1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index fbac651b8..7ed057479 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1189,7 +1189,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}κ³ μž₯μ
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}ν™”λ¬Όμ°¨ 속도 μ œν•œ μ‚¬μš© : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}μ „κΈ° 철도λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŒ : {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}λ…„λΆ€ν„° 컬러둜 된 λ‰΄μŠ€κ°€ λ‚˜μ˜΄
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}λ…„λΆ€ν„° 컬러둜 된 λ‰΄μŠ€κ°€ λ‚˜μ˜΄
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}μ‹œμž‘ 년도: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}λΆ€λ“œλŸ¬μš΄ 경제 μ„€μ • μ‚¬μš© (쒀더 적은 λ³€ν™”) : {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}λ‹€λ₯Έ νšŒμ‚¬κ°€ 주식을 μ‚¬λŠ” 것을 ν—ˆμš© : {ORANGE}{STRING}
@@ -2315,9 +2315,9 @@ STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_7002_COMPANY                                                :(νšŒμ‚¬ {COMMA})
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}μƒˆ μ–Όκ΅΄
-STR_7005_COLOR_SCHEME                                           :{BLACK}색상
-STR_7006_COLOR_SCHEME                                           :{GOLD}색상:
-STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME                                       :{WHITE}μƒˆ 색상
+STR_7005_COLOUR_SCHEME                                          :{BLACK}색상
+STR_7006_COLOUR_SCHEME                                          :{GOLD}색상:
+STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME                                      :{WHITE}μƒˆ 색상
 STR_7008_COMPANY_NAME                                           :{BLACK}νšŒμ‚¬ 이름
 STR_7009_PRESIDENT_NAME                                         :{BLACK}λ§€λ‹ˆμ € 이름
 STR_700A_COMPANY_NAME                                           :νšŒμ‚¬ 이름
@@ -2364,7 +2364,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}λ§€λ‹ˆμ 
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}νšŒμ‚¬ μ°¨λŸ‰μ˜ 색상을 λ³€κ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}λ§€λ‹ˆμ €μ˜ 이름을 λ³€κ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}νšŒμ‚¬ 이름을 λ³€κ²½ν•©λ‹ˆλ‹€.
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}μ›ν•˜λŠ” 색상을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}μ›ν•˜λŠ” 색상을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}λˆμ„ λΉŒλ¦½λ‹ˆλ‹€.
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}λˆμ„ κ°šμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(λ§€λ‹ˆμ €)