1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 59d3460e1..b1164f4ab 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1487,8 +1487,8 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}μ—΄μ°¨ μ
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}μžλ™μ°¨ 색상 선택
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}μ„ λ°• 색상 선택
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}항곡기 색상 선택
-STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}μ„ νƒν•œ 색상을 1μ°¨ μƒ‰μƒμœΌλ‘œ 선택
-STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}μ„ νƒν•œ 색상을 2μ°¨ μƒ‰μƒμœΌλ‘œ 선택
+STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}μ„ νƒν•œ 색상을 1μ°¨ μƒ‰μƒμœΌλ‘œ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Ctrl+ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ λͺ¨λ“  ν•­λͺ©μ— μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
+STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}μ„ νƒν•œ 색상을 2μ°¨ μƒ‰μƒμœΌλ‘œ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Ctrl+ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ λͺ¨λ“  ν•­λͺ©μ— μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}색상 μŠ€ν‚€λ§ˆ 변경을 μ›ν•˜μ‹œλ©΄ μ„ νƒν•˜μ„Έμš”. (2개 이상 μ„ νƒμ‹œ CTRL+클릭). λ°•μŠ€λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ μŠ€ν‚€λ§ˆλ₯Ό μ „ν™˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
 
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :κΈ°λ³Έ 색상