summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/korean.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r--src/lang/korean.txt214
1 files changed, 107 insertions, 107 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index cace0f0bf..648b8f000 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -449,10 +449,10 @@ STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}νšŒμ‚¬ μ
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}νšŒμ‚¬ κ°€μΉ˜
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}ν™”λ¬Ό μš΄μ†‘λ‹¨κ°€ λΉ„μœ¨
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{BLACK}{TINYFONT}ν†΅κ³Όμ‹œκ°„
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{BLACK}{TINYFONT}10 λ‹¨μœ„(1만 리터)의 화물을 20μΉΈ 거리만큼 μš΄μ†‘ν•  λ•Œμ˜ μš΄μ†‘λΉ„ μ§€κΈ‰λŸ‰
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}ν†΅κ³Όμ‹œκ°„
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}10 λ‹¨μœ„(1만 리터)의 화물을 20μΉΈ 거리만큼 μš΄μ†‘ν•  λ•Œμ˜ μš΄μ†‘λΉ„ μ§€κΈ‰λŸ‰
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}이 화물에 λŒ€ν•œ κ·Έλž˜ν”„ 켜기/끄기
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_SHOW_DETAILED_PERFORMANCE_RATINGS :{BLACK}상세 성취도λ₯Ό λ΄…λ‹ˆλ‹€
@@ -512,15 +512,15 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}뉴 μ
STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}μ‚¬μš©μž 1
STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}μ‚¬μš©μž 2
-STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}μŒλŸ‰
-STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}효과 μŒλŸ‰
-STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{BLACK}{TINYFONT}μ΅œμ†Œ ' ' ' ' ' ' μ΅œλŒ€
-STR_MUSIC_TRACK_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}--
-STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
-STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
-STR_MUSIC_TITLE_NONE :{DKGREEN}{TINYFONT}------
-STR_MUSIC_TITLE_NAME :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
-STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}νŠΈλž™{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}제λͺ©
+STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}μŒλŸ‰
+STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}효과 μŒλŸ‰
+STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{TINYFONT}{BLACK}μ΅œμ†Œ ' ' ' ' ' ' μ΅œλŒ€
+STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}--
+STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}0{COMMA}
+STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{COMMA}
+STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------
+STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"
+STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}νŠΈλž™{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}제λͺ©
STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}λ¬΄μž‘μœ„
STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}ν”„λ‘œκ·Έλž¨
STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}이전 νŠΈλž™μœΌλ‘œ κ±΄λ„ˆλ›°κΈ°
@@ -553,7 +553,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}μŒμ•… λ
# Highscore window
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}에 λ‹¬μ„±ν•œ 졜고의 νšŒμ‚¬ ({STRING} λ‚œμ΄λ„)
STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}의 νšŒμ‚¬ 성취도 λͺ©λ‘
-STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}.
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :{G=f}초보자
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :{G=f}사업주
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :{G=f}곡업가
@@ -563,8 +563,8 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :{G=m}κ±°λ¬Ό
STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :{G=m}κΈˆμ„ΈκΈ°μ˜ 타이쿀!
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
-STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}κ°€ '{STRING}'{G 0 "을" "λ₯Ό"} λ‹¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}의 {COMPANY}이(κ°€) λ“œλ””μ–΄ {STRING}을(λ₯Ό) λ‹¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY}κ°€ '{STRING}'{G 0 "을" "λ₯Ό"} λ‹¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME}의 {COMPANY}이(κ°€) λ“œλ””μ–΄ {STRING}을(λ₯Ό) λ‹¬μ„±ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
# Smallmap window
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}지도 - {STRING}
@@ -582,39 +582,39 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}맡에 μ
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}맡에 초λͺ© ν‘œμ‹œ
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}맡에 뢀지 μ†Œμœ μ£Ό ν‘œμ‹œ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}λ„λ‘œ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}철도
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}μ—­/곡항/항ꡬ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}건물/μ‚°μ—…μ‹œμ„€
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}μ°¨λŸ‰
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}μ—΄μ°¨
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}μžλ™μ°¨
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}μ„ λ°•
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}항곡기
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}μš΄μ†‘ 경둜
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}숲
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}철도역
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}트럭 μ ν•˜μž₯
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}곡항/ν—¬λ¦¬ν¬νŠΈ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}ν•­λ§Œ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}거친 λ•…
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}μž”λ”” λ•…
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}맨 λ•…
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}λ“€νŒ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{BLACK}{TINYFONT}λ‚˜λ¬΄
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}λ°”μœ„
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{BLACK}{TINYFONT}λ¬Ό
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}μ†Œμœ μ£Ό μ—†μŒ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}λ„μ‹œ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}μ‚°μ—… μ‹œμ„€
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}사막
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}눈
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}λ„λ‘œ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}철도
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}μ—­/곡항/항ꡬ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}건물/μ‚°μ—…μ‹œμ„€
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}μ°¨λŸ‰
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100m
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200m
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300m
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400m
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500m
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}μ—΄μ°¨
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}μžλ™μ°¨
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}μ„ λ°•
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}항곡기
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}μš΄μ†‘ 경둜
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}숲
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}철도역
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}트럭 μ ν•˜μž₯
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}λ²„μŠ€ μ •λ₯˜μž₯
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}곡항/ν—¬λ¦¬ν¬νŠΈ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}ν•­λ§Œ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}거친 λ•…
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}μž”λ”” λ•…
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}맨 λ•…
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}λ“€νŒ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}λ‚˜λ¬΄
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}λ°”μœ„
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}λ¬Ό
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}μ†Œμœ μ£Ό μ—†μŒ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}λ„μ‹œ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}μ‚°μ—… μ‹œμ„€
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}사막
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}눈
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}λ„μ‹œ 이름 ν‘œμ‹œ/숨기기
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}μ†Œν˜•λ§΅μ„ ν˜„μž¬ μœ„μΉ˜μ— μœ„μΉ˜μ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€
@@ -659,57 +659,57 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}역에μ
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}보쑰금
STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}일반 정보
-STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}에 처음으둜 κΈ°μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 λ²„μŠ€κ°€ {STATION} μ •λ₯˜μž₯에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 트럭이 {STATION} μ •λ₯˜μž₯에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}에 처음으둜 승객 μ „μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}에 처음으둜 ν™”λ¬Ό μ „μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 선박이 {STATION}에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}첫 항곡기가 {STATION}곡항에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}μ—΄μ°¨ 좩돌 사고!{}좩돌둜 μΈν•œ 폭발둜 {COMMA}λͺ…μ˜ μ‚¬λ§μžκ°€ λ°œμƒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}μžλ™μ°¨ 좩돌!{}μ—΄μ°¨μ™€μ˜ 좩돌둜 μš΄μ „μ‚¬κ°€ μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}μžλ™μ°¨ 좩돌!{}μ—΄μ°¨μ™€μ˜ 좩돌둜 {COMMA}λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}항곡기 μΆ©λŒμ‚¬κ³  λ°œμƒ!{}{COMMA}λͺ…이 {STATION}κ³΅ν•­μ—μ„œ μ‚¬λ§ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}항곡기 좔락사고 λ°œμƒ!{}μ—°λ£Œ λΆ€μ‘±μœΌλ‘œ μΈν•˜μ—¬ {COMMA}λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BLACK}{BIGFONT}{STATION}μ—μ„œ 체펠린 μž¬μ•™μ΄ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BLACK}{BIGFONT}UFO의 폭격으둜 μžλ™μ°¨κ°€ νŒŒκ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} 근처의 μ„μœ  μ •μ œμ†Œκ°€ ν­λ°œν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} 근처의 곡μž₯이 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μš΄ μƒν™©μœΌλ‘œ 인해 νŒŒκ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BLACK}{BIGFONT}UFOκ°€ {TOWN} κ·Όμ²˜μ— μ°©λ₯™ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} 근처의 석탄 광산이 함λͺ°λ˜μ–΄ κ·Έ 파괴의 흔적을 λ‚¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BLACK}{BIGFONT}ν™μˆ˜ λ°œμƒ!{}μ΅œμ†Œ {COMMA}λͺ…μ˜ μ‹€μ’…μžκ°€ λ°œμƒν•˜μ˜€μœΌλ©°, λ²”λžŒ 후에 μ‚¬μƒμžλ„ λ°œμƒν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BLACK}{BIGFONT}μš΄μ†‘νšŒμ‚¬μ— λ¬Έμ œκ°€ 생김!
-STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BLACK}{BIGFONT}성취도λ₯Ό λ°”λ‘œ μ˜¬λ¦¬μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ {STRING}{G 0 "은" "λŠ”"} νŒ”λ¦¬κ±°λ‚˜ νŒŒμ‚°ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BLACK}{BIGFONT}μš΄μ†‘ νšŒμ‚¬ 합병!
-STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {STRING}μ—κ²Œ {CURRENCY}의 κ°€κ²©μœΌλ‘œ μΈμˆ˜ν•©λ³‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BLACK}{BIGFONT}νŒŒμ‚°!
-STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}κ°€ μ±„κΆŒμžμ— μ˜ν•΄ νŒŒμ‚°λ˜κ³  λͺ¨λ“  μžμ‚°μ΄ νŒ”λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BLACK}{BIGFONT}μƒˆ μš΄μ†‘νšŒμ‚¬ λ“±μž₯!
-STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN}μ—μ„œ 곡사λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}의 κ΄€λ¦¬κΆŒμ΄ {STRING}(으)둜 λ„˜μ–΄κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}μƒˆ {STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN} κ·Όμ²˜μ— 지어지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BLACK}{BIGFONT}μƒˆ {STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN} κ·Όμ²˜μ—μ„œ μžλΌλ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}의 긴급폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BLACK}{BIGFONT}μ—°κ²°λœ μˆ˜μš”κ°€ μ—†λŠ” κ΄€κ³„λ‘œ {STRING}의 κΈ΄κΈ‰ 폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BLACK}{BIGFONT}κ·Όμ²˜μ— λ‚˜λ¬΄ 고갈둜 μΈν•œ {STRING}의 κΈ΄κΈ‰ 폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
-
-STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}유럽 ν™”νλ‹¨μœ„ 톡일!{}{}κ΅­κ°€μ˜ 단일 μœ ν†΅ ν™”νλ‘œ μœ λ‘œν™”κ°€ λ„μž…λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}에 처음으둜 κΈ°μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 λ²„μŠ€κ°€ {STATION} μ •λ₯˜μž₯에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 트럭이 {STATION} μ •λ₯˜μž₯에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}에 처음으둜 승객 μ „μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}에 처음으둜 ν™”λ¬Ό μ „μ°¨κ°€ λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έμ„±μ„ μ§€λ¦…λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 선박이 {STATION}에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 항곡기가 {STATION}곡항에 λ„μ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μ‹œλ―Όλ“€μ΄ ν™˜ν˜Έν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}μ—΄μ°¨ 좩돌 사고!{}좩돌둜 μΈν•œ 폭발둜 {COMMA}λͺ…μ˜ μ‚¬λ§μžκ°€ λ°œμƒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}μžλ™μ°¨ 좩돌!{}μ—΄μ°¨μ™€μ˜ 좩돌둜 μš΄μ „μ‚¬κ°€ μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}μžλ™μ°¨ 좩돌!{}μ—΄μ°¨μ™€μ˜ 좩돌둜 {COMMA}λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}항곡기 μΆ©λŒμ‚¬κ³  λ°œμƒ!{}{COMMA}λͺ…이 {STATION}κ³΅ν•­μ—μ„œ μ‚¬λ§ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}항곡기 좔락사고 λ°œμƒ!{}μ—°λ£Œ λΆ€μ‘±μœΌλ‘œ μΈν•˜μ—¬ {COMMA}λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}μ—μ„œ 체펠린 μž¬μ•™μ΄ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}UFO의 폭격으둜 μžλ™μ°¨κ°€ νŒŒκ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} 근처의 μ„μœ  μ •μ œμ†Œκ°€ ν­λ°œν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} 근처의 곡μž₯이 μ˜μ‹¬μŠ€λŸ¬μš΄ μƒν™©μœΌλ‘œ 인해 νŒŒκ΄΄λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}UFOκ°€ {TOWN} κ·Όμ²˜μ— μ°©λ₯™ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} 근처의 석탄 광산이 함λͺ°λ˜μ–΄ κ·Έ 파괴의 흔적을 λ‚¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}ν™μˆ˜ λ°œμƒ!{}μ΅œμ†Œ {COMMA}λͺ…μ˜ μ‹€μ’…μžκ°€ λ°œμƒν•˜μ˜€μœΌλ©°, λ²”λžŒ 후에 μ‚¬μƒμžλ„ λ°œμƒν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μš΄μ†‘νšŒμ‚¬μ— λ¬Έμ œκ°€ 생김!
+STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}성취도λ₯Ό λ°”λ‘œ μ˜¬λ¦¬μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ {STRING}{G 0 "은" "λŠ”"} νŒ”λ¦¬κ±°λ‚˜ νŒŒμ‚°ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μš΄μ†‘ νšŒμ‚¬ 합병!
+STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {STRING}μ—κ²Œ {CURRENCY}의 κ°€κ²©μœΌλ‘œ μΈμˆ˜ν•©λ³‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}νŒŒμ‚°!
+STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}κ°€ μ±„κΆŒμžμ— μ˜ν•΄ νŒŒμ‚°λ˜κ³  λͺ¨λ“  μžμ‚°μ΄ νŒ”λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μƒˆ μš΄μ†‘νšŒμ‚¬ λ“±μž₯!
+STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN}μ—μ„œ 곡사λ₯Ό μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}의 κ΄€λ¦¬κΆŒμ΄ {STRING}(으)둜 λ„˜μ–΄κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}μƒˆ {STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN} κ·Όμ²˜μ— 지어지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}μƒˆ {STRING}{G 0 "이" "κ°€"} {TOWN} κ·Όμ²˜μ—μ„œ μžλΌλ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}의 긴급폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}μ—°κ²°λœ μˆ˜μš”κ°€ μ—†λŠ” κ΄€κ³„λ‘œ {STRING}의 κΈ΄κΈ‰ 폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}κ·Όμ²˜μ— λ‚˜λ¬΄ 고갈둜 μΈν•œ {STRING}의 κΈ΄κΈ‰ 폐쇄λ₯Ό μ•Œλ¦½λ‹ˆλ‹€!
+
+STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}유럽 ν™”νλ‹¨μœ„ 톡일!{}{}κ΅­κ°€μ˜ 단일 μœ ν†΅ ν™”νλ‘œ μœ λ‘œν™”κ°€ λ„μž…λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}세계 곡황!{}{}경제 전문가듀이 경제 μŠ¬λŸΌν”„μ— λŒ€ν•΄ 우렀λ₯Ό ν‘œλ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}곡황 μ’…λ£Œ!{}{}λ¬΄μ—­λŸ‰μ˜ μ¦λŒ€λ‘œ 경제λ₯Ό μ‚΄λ €λ‚Έ κ²°κ³Ό μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ μ‹ λ’°λ₯Ό κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}{G 0 "이" "κ°€"} μƒμ‚°λŸ‰μ„ λŠ˜λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}μ—μ„œ μƒˆ 석탄 κ΄‘λ§₯을 μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}μ—μ„œ μƒˆ μœ μ „μ„ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}μ—μ„œ ν–₯μƒλœ 농업 κΈ°μˆ μ„ λ°œκ²¬ν•΄ μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}의 {0:STRING} μƒμ‚°λŸ‰μ΄ {2:COMMA}% μ¦κ°€ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}의 μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 50%둜 λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}{G 0 "이" "κ°€"} κ³€μΆ©λ–Όμ˜ 슡격으둜 ν™©νν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 50%둜 λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}의 {0:STRING} μƒμ‚°λŸ‰μ΄ {2:COMMA}% κ°μ†Œν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "이" "κ°€"} μƒμ‚°λŸ‰μ„ λŠ˜λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μ—μ„œ μƒˆ 석탄 κ΄‘λ§₯을 μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μ—μ„œ μƒˆ μœ μ „μ„ μ°Ύμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μ—μ„œ ν–₯μƒλœ 농업 κΈ°μˆ μ„ λ°œκ²¬ν•΄ μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 2λ°°κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}의 {0:STRING} μƒμ‚°λŸ‰μ΄ {2:COMMA}% μ¦κ°€ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}의 μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 50%둜 λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "이" "κ°€"} κ³€μΆ©λ–Όμ˜ 슡격으둜 ν™©νν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!{}μƒμ‚°λŸ‰μ΄ 50%둜 λ–¨μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}의 {0:STRING} μƒμ‚°λŸ‰μ΄ {2:COMMA}% κ°μ†Œν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°€" "이"} μ°¨λŸ‰κΈ°μ§€ μ•ˆμ—μ„œ λŒ€κΈ° μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€
STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°€" "이"} μ°¨κ³ μ—μ„œ λŒ€κΈ° μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€
@@ -734,8 +734,8 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE
STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}경둜 μˆ˜λ¦¬μ— μ‹€νŒ¨ν•˜μ—¬ {VEHICLE}{P "κ°€" "이"} λ©ˆμ·„μŠ΅λ‹ˆλ‹€
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE}의 μžλ™κ΅μ²΄μ— μ‹€νŒ¨ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€{}{STRING}
-STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}μ‹ ν˜• {STRING} 이(κ°€) μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
+STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIGFONT}{BLACK}μ‹ ν˜• {STRING} 이(κ°€) μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE}
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}μ‹ ν˜• {STRING} 이(κ°€) μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! - {ENGINE}
STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}μ—μ„œ 더 이상 {STRING}{G 1 "을" "λ₯Ό"} 받지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
@@ -743,13 +743,13 @@ STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}μ—μ„œ 이제 {STRING}{G 1 "을" "λ₯Ό"} 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION}μ—μ„œ 이제 {STRING}/{STRING}{G 2 "을" "λ₯Ό"} 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}보쑰금 제곡 계약 파기:{}{}{1:STRING}μ—μ„œ {2:STRING}κΉŒμ§€μ˜ {0:STRING} μˆ˜μ†‘μ€ 더이상 λ³΄μ‘°κΈˆμ„ μ§€κΈ‰ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}보쑰금 제곡 철회:{}{}지역 당ꡭ은 {1:STATION}μ—μ„œ {2:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {0:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•œ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ μ² νšŒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
-STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}보쑰금 제곡 μ•ˆλ‚΄:{}{}처음으둜 {1:STRING}μ—μ„œ {2:STRING}κΉŒμ§€ {0:STRING}{G 0 "을" "λ₯Ό"} μˆ˜μ†‘ν•˜λŠ” νšŒμ‚¬λŠ” 지역 λ‹Ήκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ°›κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BLACK}{BIGFONT}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 50%의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BLACK}{BIGFONT}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 2배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BLACK}{BIGFONT}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 3배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
-STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BLACK}{BIGFONT}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 4배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}보쑰금 제곡 계약 파기:{}{}{1:STRING}μ—μ„œ {2:STRING}κΉŒμ§€μ˜ {0:STRING} μˆ˜μ†‘μ€ 더이상 λ³΄μ‘°κΈˆμ„ μ§€κΈ‰ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}보쑰금 제곡 철회:{}{}지역 당ꡭ은 {1:STATION}μ—μ„œ {2:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {0:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•œ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ μ² νšŒν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}보쑰금 제곡 μ•ˆλ‚΄:{}{}처음으둜 {1:STRING}μ—μ„œ {2:STRING}κΉŒμ§€ {0:STRING}{G 0 "을" "λ₯Ό"} μˆ˜μ†‘ν•˜λŠ” νšŒμ‚¬λŠ” 지역 λ‹Ήκ΅­μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ°›κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 50%의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 2배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 3배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
+STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μ—κ²Œ 보쑰금 지급!{}{}{2:STATION}μ—μ„œ {3:STATION}κΉŒμ§€μ˜ {1:STRING} μˆ˜μ†‘μ— λŒ€ν•΄ 4배의 μΆ”κ°€ λ³΄μ‘°κΈˆμ„ λ‚΄λ…„κΉŒμ§€ λ°›κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€!
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}의 ꡐ톡 혼작!{}{}{STRING}에 μ˜ν•œ λ„λ‘œ μž¬κ³΅μ‚¬ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μš΄μ „μžλ“€μ—κ²Œ 6κ°œμ›”κ°„μ˜ 고톡을 κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
@@ -1312,7 +1312,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}철도 μ
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}지역 λ‹Ήκ΅­: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :μ—†μŒ
STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}이름
-STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
+STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}ν™”λ¬Ό 인수: {LTBLUE}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -3549,7 +3549,7 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :μžκΈ°λΆ€μƒ
############ End of list of rail types
-STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
+STR_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}가격: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} μ€‘λŸ‰: {GOLD}{WEIGHT_S}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}속λ ₯: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} 힘: {GOLD}{POWER}