diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 3495651e7..471de45fc 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1992,6 +1992,7 @@ STR_FACE_TIE :넥타이: STR_FACE_EARRING :귀걸이: STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}넥타이/귀걸이 변경 + # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}멀티 플레이 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}플레이어 이름: @@ -2054,10 +2055,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}멀티 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}비밀번호 설정 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}서버에 공개적으로 접근하는 것을 막고 싶을 때 비밀번호를 걸어 보호합니다. -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}공개 여부 -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}공개된 게임(인터넷)과 비공개된 게임(LAN) 중에서 선택하세요 -STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :아니요 -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :예 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM}명 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}최대 접속자 수: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}최대 접속자 수를 선택합니다. 모든 자리가 다 차 있을 필요는 없습니다 @@ -2119,19 +2116,13 @@ STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}접속 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}서버 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}회사 암호가 걸려있습니다. 암호를 입력하세요 -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}접속자 목록 # Network company list added strings STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :접속자 목록 -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :관전 -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :새 회사 # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :추방 -STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :차단 -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :모두에게 말하기 -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :이 회사에게 말하기 -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :귓속말하기 + + STR_NETWORK_SERVER :서버 STR_NETWORK_CLIENT :접속자 @@ -2176,6 +2167,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}서버 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}접속할 수 없습니다 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}접속자 #{NUM}의 입력 시간이 초과되었습니다 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}프로토콜 오류가 발생되어 연결이 끊어졌습니다 +STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME :{WHITE}플레이에 사용할 이름을 설정하지 않았습니다. 이름은 멀티플레이 창의 상단에서 설정할 수 있습니다. STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}이 접속자의 게임 버전이 서버의 버전과 일치하지 않습니다 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}잘못된 비밀번호입니다 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}서버에 인원이 가득 찼습니다 @@ -2188,6 +2180,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD :{WHITE}비밀 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER :{WHITE}사용자의 컴퓨터가 서버와 연결을 유지할 수 있을 만큼 빠르지 않습니다 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP :{WHITE}지도 다운로드 시간을 초과하였습니다 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN :{WHITE}서버 접속 시간을 초과하였습니다 +STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME :{WHITE}사용할 수 없는 이름입니다 ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :일반 오류 @@ -2210,6 +2203,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD :제 시간에 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER :반응 시간 초과 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP :지도 다운로드 시간 초과 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN :지도 생성 / 입장 시간 초과 +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME :유효하지 않은 클라이언트 이름 ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}가능한 연결 손실 |