƒμ„±κΈ°λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ§„ μž„μ˜ μ§€ν˜•(νŽ„λ¦° λ…Έμ΄μ¦ˆ)을 κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :μ˜€λ¦¬μ§€λ„
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :μ²œμ§€μ°½μ‘°
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE                                 :μ§€ν˜• μ’…λ₯˜: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT                        :(μ²œμ§€μ°½μ‘° μ „μš©) μ§€ν˜•μ˜ 언덕 λͺ¨μ–‘을 κ²°μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :μ‚°μ—…μ‹œμ„€ 수: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :κ²Œμž„μ„ ν”Œλ ˆμ΄ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Žμ€ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ΄ μƒμ„±λ˜κ³  μœ μ§€λ˜μ–΄μ•Ό ν•  지λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :μ •μœ  곡μž₯의 μ΅œλŒ€ 건섀 λ²”μœ„: 지도 맨 λμ—μ„œλΆ€ν„° {STRING} 이내
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :μ •μœ  곡μž₯은 μ§€λ„μ˜ λ™μ„œλ‚¨λΆ 끝 경계 κ·Όμ²˜μ—λ§Œ 건섀할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :μ„€μ„  고도: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :μ•„ν•œλŒ€ κΈ°ν›„μ˜ μ„€μ„  고도λ₯Ό μ‘°μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€. λˆˆμ€ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ 생성과 λ„μ‹œ μ„±μž₯에 영ν–₯을 λ―ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :μ§€ν˜•μ˜ 거친 정도 ('μ²œμ§€μ°½μ‘°' μ „μš©): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :(μ²œμ§€μ°½μ‘° μ „μš©) μ–Έλ•μ˜ λΉˆλ„μˆ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. ν‰νƒ„ν•œ μ§€ν˜•μ€ κ°œμˆ˜κ°€ 적고 λ„“κ²Œ 퍼진 언덕을 λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€. 거친 μ§€ν˜•μ€ λ˜‘κ°™μ•„ 보일 수 μžˆλŠ” λ§Žμ€ 언덕이 μƒκΈ°κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :맀우 λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :λΆ€λ“œλŸ½κ²Œ
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :거칠게
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :맀우 거칠게
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :μ‚°μ„Έ ν—˜μ€€λ„: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :(μ²œμ§€μ°½μ‘° μ „μš©) 지도가 산지와 평지λ₯Ό λͺ¨λ‘ 갖도둝 λ§Œλ“€ 것인 지λ₯Ό κ²°μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ˜΅μ…˜μ€ μ§€ν˜•μ„ 더 ν‰ν‰ν•˜κ²Œ λ§Œλ“œλ―€λ‘œ, λ‹€λ₯Έ μ˜΅μ…˜μ€ 'μ‚°'으둜 μ„€μ •ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :κ°•μ˜ μ–‘: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :강을 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ§Œλ“€μ§€ μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :λ‚˜λ¬΄ 배치 μ•Œκ³ λ¦¬μ¦˜: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_HELPTEXT                         :μ§€λ„μ˜ λ‚˜λ¬΄ 뢄포 ν˜•μ‹μ„ μ„ νƒν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 'μ˜€λ¦¬μ§€λ„'을 μ„ νƒν•˜λ©΄ λ‚˜λ¬΄κ°€ κ³ λ₯΄κ²Œ λΆ„ν¬λ˜κ³ , 'ν–₯상됨'을 μ„ νƒν•˜λ©΄ λ‚˜λ¬΄κ°€ ꡰ락을 이루게 λ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :μ—†μŒ
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :μ˜€λ¦¬μ§€λ„
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :ν–₯상됨
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :μžλ™μ°¨/μ „μ°¨: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT                           :톡행방ν–₯을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :높이맡 νšŒμ „: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :λ°˜μ‹œκ³„λ°©ν–₯
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :μ‹œκ³„λ°©ν–₯
@@ -1557,7 +1573,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"κ· ν˜•"은 Aμ—
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :μš°νŽΈμ— λŒ€ν•œ λΆ„λ°° ν˜•μ‹: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"κ· ν˜•"은 Aμ—­μ—μ„œ Bμ—­μœΌλ‘œ κ°€λ €λŠ” 우편물의 μˆ˜κ°€ Bμ—μ„œ A둜 κ°€λ €λŠ” 우편물의 μˆ˜μ™€ λΉ„μŠ·ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. "λΆˆκ· ν˜•"은 우편물이 아무 λ°©ν–₯μ΄λ‚˜ μž„μ˜μ˜ μ–‘λ§ŒνΌ κ°€κ²Œ 됨을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. "μˆ˜λ™"은 μžλ™μ μΈ 우편물 λΆ„λ°°κ°€ μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šκ³  κΈ°μ‘΄ 방식을 μ‚¬μš©ν•˜κ² μŒμ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :μž₯κ°‘ 화물에 λŒ€ν•œ λΆ„λ°° ν˜•μ‹: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :μž₯κ°‘ 화물은 μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ κ·€κΈˆμ†, μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ 닀이아λͺ¬λ“œ λ˜λŠ” λƒ‰λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ κΈˆμ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. NewGRF을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ‹¬λΌμ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "κ· ν˜•"은 Aμ—­μ—μ„œ Bμ—­μœΌλ‘œ κ°€λ €λŠ” ν™”λ¬Όμ˜ μˆ˜κ°€ Bμ—μ„œ A둜 κ°€λ €λŠ” ν™”λ¬Όμ˜ μˆ˜μ™€ λΉ„μŠ·ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. "λΆˆκ· ν˜•"은 화물이 아무 λ°©ν–₯μ΄λ‚˜ μž„μ˜μ˜ μ–‘λ§ŒνΌ κ°€κ²Œ 됨을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. "μˆ˜λ™"은 μžλ™μ μΈ ν™”λ¬Ό λΆ„λ°°κ°€ μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šκ³  κΈ°μ‘΄ 방식을 μ‚¬μš©ν•˜κ² μŒμ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. λƒ‰λŒ€ κΈ°ν›„μ—μ„œλŠ” κ· ν˜•μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λ©΄ 은행이 κΈˆκ΄‘μœΌλ‘œ κΈˆμ„ 보내지 μ•ŠμœΌλ € ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λΆˆκ· ν˜•μ΄λ‚˜ μˆ˜λ™μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λŠ” 것을 μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„λ‚˜ μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ—μ„œλŠ” 은행이 일뢀 μ μž¬ν•œ κ·€κΈˆμ†μ„ μ›λž˜ μ€ν–‰μœΌλ‘œ 보내렀고 ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ· ν˜•μ„ 선택해도 λ©λ‹ˆλ‹€.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :μž₯κ°‘ 화물은 μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ κ·€κΈˆμ†, μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ˜ 닀이아λͺ¬λ“œ λ˜λŠ” μ•„ν•œλŒ€ κΈ°ν›„μ˜ κΈˆμ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. NewGRF을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λ‹¬λΌμ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. "κ· ν˜•"은 Aμ—­μ—μ„œ Bμ—­μœΌλ‘œ κ°€λ €λŠ” ν™”λ¬Όμ˜ μˆ˜κ°€ Bμ—μ„œ A둜 κ°€λ €λŠ” ν™”λ¬Όμ˜ μˆ˜μ™€ λΉ„μŠ·ν•˜λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. "λΆˆκ· ν˜•"은 화물이 아무 λ°©ν–₯μ΄λ‚˜ μž„μ˜μ˜ μ–‘λ§ŒνΌ κ°€κ²Œ 됨을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. "μˆ˜λ™"은 μžλ™μ μΈ ν™”λ¬Ό λΆ„λ°°κ°€ μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šκ³  κΈ°μ‘΄ 방식을 μ‚¬μš©ν•˜κ² μŒμ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„ν•œλŒ€ κΈ°ν›„μ—μ„œλŠ” κ· ν˜•μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λ©΄ 은행이 κΈˆκ΄‘μœΌλ‘œ κΈˆμ„ 보내지 μ•ŠμœΌλ € ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λΆˆκ· ν˜•μ΄λ‚˜ μˆ˜λ™μœΌλ‘œ μ„€μ •ν•˜λŠ” 것을 μΆ”μ²œν•©λ‹ˆλ‹€. μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„λ‚˜ μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„μ—μ„œλŠ” 은행이 일뢀 μ μž¬ν•œ κ·€κΈˆμ†μ„ μ›λž˜ μ€ν–‰μœΌλ‘œ 보내렀고 ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ· ν˜•μ„ 선택해도 λ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :λ‹€λ₯Έ 화물에 λŒ€ν•œ λΆ„λ°° ν˜•μ‹: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"λΆˆκ· ν˜•"은 화물이 아무 λ°©ν–₯μ΄λ‚˜ μž„μ˜μ˜ μ–‘λ§ŒνΌ κ°€κ²Œ 됨을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. "μˆ˜λ™"은 μžλ™μ μΈ ν™”λ¬Ό λΆ„λ°°κ°€ μΌμ–΄λ‚˜μ§€ μ•Šκ³  κΈ°μ‘΄ 방식을 μ‚¬μš©ν•˜κ² μŒμ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. νŠΉλ³„ν•œ μ΄μœ κ°€ μ—†λŠ” ν•œ, "λΆˆκ· ν˜•"μ΄λ‚˜ "μˆ˜λ™"으둜 μ„€μ •ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :λΆ„λ°° 정확도: {STRING}
@@ -1690,7 +1706,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR                               :{BLACK}μ‚¬μš©μž
 STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER                                   :{BLACK}λ©€ν‹° ν”Œλ ˆμ΄ κ²Œμž„μ„ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE                                     :{BLACK}μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„ 선택
-STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}λƒ‰λŒ€ κΈ°ν›„ 선택
+STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                          :{BLACK}μ•„ν•œλŒ€ κΈ°ν›„ 선택
 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„ 선택
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}μž₯λ‚œκ°λ‚˜λΌ 선택
 
@@ -1736,10 +1752,10 @@ STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}λ‹€μŒ
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}λ§ˆλ²• λΆˆλ„μ € (μ‚°μ—…μ‹œμ„€, 움직이지 λͺ»ν•˜λŠ” 건물 제거): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}터널 ꡐ차 ν—ˆμš©: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}λŒ€ν˜• 항곡기가 μ†Œν˜• κ³΅ν•­μ—μ„œ (자주) μΆ©λŒν•˜μ§€ μ•Šκ²Œ 함: {ORANGE}{STRING}
-STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„
-STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :λƒ‰λŒ€ κΈ°ν›„
-STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„
-STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :μž₯λ‚œκ° λ‚˜λΌ
+STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                    :μ˜¨λŒ€ κΈ°ν›„ μ§€ν˜•
+STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                   :μ•„ν•œλŒ€ μ§€ν˜•
+STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                 :μ•„μ—΄λŒ€ κΈ°ν›„ μ§€ν˜•
+STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                      :μž₯λ‚œκ°λ‚˜λΌ μ§€ν˜•
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}λ‚ μ§œ λ³€κ²½: {ORANGE}{DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}ν˜„μž¬μ˜ 연도λ₯Ό λ³€κ²½
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}1μ°¨ μ‚°μ—…μ‹œμ„€ μƒμ‚°λŸ‰ 쑰절 ν—ˆμš©: {ORANGE}{STRING}