diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 30d7191c5..278d72e7c 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1261,11 +1261,11 @@ STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}μ°μ
μ STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...λ€λ₯Έ μ°μ
μμ€κ³Ό λ무 κ°κΉμ΅λλ€. -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}λ€λ₯Έ μ’
λ₯μ νλ¬Όμ μ€μ μ μλλ‘ μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘° -STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}μ΄μ°¨ κ°μ‘° -STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}μ΄μ°¨κ° μμ‘ν νλ¬Όμ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμΈμ -STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}μ νλ νλ¬Όμ μμ‘νλλ‘ μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘° -STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘°ν μ μμ΅λλ€... +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}λ€λ₯Έ μ’
λ₯μ νλ¬Όμ μ€μ μ μλλ‘ μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘° +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}μ΄μ°¨ κ°μ‘° +STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ΄μ°¨κ° μμ‘ν νλ¬Όμ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμΈμ +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}μ νλ νλ¬Όμ μμ‘νλλ‘ μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘° +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}μ΄μ°¨λ₯Ό κ°μ‘°ν μ μμ΅λλ€... STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}μμ°λ λ³κ²½ ############ network gui strings @@ -2698,7 +2698,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION :μμμλ μ STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}λΉμ΄μμ STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO} (μΆλ°μ§: {STATION}) STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} (μΆλ°μ§: {STATION}) (x{NUM}) -STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE}{P "μ΄" "κ°"} μ°¨λκΈ°μ§ μμμ λκΈ° μ€μ
λλ€ +STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE}{P "μ΄" "κ°"} μ°¨λκΈ°μ§ μμμ λκΈ° μ€μ
λλ€ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}μ μ΄μ°¨ STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}μ΄μ°¨κ° λ무 κΉλλ€! @@ -2733,7 +2733,7 @@ STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}μμ λ STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (κ²½λ‘) STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - κ²½λ‘μ λ - - STR_SERVICE :{BLACK}μ κ² -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}κΈ°μ°¨λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN :{WHITE}κΈ°μ°¨λ₯Ό λ§λ€ μ μμ΅λλ€... STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} @@ -2861,7 +2861,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}{TOWN} μ°¨κ³ λ‘ κ°λ μ€ ({VELOCITY}) STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN} μ°¨κ³ λ‘ μ κ²νλ¬ κ°λμ€ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} μ°¨κ³ λ‘ μ κ²νλ¬ κ°λμ€ ({VELOCITY}) -STR_ERROR_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}μ°¨λμ μ°¨κ³ λ‘ λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}μ°¨λμ μ°¨κ³ λ‘ λ³΄λΌ μ μμ΅λλ€... STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}μΈμ ν μ°¨κ³ λ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}νμ¬ μ°¨λ νλ - μ΄ν/μ μ§μν€λ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}μ°¨λ κ²½λ‘ λ³΄μ΄κΈ° @@ -2881,9 +2881,9 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} μ°¨λ{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_QUERY_ROAD_RENAME :{WHITE}μλμ°¨ μ΄λ¦ μ§μ -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD :{WHITE}μλμ°¨μ μ΄λ¦μ μ§μ ν μ μμ΅λλ€... -STR_QUERY_RENAME_ROAD_CAPTION :{BLACK}μλμ°¨ μ΄λ¦ μ§μ +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}μλμ°¨ μ΄λ¦ μ§μ +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}μλμ°¨μ μ΄λ¦μ μ§μ ν μ μμ΅λλ€... +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}μλμ°¨ μ΄λ¦ μ§μ STR_NEWS_FIRST_ROAD_BUS_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 λ²μ€κ° {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! STR_NEWS_FIRST_ROAD_TRUCK_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 νΈλμ΄ {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ μΉκ° μ μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! @@ -2891,16 +2891,16 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ μ΄μ μ¬κ° μ¬λ§νμ΅λλ€! STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ {COMMA}λͺ
μ΄ μ¬λ§νμ΅λλ€! STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}μλμ°¨λ₯Ό Uν΄μν¬ μ μμ΅λλ€... -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON :{BLACK}μ΄λ¦ μ§μ -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦ μ§μ -STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦ μ§μ -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE :{WHITE}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦μ μ§μ ν μ μμ΅λλ€... - -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}μλμ°¨κ° λ€λ₯Έ μ’
λ₯μ νλ¬Όμ μ£λλ‘ κ°μ‘° -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}μλμ°¨ κ°μ‘° -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}μ νν νλ¬Όμ μ£λλ‘ μλμ°¨λ₯Ό κ°μ‘° -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}μλμ°¨λ₯Ό κ°μ‘°ν μ μμ΅λλ€... -STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}μλμ°¨κ° μμ‘ν νλ¬Όμ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμμμ€. +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}μ΄λ¦ μ§μ +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦ μ§μ +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦ μ§μ +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}μλμ°¨ νμ
μ μ΄λ¦μ μ§μ ν μ μμ΅λλ€... + +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}μλμ°¨κ° λ€λ₯Έ μ’
λ₯μ νλ¬Όμ μ£λλ‘ κ°μ‘° +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}μλμ°¨ κ°μ‘° +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}μ νν νλ¬Όμ μ£λλ‘ μλμ°¨λ₯Ό κ°μ‘° +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}μλμ°¨λ₯Ό κ°μ‘°ν μ μμ΅λλ€... +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μλμ°¨κ° μμ‘ν νλ¬Όμ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμμμ€. ##id 0x9800 STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :νλ§ κ±΄μ€ |