summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/korean.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r--src/lang/korean.txt65
1 files changed, 40 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index b66b77b3d..e30b3c53c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -413,18 +413,18 @@ STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :๊ฒฉ๋‚ฉ๊ณ ๋กœ ๋ณ
STR_SEND_FOR_SERVICING :์ ๊ฒ€ํ•˜๋Ÿฌ ๋ณด๋ƒ„
############ range for months starts
-STR_0162_JAN :1์›”
-STR_0163_FEB :2์›”
-STR_0164_MAR :3์›”
-STR_0165_APR :4์›”
-STR_0166_MAY :5์›”
-STR_0167_JUN :6์›”
-STR_0168_JUL :7์›”
-STR_0169_AUG :8์›”
-STR_016A_SEP :9์›”
-STR_016B_OCT :10์›”
-STR_016C_NOV :11์›”
-STR_016D_DEC :12์›”
+STR_0162_JAN :1
+STR_0163_FEB :2
+STR_0164_MAR :3
+STR_0165_APR :4
+STR_0166_MAY :5
+STR_0167_JUN :6
+STR_0168_JUL :7
+STR_0169_AUG :8
+STR_016A_SEP :9
+STR_016B_OCT :10
+STR_016C_NOV :11
+STR_016D_DEC :12
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
@@ -488,9 +488,9 @@ STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING}
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA}์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹ค๋˜์–ด ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA}์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹ค๋˜์–ด ๊ธด๊ธ‰ ๊ต์ฒด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}์ด ์ง€์—ญ์˜ ์ง€ํ˜• ์ •๋ณด
-STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}์ดˆ๊ธฐํ™” ๊ฐ€๊ฒฉ: {LTBLUE}N/A
+STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}์ดˆ๊ธฐํ™” ๊ฐ€๊ฒฉ: {LTBLUE}์—†์Œ
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}์ดˆ๊ธฐํ™” ๊ฐ€๊ฒฉ: {LTBLUE}{CURRENCY}
-STR_01A6_N_A :N/A
+STR_01A6_N_A :์—†์Œ
STR_01A7_OWNER :{BLACK}์†Œ์œ ์ž: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :์—†์Œ
@@ -1104,11 +1104,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :๋งต ์คŒ
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :๋งต ์Šคํฌ๋กค
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :๋„๊ธฐ
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}๋งต ์Šคํฌ๋กค ์†๋„: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ ๋งคํฌ๋กœ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :์ปค๋งจ๋“œ + ํด๋ฆญ
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :์ปจํŠธ๋กค + ํด๋ฆญ
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :๋„๊ธฐ
+
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ผ์‹œ์ •์ง€: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}์ง„๋ณด๋œ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ชฉ๋ก ์‚ฌ์šฉ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}์ ์žฌ ์ •๋„ ํ‘œ์‹œ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}์ฐจ๋Ÿ‰์— ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ ์‚ฌ์šฉ: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}์‹œ๊ฐ„ํ‘œ๋ฅผ ๋‚ ๋ณด๋‹ค ํ‹ฑ๋กœ ํ‘œ์‹œ: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}์‹œ๊ฐ„ํ‘œ๋ฅผ ์ผ(ๆ—ฅ)์ด ์•„๋‹Œ ํ‹ฑ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}๊ธฐ๋ณธ ์ฒ ๋„ ์ข…๋ฅ˜ (์ƒˆ ๊ฒŒ์ž„/๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ ํ›„): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :๋ณดํ†ต ์ฒ ๋„
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :์ „๊ฐœ ์ฒ ๋„
@@ -1263,6 +1269,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :๊ฐ‘๋ฌธ
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...์‚ฌ์šฉ์ค‘์ธ ๋ถ€์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
+STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}์ขŒํ‘œ: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}์—ญ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}์ด๊ณณ์˜ ์ฒ ๋„ ํƒ€์ž…์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
@@ -1373,18 +1380,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}์•”ํ˜ธ ์
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}์ž์œ ๋กœ์šด ์ ‘๊ทผ์„ ๋ง‰๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๊ฒŒ์ž„ ์ ‘๊ทผ์‹œ ์•”ํ˜ธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}๋งต ์„ ํƒ:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•  ๋งต์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ์ ‘์†์ž ์ˆ˜:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ์ ‘์†์ž์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์Šฌ๋กฏ์ด ์ฐจ์žˆ์„ ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :์ธํ„ฐ๋„ท
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / ์ธํ„ฐ๋„ท
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :์ธํ„ฐ๋„ท (๊ด‘๊ณ  ํ—ˆ์šฉ)
+STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}๋ช… ์ ‘์†์ค‘
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ์ ‘์†์ž ์ˆ˜:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ์ ‘์†์ž์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์Šฌ๋กฏ์ด ์ฐจ์žˆ์„ ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}๊ฐœ์˜ ํšŒ์‚ฌ
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ํšŒ์‚ฌ์ˆ˜:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}์„œ๋ฒ„์˜ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
+STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}๋ช… ์ฐธ๊ด€์ค‘
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}์ตœ๋Œ€ ๊ด€์ „์ž์ˆ˜:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}๊ฒŒ์ž„์„ ๊ด€์ „ํ•˜๋Š” ์ ‘์†์ž์˜ ์ˆ˜๋ฅผ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}๋Œ€ํ™” ์–ธ์–ด:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}์„œ๋ฒ„์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค.
+STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}์„œ๋ฒ„ ์—ด๊ธฐ
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}๋ฌด์ž‘์œ„ ๋งต์ด๋‚˜ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ฒŒ์ž„์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}๋งต ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ
@@ -1612,9 +1624,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...๋‹ค๋ฅ
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :์ผ๋ฐ˜ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :PRE ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :์ถœ๊ตฌ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :์ฝค๋ณด-์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ ๋กœ
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :์ผ๋ฐ˜ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ๊ณผ PRE์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :์ผ๋ฐ˜ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ๊ณผ ์ถœ๊ตฌ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :์ผ๋ฐ˜, ์ฝค๋ณด-์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ ๋กœ
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :PRE ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ๊ณผ ์ถœ๊ตฌ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์ฒ ๋„
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :ํ”„๋ฆฌ, ์ฝค๋ณด-์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ ๋กœ
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :์ถœ๊ตฌ, ์ฝค๋ณด-์‹ ํ˜ธ๋“ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฒ ๋กœ
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}๋จผ์ € ๊ธฐ์ฐจ ์ •๊ฑฐ์žฅ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
@@ -1714,8 +1730,8 @@ STR_202A_NONE :{ORANGE}์—†์Œ
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}์ด๋ฏธ ์ง€๊ธ‰๋œ ๋ณด์กฐ๊ธˆ:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{1:STATION}์—์„œ {2:STATION}๊นŒ์ง€ {0:STRING} ์ˆ˜์†ก{YELLOW} ({3:COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT}๊นŒ์ง€)
-STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ œ๊ณต ๊ณ„์•ฝ ํŒŒ๊ธฐ:{}{}{0:STRING}์—์„œ {1:STRING}๊นŒ์ง€์˜ {2:STRING} ์ˆ˜์†ก์€ ๋”์ด์ƒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
-STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ œ๊ณต ์ฒ ํšŒ:{}{}{1:STATION}์—์„œ {2:STATION}๊นŒ์ง€์˜ {0:STRING} ์ˆ˜์†ก์€ ๋”์ด์ƒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ œ๊ณต ๊ณ„์•ฝ ํŒŒ๊ธฐ:{}{}{1:STRING}์—์„œ {2:STRING}๊นŒ์ง€์˜ {0:STRING} ์ˆ˜์†ก์€ ๋”์ด์ƒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ง€๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
+STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ œ๊ณต ์ฒ ํšŒ:{}{}์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ์€ {1:STATION}์—์„œ {2:STATION}๊นŒ์ง€์˜ {0:STRING} ์ˆ˜์†ก์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ์ฒ ํšŒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ œ๊ณต ์•ˆ๋‚ด:{}{}์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ {1:STRING}์—์„œ {2:STRING}๊นŒ์ง€์˜ {0:STRING}์„/๋ฅผ ์ˆ˜์†กํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง€์—ญ ๋‹น๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{0:COMPANY}์—๊ฒŒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ง€๊ธ‰!{}{}{2:STATION}์—์„œ {3:STATION}๊นŒ์ง€์˜ {1:STRING} ์ˆ˜์†ก์— ๋Œ€ํ•ด 50%์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{0:COMPANY}์—๊ฒŒ ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ง€๊ธ‰!{}{}{2:STATION}์—์„œ {3:STATION}๊นŒ์ง€์˜ {1:STRING} ์ˆ˜์†ก์— ๋Œ€ํ•ด 2๋ฐฐ์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๋ณด์กฐ๊ธˆ์„ ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
@@ -2060,7 +2076,7 @@ STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} ์–ธ๋•
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} ์ˆฒ
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} ๊ตํ™˜
-STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING}๊ณตํ•ญ
+STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} ์œ ์ „
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} ๊ด‘์‚ฐ
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING}ํ•ญ
@@ -2794,7 +2810,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}{TOWN}
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{TOWN} ์ฐจ๊ณ ๋กœ ์ ๊ฒ€ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”์ค‘ ({VELOCITY})
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}์ฐจ๋Ÿ‰์„ ์ฐจ๊ณ ๋กœ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}์ธ์ ‘ํ•œ ์ฐจ๊ณ ๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
-STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}์ž๋™์ฐจ - click on vehicle for information
+STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}์ž๋™์ฐจ - ์ž์„ธํžˆ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ
STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}์ƒˆ ์ž๋™์ฐจ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ (์ฐจ๊ณ  ํ•„์š”)
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}ํ˜„์žฌ ์ฐจ๋Ÿ‰ ํ–‰๋™ - ์šดํ–‰/์ •์ง€์‹œํ‚ค๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}์ฐจ๋Ÿ‰ ๊ฒฝ๋กœ ๋ณด์ด๊ธฐ
@@ -3278,9 +3294,9 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}๊ธธ์ด:
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}๋„“์ด: {NUM} x {NUM}{}๊ณ ๋„์ฐจ: {NUM} m
############ Date formatting
-STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
-STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
-STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
+STR_DATE_TINY :{2:NUM}.{1:STRING}.{0:STRING}
+STR_DATE_SHORT :{1:NUM}๋…„ {0:STRING}์›”
+STR_DATE_LONG :{2:NUM}๋…„ {1:STRING}์›” {0:STRING}์ผ
########
@@ -3340,7 +3356,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}์„ ํƒํ•
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}์„ ํƒํ•œ ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}์ „์ฒด ์ž๋™ ๊ต์ฒด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ๊ทธ๋ฃน ๋ณดํ˜ธ
-
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP}