diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 39 |
1 files changed, 32 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 5810c00f3..5662c4a93 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -250,7 +250,15 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}์คํฌ๋ก STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}์ง์ฌ๊ฐํ ๋ชจ์์ ์์ญ์ ์๋ ๊ฑด๋ฌผ๊ณผ ๋
๋ฑ์ ๋ถ์ฉ๋๋ค. CTRL ํค๋ฅผ ๋๋ฅธ ์ฑ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋๊ฐ์ ์์ญ ์ ํ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. SHIFT ํค๋ฅผ ๋๋ฅธ์ฑ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. # Show engines button +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN :{BLACK}์จ๊ฒจ์ง ์ฐจ๋ ๋ณด๊ธฐ +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}์จ๊ฒจ์ง ์ฐจ๋ ๋ณด๊ธฐ +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP :{BLACK}์จ๊ฒจ์ง ์ฐจ๋ ๋ณด๊ธฐ +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT :{BLACK}์จ๊ฒจ์ง ์ฐจ๋ ๋ณด๊ธฐ +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์จ๊ฒจ์ง ์ด์ฐจ ์ฐจ๋๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์ ๋ชจ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์จ๊ฒจ์ง ์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ์ฐจ๋๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์ ๋ชจ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์จ๊ฒจ์ง ์ ๋ฐ๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์ ๋ชจ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. +STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}์ด ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์จ๊ฒจ์ง ํญ๊ณต๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์ ๋ชจ๋ ํ์ํฉ๋๋ค. # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}๊ธฐ๋ณธ๊ฐ @@ -1265,7 +1273,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT :์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA}์ด ๋์ STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :๋์๋ง ๋ณด์ด๊ธฐ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ๋ ค๋์์ ๋ ๋์๋ง์ด ๋จ๋๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋จ๋๋ก ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :๋ง์ฐ์ค๋ฅผ {COMMA}์ด๊ฐ ์ฌ๋ ค๋๊ธฐ +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :๋ง์ฐ์ค๋ฅผ {COMMA}๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋์ ์ฌ๋ ค๋๊ธฐ (1๋ฐ๋ฆฌ์ด = 1/1000์ด) STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :๋์ ์ด๋ฆ ์์ ๋์์ ์ธ๊ตฌ ์๋ฅผ ํ์ํจ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT :๋์ ์ด๋ฆ ์์ ๋์์ ์ธ๊ตฌ ์๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. @@ -2846,11 +2854,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF ๋ # Sprite aligner window STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}์คํ๋ผ์ดํธ ์ ๋ ฌ {COMMA} ({STRING}) STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}๋ค์ ์คํ๋ผ์ดํธ -STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}๋ชจ์กฐ/์ฌ์์/๊ธ์จ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ๋ค์ ๋ฒํธ์ ์ผ๋ฐ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง ๋ฒํธ์ ๋ค๋ค๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋์์ต๋๋ค. +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}(์์กฐ/์ฌ์์/๊ธ์จ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ธํ) ๋ค์ ๋ณดํต ์คํ๋ผ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ๊ณ , ๋ง์ง๋ง ์คํ๋ผ์ดํธ์ ๋ค๋ค๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค. STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}์คํ๋ผ์ดํธ ๋ฒํธ ์
๋ ฅ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}์
๋ ฅํ ์คํ๋ผ์ดํธ ๋ฒํธ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์
๋ ฅํ ๋ฒํธ์ ์คํ๋ผ์ดํธ๊ฐ ์ผ๋ฐ ์คํ๋ผ์ดํธ๊ฐ ์๋๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ ๋ค์์ผ๋ก ์ค๋ ์ผ๋ฐ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}์ด์ ์คํ๋ผ์ดํธ -STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}๋ชจ์กฐ/์ฌ์์/๊ธ์จ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ์ด์ ๋ฒํธ์ ์ ์ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ์ฒ์ ๋ฒํธ์ ๋ค๋ค๋ฅด๋ฉด ๋ง์ง๋ง ๋ฒํธ๋ก ๋์์ต๋๋ค. +STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}(์์กฐ/์ฌ์์/๊ธ์จ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ธํ) ์ด์ ๋ณดํต ์คํ๋ผ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ๊ณ , ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์คํ๋ผ์ดํธ์ ๋ค๋ค๋ฅด๋ฉด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค. STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}ํ์ฌ ์ ํ๋ ์คํ๋ผ์ดํธ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด ์คํ๋ผ์ดํธ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ก์๋์ ์ ๋ ฌ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}X์ถ์ด๋ Y์ถ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์คํ๋ผ์ดํธ๋ฅผ ์ด๋์ํต๋๋ค. STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X์ถ: {NUM}, Y์ถ: {NUM} @@ -3369,10 +3377,10 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST} ์ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}์ต๊ณ ๊ฒฌ์ธ๋ ฅ: {GOLD}{FORCE} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}ํญ์๊ฑฐ๋ฆฌ: {GOLD}{COMMA} ์นธ -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ด์ฐจ ์ ํ ๋ชฉ๋ก - ์ฐจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก - ์ฐจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญ -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ ๋ฐ ์ ํ ๋ชฉ๋ก - ์ ๋ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ์ ํ ๋ชฉ๋ก - ํญ๊ณต๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์ +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ด์ฐจ ์ฐจ๋ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ฐจ๋์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ์ฐจ๋์ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ฐจ๋์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ์ฐจ๋์ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}์ ๋ฐ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ ๋ฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ ๋ฐ์ ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ์ ๋ฐ์ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ์ธ์. CTRL + ํด๋ฆญํ๋ฉด ํด๋น ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์จ๊น/ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}์ฐจ๋ ๊ตฌ์
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}์ฐจ๋ ๊ตฌ์
@@ -3394,8 +3402,20 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}์ฐจ๋์ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}์ ๋ฐ์ ์ฐจ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}ํญ๊ณต๊ธฐ์ ์ฐจ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}์จ๊น +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}์จ๊น +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}์จ๊น +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}์จ๊น +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}๋ณด์ด๊ธฐ +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}๋ณด์ด๊ธฐ +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}๋ณด์ด๊ธฐ +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON :{BLACK}๋ณด์ด๊ธฐ +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}์จ๊น ์ฒ๋ฆฌํ ์ด์ฐจ ์ฐจ๋์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์จ๊น๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}์จ๊น ์ฒ๋ฆฌํ ์๋์ฐจ/์ ์ฐจ ์ฐจ๋์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์จ๊น๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}์จ๊น ์ฒ๋ฆฌํ ์ ๋ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์จ๊น๋๋ค. +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP :{BLACK}์จ๊น ์ฒ๋ฆฌํ ํญ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์จ๊น๋๋ค. STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}์ด์ฐจ์ ์ฐจ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}์ฐจ์ข
๋ช
์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค. @@ -3501,6 +3521,10 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{G=f}์๋์ฐจ/ STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :{G=m}์ ๋ฐ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :{G=f}ํญ๊ณต๊ธฐ +STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE :{YELLOW}์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์ฐจ๋ +STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE_TOOLTIP :{BLACK}์ด ์ด์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. +STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES :{YELLOW}๊ต์ฒดํ ์ ์๋ ์ฐจ๋ +STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}์ด ์ด์ ๊ต์ฒดํ ์ ์๋ ์ฐจ๋ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}๊ต์ฒดํ ๊ธฐ๊ด์ฐจ ์ข
๋ฅ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค. STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}์๋ก ๊ต์ฒด๋ ๊ธฐ๊ด์ฐจ๋ฅผ ์ ํํ์ญ์์ค. @@ -4854,6 +4878,7 @@ STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM} STR_DEPOT_NAME :{DEPOT} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} +STR_HIDDEN_ENGINE_NAME :{ENGINE} (์จ๊น) STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME} |