diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 606 |
1 files changed, 303 insertions, 303 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 3b9b2de79..a5a1be371 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -97,73 +97,73 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}νμ°μλ # Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :μΉκ° {COMMA}λͺ
-STR_QUANTITY_COAL :μν {WEIGHT} +STR_QUANTITY_COAL :μν {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_MAIL :μ°νΈ {COMMA}μ루 -STR_QUANTITY_OIL :μμ {VOLUME} +STR_QUANTITY_OIL :μμ {VOLUME_LONG} STR_QUANTITY_LIVESTOCK :κ°μΆ {COMMA}λ§λ¦¬ STR_QUANTITY_GOODS :μν {COMMA}μμ -STR_QUANTITY_GRAIN :곑물 {WEIGHT} -STR_QUANTITY_WOOD :λͺ©μ¬ {WEIGHT} -STR_QUANTITY_IRON_ORE :μ² κ΄μ {WEIGHT} -STR_QUANTITY_STEEL :μ² {WEIGHT} +STR_QUANTITY_GRAIN :곑물 {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_WOOD :λͺ©μ¬ {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_IRON_ORE :μ² κ΄μ {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_STEEL :μ² {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_VALUABLES :κ·κΈμ {COMMA}μ루 -STR_QUANTITY_COPPER_ORE :ꡬ리 κ΄μ {WEIGHT} -STR_QUANTITY_MAIZE :μ₯μμ {WEIGHT} -STR_QUANTITY_FRUIT :κ³ΌμΌ {WEIGHT} +STR_QUANTITY_COPPER_ORE :ꡬ리 κ΄μ {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_MAIZE :μ₯μμ {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_FRUIT :κ³ΌμΌ {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_DIAMONDS :λ€μ΄μλͺ¬λ {COMMA}μ루 -STR_QUANTITY_FOOD :μν {WEIGHT} -STR_QUANTITY_PAPER :μ’
μ΄ {WEIGHT} +STR_QUANTITY_FOOD :μν {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_PAPER :μ’
μ΄ {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_GOLD :κΈ {COMMA}μ루 -STR_QUANTITY_WATER :λ¬Ό {VOLUME} -STR_QUANTITY_WHEAT :λ° {WEIGHT} -STR_QUANTITY_RUBBER :κ³ λ¬΄ {VOLUME} -STR_QUANTITY_SUGAR :μ€ν {WEIGHT} +STR_QUANTITY_WATER :λ¬Ό {VOLUME_LONG} +STR_QUANTITY_WHEAT :λ° {WEIGHT_LONG} +STR_QUANTITY_RUBBER :κ³ λ¬΄ {VOLUME_LONG} +STR_QUANTITY_SUGAR :μ€ν {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_TOYS :μ₯λκ° {COMMA}μμ STR_QUANTITY_SWEETS :μ¬ν {COMMA}μ루 -STR_QUANTITY_COLA :μ½λΌ {VOLUME} -STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :μμ¬ν {WEIGHT} +STR_QUANTITY_COLA :μ½λΌ {VOLUME_LONG} +STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :μμ¬ν {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_BUBBLES :κ±°ν {COMMA}κ° -STR_QUANTITY_TOFFEE :ννΌ {WEIGHT} +STR_QUANTITY_TOFFEE :ννΌ {WEIGHT_LONG} STR_QUANTITY_BATTERIES :λ°°ν°λ¦¬ {COMMA}κ° -STR_QUANTITY_PLASTIC :νλΌμ€ν± {VOLUME} +STR_QUANTITY_PLASTIC :νλΌμ€ν± {VOLUME_LONG} STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :νμ°μλ£ {COMMA}κ° STR_QUANTITY_N_A :μμ # Two letter abbreviation of cargo name STR_ABBREV_NOTHING : -STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS -STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CL -STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}ML -STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL -STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LV -STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD -STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR -STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}WD -STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}OR -STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST -STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VL -STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CO -STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MZ -STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT -STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM -STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}FD -STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR -STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD -STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR -STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}WH -STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB -STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SG -STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}TY -STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SW -STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL -STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}CF -STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BU -STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF -STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA -STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL -STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ -STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO -STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL +STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINY_FONT}PS +STR_ABBREV_COAL :{TINY_FONT}CL +STR_ABBREV_MAIL :{TINY_FONT}ML +STR_ABBREV_OIL :{TINY_FONT}OL +STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINY_FONT}LV +STR_ABBREV_GOODS :{TINY_FONT}GD +STR_ABBREV_GRAIN :{TINY_FONT}GR +STR_ABBREV_WOOD :{TINY_FONT}WD +STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINY_FONT}OR +STR_ABBREV_STEEL :{TINY_FONT}ST +STR_ABBREV_VALUABLES :{TINY_FONT}VL +STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINY_FONT}CO +STR_ABBREV_MAIZE :{TINY_FONT}MZ +STR_ABBREV_FRUIT :{TINY_FONT}FT +STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINY_FONT}DM +STR_ABBREV_FOOD :{TINY_FONT}FD +STR_ABBREV_PAPER :{TINY_FONT}PR +STR_ABBREV_GOLD :{TINY_FONT}GD +STR_ABBREV_WATER :{TINY_FONT}WR +STR_ABBREV_WHEAT :{TINY_FONT}WH +STR_ABBREV_RUBBER :{TINY_FONT}RB +STR_ABBREV_SUGAR :{TINY_FONT}SG +STR_ABBREV_TOYS :{TINY_FONT}TY +STR_ABBREV_SWEETS :{TINY_FONT}SW +STR_ABBREV_COLA :{TINY_FONT}CL +STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINY_FONT}CF +STR_ABBREV_BUBBLES :{TINY_FONT}BU +STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}TF +STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}BA +STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}PL +STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}FZ +STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}NO +STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}ALL # 'Mode' of transport for cargoes STR_PASSENGERS :{G=m}{COMMA} μΉκ° @@ -517,10 +517,10 @@ STR_MONTH_DEC :{G=m}12μ # Graph window STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}ν€ STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}κ·Έλνμ ν€λ₯Ό 보μ¬μ€λλ€. -STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} -STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING} -STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING} +STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} +STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINY_FONT}{STRING} +STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINY_FONT}{COMMA} STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}κ²½μ μμ΅ κ·Έλν STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}μμ΅ κ·Έλν @@ -529,14 +529,14 @@ STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}νμ¬ μ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}νμ¬ κ°μΉ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}νλ¬Ό μ΄μ‘λ¨κ° λΉμ¨ -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}ν΅κ³Όμκ° -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}10 λ¨μ(1λ§ λ¦¬ν°)μ νλ¬Όμ 20μΉΈ 거리λ§νΌ μ΄μ‘ν λμ μ΄μ‘λΉ μ§κΈλ -STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© -STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© μν¨ +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}ν΅κ³Όμκ° +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}10 λ¨μ(1λ§ λ¦¬ν°)μ νλ¬Όμ 20μΉΈ 거리λ§νΌ μ΄μ‘ν λμ μ΄μ‘λΉ μ§κΈλ +STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© μν¨ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}νλ¬Ό μ΄μ‘λ¨κ° λΉμ¨ κ·Έλνμμ λͺ¨λ νλ¬Όμ νμ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}νλ¬Ό μ΄μ‘λ¨κ° λΉμ¨ κ·Έλνμμ λͺ¨λ νλ¬Όμ νμμν¨ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}μ΄ νλ¬Όμ λν κ·Έλν μΌκΈ°/λκΈ° -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING} STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}μμΈ μ±μ·¨λλ₯Ό λ΄
λλ€ @@ -546,7 +546,7 @@ STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}νΉμ ν # Company league window STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}νμ¬ μ±μ·¨λ μμ -STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}' STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :{G=f}μμ§λμ΄ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :{G=f}κ΅ν΅λ§ κ΄λ¦¬μ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :{G=f}μμ‘ μ‘°μ μ @@ -560,7 +560,7 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :{G=m}νμ΄μΏ€! # Performance detail window STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}μμΈ μ±μ·¨λ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}μμΈν -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ νμ¬μ μμΈμ 보 보기 @@ -589,25 +589,25 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}μ°μΆ κ # Music window STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}μ¬μ¦ μ₯¬ν¬λ°μ€ -STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}{BLACK}λͺ¨λ -STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}κ³ μ μ€νμΌ -STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}λ΄ μ€νμΌ -STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}{BLACK}Ezy Street -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}{BLACK}μ¬μ©μ 1 -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}μ¬μ©μ 2 -STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}μλ -STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}ν¨κ³Ό μλ -STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINYFONT}{BLACK}μ΅μ -STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINYFONT}{BLACK}μ΅λ -STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINYFONT}{BLACK}' -STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}-- -STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM} -STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------ -STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}" -STR_MUSIC_TRACK :{TINYFONT}{BLACK}νΈλ -STR_MUSIC_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}μ λͺ© -STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}{BLACK}무μμ -STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}νλ‘κ·Έλ¨ +STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}λͺ¨λ +STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}κ³ μ μ€νμΌ +STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINY_FONT}{BLACK}λ΄ μ€νμΌ +STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINY_FONT}{BLACK}Ezy Street +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINY_FONT}{BLACK}μ¬μ©μ 1 +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINY_FONT}{BLACK}μ¬μ©μ 2 +STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}μλ +STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINY_FONT}{BLACK}ν¨κ³Ό μλ +STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINY_FONT}{BLACK}μ΅μ +STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINY_FONT}{BLACK}μ΅λ +STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINY_FONT}{BLACK}' +STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}-- +STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM} +STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}------ +STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}" +STR_MUSIC_TRACK :{TINY_FONT}{BLACK}νΈλ +STR_MUSIC_XTITLE :{TINY_FONT}{BLACK}μ λͺ© +STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINY_FONT}{BLACK}무μμ +STR_MUSIC_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}νλ‘κ·Έλ¨ STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}μ΄μ νΈλμΌλ‘ 건λλ°κΈ° STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}λ€μ νΈλμΌλ‘ 건λλ°κΈ° STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}μμ
μ€μ§ @@ -626,18 +626,18 @@ STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}μμ
μ # Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}μμ
νλ‘κ·Έλ¨ μ ν -STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" -STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}νΈλ μΈλ±μ€ -STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}νλ‘κ·Έλ¨ - '{STRING}' -STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}μ΄κΈ°ν +STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" +STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINY_FONT}{BLACK}νΈλ μΈλ±μ€ +STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINY_FONT}{BLACK}νλ‘κ·Έλ¨ - '{STRING}' +STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINY_FONT}{BLACK}μ΄κΈ°ν STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}νμ¬ μμ
νλ‘κ·Έλ¨μ μ΄κΈ°νν©λλ€ (μ¬μ©μ1, μ¬μ©μ2μμλ§ μ ν κ°λ₯ν©λλ€) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}μμ
λͺ©λ‘μ νΈλμ μΆκ°νλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ (μ¬μ©μ1, μ¬μ©μ2λ§ μ¬μ© κ°λ₯ν©λλ€) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}μμ
λͺ©λ‘μμ νΈλμ μ κ±°νλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ (μ¬μ©μ1, μ¬μ©μ2λ§ μ¬μ© κ°λ₯) # Highscore window -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}μ λ¬μ±ν μ΅κ³ μ νμ¬ ({STRING} λμ΄λ) -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}μ νμ¬ μ±μ·¨λ λͺ©λ‘ -STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}. +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIG_FONT}{BLACK}{NUM}μ λ¬μ±ν μ΅κ³ μ νμ¬ ({STRING} λμ΄λ) +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIG_FONT}{BLACK}{NUM}μ νμ¬ μ±μ·¨λ λͺ©λ‘ +STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}. STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :{G=f}μ΄λ³΄μ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :{G=f}μ¬μ
μ£Ό STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :{G=f}곡μ
κ° @@ -645,10 +645,10 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :{G=f}μλ³Έκ° STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :{G=f}κΆλ ₯μ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :{G=m}κ±°λ¬Ό STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :{G=m}κΈμΈκΈ°μ νμ΄μΏ€! -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} -STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) -STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY}κ° '{STRING}'{G 0 "μ" "λ₯Ό"} λ¬μ±νμ΅λλ€! -STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME}μ {COMPANY}μ΄(κ°) λλμ΄ {STRING}μ(λ₯Ό) λ¬μ±νμ΅λλ€! +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIG_FONT}{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY} +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STRING}' ({COMMA}) +STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY}κ° '{STRING}'{G 0 "μ" "λ₯Ό"} λ¬μ±νμ΅λλ€! +STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME}μ {COMPANY}μ΄(κ°) λλμ΄ {STRING}μ(λ₯Ό) λ¬μ±νμ΅λλ€! # Smallmap window STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}μ§λ - {STRING} @@ -668,40 +668,40 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}맡μ λ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}μ°μ
μμ€ νμ
νμλ₯Ό μ ννλ €λ©΄ ν΄λ¦νμμμ€. CTRL+ν΄λ¦νλ©΄ μ νν μ°μ
μμ€μ μ μΈν λͺ¨λ μ’
λ₯λ₯Ό λΉνμ±νν©λλ€. λ€μ CTRL+ν΄λ¦νλ©΄ λͺ¨λ μ°μ
μμ€μ΄ νμ±νλ©λλ€. STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}νμ¬ μμ±μ νμλ₯Ό μ ννλ €λ©΄ νμ¬λ₯Ό ν΄λ¦νμμμ€. CTRL+ν΄λ¦μΌλ‘ μ νν νμ¬λ₯Ό μ μΈν λͺ¨λ νμ¬λ₯Ό λΉνμ±ννμμμ€. λ€μ CTRL+ν΄λ¦νλ©΄ λ€μ λͺ¨λ νμ¬κ° νμ±νλ©λλ€. -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}λλ‘ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}μ² λ‘ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}μ/곡ν/νꡬ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}건물/μ°μ
μμ€ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}μ°¨λ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}μ΄μ°¨ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}μλμ°¨ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}μ λ° -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}ν곡기 -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}μ΄μ‘ κ²½λ‘ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}μ² -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}μ² λμ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}νΈλ μ νμ₯ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}λ²μ€ μ λ₯μ₯ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}곡ν/ν¬λ¦¬ν¬νΈ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}νλ§ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}κ±°μΉ λ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}μλ λ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}맨 λ
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}λ€ν -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}λ무 -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}λ°μ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}λ¬Ό -STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}μμ μ£Ό μμ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}λμ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}μ°μ
μμ€ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}μ¬λ§ -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}λ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}λλ‘ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}μ² λ‘ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}μ/곡ν/νꡬ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}건물/μ°μ
μμ€ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}μ°¨λ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINY_FONT}{BLACK}μ΄μ°¨ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINY_FONT}{BLACK}μλμ°¨ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINY_FONT}{BLACK}μ λ° +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINY_FONT}{BLACK}ν곡기 +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINY_FONT}{BLACK}μ΄μ‘ κ²½λ‘ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINY_FONT}{BLACK}μ² +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}μ² λμ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINY_FONT}{BLACK}νΈλ μ νμ₯ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}λ²μ€ μ λ₯μ₯ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINY_FONT}{BLACK}곡ν/ν¬λ¦¬ν¬νΈ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINY_FONT}{BLACK}νλ§ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}κ±°μΉ λ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}μλ λ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINY_FONT}{BLACK}맨 λ
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINY_FONT}{BLACK}λ€ν +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINY_FONT}{BLACK}λ무 +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINY_FONT}{BLACK}λ°μ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINY_FONT}{BLACK}λ¬Ό +STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINY_FONT}{BLACK}μμ μ£Ό μμ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINY_FONT}{BLACK}λμ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINY_FONT}{BLACK}μ°μ
μμ€ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINY_FONT}{BLACK}μ¬λ§ +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINY_FONT}{BLACK}λ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}λμ μ΄λ¦ νμ/μ¨κΈ°κΈ° STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}μν맡μ νμ¬ μμΉλ‘ μ΄λμν΅λλ€. -STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) -STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINYFONT}{COMPANY} -STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STRING} ({NUM}) +STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY} +STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN} STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© μν¨ STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}λͺ¨λ μ¬μ© STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}κ³ λ 보μ¬μ£ΌκΈ° @@ -749,60 +749,60 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}μμμ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}λ³΄μ‘°κΈ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}μΌλ° μ 보 -STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}μ¬λλ€μ΄ ννΈν©λλ€!{}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ μ΄μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€! -STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 λ²μ€κ° {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! -STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 νΈλμ΄ {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! -STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ μΉκ° μ μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! -STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ νλ¬Ό μ μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! -STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 μ λ°μ΄ {STATION}μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! -STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}첫 νκ³΅κΈ°κ° {STATION}곡νμ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! - -STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}μ΄μ°¨ μΆ©λ μ¬κ³ !{}μΆ©λλ‘ μΈν νλ°λ‘ {COMMA}λͺ
μ μ¬λ§μκ° λ°μνμμ΅λλ€! -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ μ΄μ μ¬κ° μ¬λ§νμ΅λλ€! -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ {COMMA}λͺ
μ΄ μ¬λ§νμ΅λλ€! -STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}ν곡기 μΆ©λμ¬κ³ λ°μ!{}{COMMA}λͺ
μ΄ {STATION}곡νμμ μ¬λ§νμμ΅λλ€! -STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}ν곡기 μΆλ½μ¬κ³ λ°μ!{}μ°λ£ λΆμ‘±μΌλ‘ μΈνμ¬ {COMMA}λͺ
μ΄ μ¬λ§νμμ΅λλ€! - -STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}{STATION}μμ 체ν λ¦° μ¬μμ΄ λ°μνμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}UFOμ ν격μΌλ‘ μλμ°¨κ° νκ΄΄λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ μμ μ μ μκ° νλ°νμμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ 곡μ₯μ΄ μμ¬μ€λ¬μ΄ μν©μΌλ‘ μΈν΄ νκ΄΄λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}UFOκ° {TOWN} κ·Όμ²μ μ°©λ₯νμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ μν κ΄μ°μ΄ ν¨λͺ°λμ΄ κ·Έ νκ΄΄μ νμ μ λ¨κ²Όμ΅λλ€! -STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}νμ λ°μ!{}μ΅μ {COMMA}λͺ
μ μ€μ’
μκ° λ°μνμμΌλ©°, λ²λ νμ μ¬μμλ λ°μν κ²μ
λλ€! - -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μ΄μ‘νμ¬μ λ¬Έμ κ° μκΉ! -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}μ±μ·¨λλ₯Ό λ°λ‘ μ¬λ¦¬μ§ λͺ»νλ©΄ {STRING}{G 0 "μ" "λ"} ν리거λ νμ°ν κ²μ
λλ€! -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μ΄μ‘ νμ¬ ν©λ³! -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {STRING}μκ² {CURRENCY}μ κ°κ²©μΌλ‘ μΈμν©λ³λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}νμ°! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}κ° μ±κΆμμ μν΄ νμ°λκ³ λͺ¨λ μμ°μ΄ νλ Έμ΅λλ€! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}μ μ΄μ‘νμ¬ λ±μ₯! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN}μμ 곡μ¬λ₯Ό μμνμ΅λλ€! -STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}μ κ΄λ¦¬κΆμ΄ {STRING}(μΌ)λ‘ λμ΄κ°μ΅λλ€! -STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(맀λμ ) - -STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}μ(λ) μλ‘μ΄ λμ {TOWN}μ(λ₯Ό) 건μ€νμ΅λλ€! - -STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}μ {STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN} κ·Όμ²μ μ§μ΄μ§κ³ μμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}μ {STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN} κ·Όμ²μμ μλΌλκ³ μμ΅λλ€! - -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}μ κΈ΄κΈνμλ₯Ό μ립λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}μ°κ²°λ μμκ° μλ κ΄κ³λ‘ {STRING}μ κΈ΄κΈ νμλ₯Ό μ립λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}κ·Όμ²μ λ무 κ³ κ°λ‘ μΈν {STRING}μ κΈ΄κΈ νμλ₯Ό μ립λλ€! - -STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}μ λ½ ννλ¨μ ν΅μΌ!{}{}κ΅κ°μ λ¨μΌ μ ν΅ ννλ‘ μ λ‘νκ° λμ
λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}μΈκ³ 곡ν©!{}{}κ²½μ μ λ¬Έκ°λ€μ΄ κ²½μ μ¬λΌνμ λν΄ μ°λ €λ₯Ό νλ§νκ³ μμ΅λλ€! -STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}κ³΅ν© μ’
λ£!{}{}무μλμ μ¦λλ‘ κ²½μ λ₯Ό μ΄λ €λΈ κ²°κ³Ό μ°μ
μμ€μ λν μ λ’°λ₯Ό κ°μ Έμμ΅λλ€! - -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "μ΄" "κ°"} μμ°λμ λλ Έμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ μ μν κ΄λ§₯μ μ°Ύμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ μ μ μ μ μ°Ύμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ ν₯μλ λμ
κΈ°μ μ λ°κ²¬ν΄ μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}μ {0:STRING} μμ°λμ΄ {2:COMMA}% μ¦κ°νμμ΅λλ€! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}μ μμ°λμ΄ 50%λ‘ λ¨μ΄μ‘μ΅λλ€. -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "μ΄" "κ°"} κ³€μΆ©λΌμ μ΅κ²©μΌλ‘ ν©ννλμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 50%λ‘ λ¨μ΄μ‘μ΅λλ€. -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}μ {0:STRING} μμ°λμ΄ {2:COMMA}% κ°μνμμ΅λλ€! +STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}μ¬λλ€μ΄ ννΈν©λλ€!{}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ μ΄μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€! +STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}첫 λ²μ€κ° {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! +STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}첫 νΈλμ΄ {STATION} μ λ₯μ₯μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! +STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ μΉκ° μ μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! +STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}μ μ²μμΌλ‘ νλ¬Ό μ μ°¨κ° λμ°©νμ΅λλ€!{}μ¬λλ€μ΄ ννΈμ±μ μ§λ¦
λλ€! +STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}첫 μ λ°μ΄ {STATION}μ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! +STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}첫 νκ³΅κΈ°κ° {STATION}곡νμ λμ°©νμ΅λλ€!{}μλ―Όλ€μ΄ ννΈνκ³ μμ΅λλ€! + +STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}μ΄μ°¨ μΆ©λ μ¬κ³ !{}μΆ©λλ‘ μΈν νλ°λ‘ {COMMA}λͺ
μ μ¬λ§μκ° λ°μνμμ΅λλ€! +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIG_FONT}{BLACK}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ μ΄μ μ¬κ° μ¬λ§νμ΅λλ€! +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}μλμ°¨ μΆ©λ!{}μ΄μ°¨μμ μΆ©λλ‘ {COMMA}λͺ
μ΄ μ¬λ§νμ΅λλ€! +STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIG_FONT}{BLACK}ν곡기 μΆ©λμ¬κ³ λ°μ!{}{COMMA}λͺ
μ΄ {STATION}곡νμμ μ¬λ§νμμ΅λλ€! +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIG_FONT}{BLACK}ν곡기 μΆλ½μ¬κ³ λ°μ!{}μ°λ£ λΆμ‘±μΌλ‘ μΈνμ¬ {COMMA}λͺ
μ΄ μ¬λ§νμμ΅λλ€! + +STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}μμ 체ν λ¦° μ¬μμ΄ λ°μνμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}UFOμ ν격μΌλ‘ μλμ°¨κ° νκ΄΄λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ μμ μ μ μκ° νλ°νμμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ 곡μ₯μ΄ μμ¬μ€λ¬μ΄ μν©μΌλ‘ μΈν΄ νκ΄΄λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIG_FONT}{BLACK}UFOκ° {TOWN} κ·Όμ²μ μ°©λ₯νμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} κ·Όμ²μ μν κ΄μ°μ΄ ν¨λͺ°λμ΄ κ·Έ νκ΄΄μ νμ μ λ¨κ²Όμ΅λλ€! +STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIG_FONT}{BLACK}νμ λ°μ!{}μ΅μ {COMMA}λͺ
μ μ€μ’
μκ° λ°μνμμΌλ©°, λ²λ νμ μ¬μμλ λ°μν κ²μ
λλ€! + +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}μ΄μ‘νμ¬μ λ¬Έμ κ° μκΉ! +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}μ±μ·¨λλ₯Ό λ°λ‘ μ¬λ¦¬μ§ λͺ»νλ©΄ {STRING}{G 0 "μ" "λ"} ν리거λ νμ°ν κ²μ
λλ€! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}μ΄μ‘ νμ¬ ν©λ³! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {STRING}μκ² {CURRENCY_LONG}μ κ°κ²©μΌλ‘ μΈμν©λ³λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}νμ°! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}κ° μ±κΆμμ μν΄ νμ°λκ³ λͺ¨λ μμ°μ΄ νλ Έμ΅λλ€! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}μ μ΄μ‘νμ¬ λ±μ₯! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN}μμ 곡μ¬λ₯Ό μμνμ΅λλ€! +STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}μ κ΄λ¦¬κΆμ΄ {STRING}(μΌ)λ‘ λμ΄κ°μ΅λλ€! +STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(맀λμ ) + +STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING}μ(λ) μλ‘μ΄ λμ {TOWN}μ(λ₯Ό) 건μ€νμ΅λλ€! + +STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}μ {STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN} κ·Όμ²μ μ§μ΄μ§κ³ μμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}μ {STRING}{G 0 "μ΄" "κ°"} {TOWN} κ·Όμ²μμ μλΌλκ³ μμ΅λλ€! + +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}μ κΈ΄κΈνμλ₯Ό μ립λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIG_FONT}{BLACK}μ°κ²°λ μμκ° μλ κ΄κ³λ‘ {STRING}μ κΈ΄κΈ νμλ₯Ό μ립λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIG_FONT}{BLACK}κ·Όμ²μ λ무 κ³ κ°λ‘ μΈν {STRING}μ κΈ΄κΈ νμλ₯Ό μ립λλ€! + +STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}μ λ½ ννλ¨μ ν΅μΌ!{}{}κ΅κ°μ λ¨μΌ μ ν΅ ννλ‘ μ λ‘νκ° λμ
λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}μΈκ³ 곡ν©!{}{}κ²½μ μ λ¬Έκ°λ€μ΄ κ²½μ μ¬λΌνμ λν΄ μ°λ €λ₯Ό νλ§νκ³ μμ΅λλ€! +STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIG_FONT}{BLACK}κ³΅ν© μ’
λ£!{}{}무μλμ μ¦λλ‘ κ²½μ λ₯Ό μ΄λ €λΈ κ²°κ³Ό μ°μ
μμ€μ λν μ λ’°λ₯Ό κ°μ Έμμ΅λλ€! + +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "μ΄" "κ°"} μμ°λμ λλ Έμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ μ μν κ΄λ§₯μ μ°Ύμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ μ μ μ μ μ°Ύμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}μμ ν₯μλ λμ
κΈ°μ μ λ°κ²¬ν΄ μμ°λμ΄ 2λ°°κ° λμμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}μ {0:STRING} μμ°λμ΄ {2:COMMA}% μ¦κ°νμμ΅λλ€! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}μ μμ°λμ΄ 50%λ‘ λ¨μ΄μ‘μ΅λλ€. +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY}{G 0 "μ΄" "κ°"} κ³€μΆ©λΌμ μ΅κ²©μΌλ‘ ν©ννλμμ΅λλ€!{}μμ°λμ΄ 50%λ‘ λ¨μ΄μ‘μ΅λλ€. +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIG_FONT}{BLACK}{1:INDUSTRY}μ {0:STRING} μμ°λμ΄ {2:COMMA}% κ°μνμμ΅λλ€! STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} μ°¨λκΈ°μ§ μμμ λκΈ° μ€μ
λλ€ STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} μ°¨κ³ μμ λκΈ° μ€μ
λλ€ @@ -822,13 +822,13 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} λ무 μ€λλμ΄ κ΅μ²΄κ° μκΈν©λλ€ STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} μ§νν κ²½λ‘λ₯Ό μ°Ύμ§ λͺ»νμ΅λλ€. STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} κΈΈμ μμμ΅λλ€. -STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}μ μλ
μμ΅μ΄ {CURRENCY} μ
λλ€. +STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}μ μλ
μμ΅μ΄ {CURRENCY_LONG} μ
λλ€. STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}κ²½λ‘ μ리μ μ€ν¨νμ¬ {VEHICLE}{P "κ°" "μ΄"} λ©μ·μ΅λλ€ STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE}μ μλκ΅μ²΄μ μ€ν¨νμμ΅λλ€{}{STRING} -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIGFONT}{BLACK}μ ν {STRING} μ΄(κ°) μΆμλμμ΅λλ€! -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE} +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLACK}μ ν {STRING} μ΄(κ°) μΆμλμμ΅λλ€! +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE} STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}μ ν {STRING} μ΄(κ°) μΆμλμμ΅λλ€! - {ENGINE} STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}μμ λ μ΄μ {STRING}{G 1 "μ" "λ₯Ό"} λ°μ§ μμ΅λλ€. @@ -836,15 +836,15 @@ STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION}μμ μ΄μ {STRING}{G 1 "μ" "λ₯Ό"} λ°μ μ μμ΅λλ€. STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION}μμ μ΄μ {STRING}/{STRING}{G 2 "μ" "λ₯Ό"} λ°μ μ μμ΅λλ€. -STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 κ³μ½ νκΈ°:{}{}{1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§μ {0:STRING} μμ‘μ λμ΄μ 보쑰κΈμ μ§κΈνμ§ μμ΅λλ€. -STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 μ² ν:{}{}μ§μ λΉκ΅μ {1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§μ {0:STRING} μμ‘μ λν 보쑰κΈμ μ² ννμμ΅λλ€. -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 μλ΄:{}{}μ²μμΌλ‘ {1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§ {0:STRING}{G 0 "μ" "λ₯Ό"} μμ‘νλ νμ¬λ μ§μ λΉκ΅μΌλ‘λΆν° 보쑰κΈμ λ°κ² λ κ²μ
λλ€! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 50%μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 2λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 3λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 4λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! +STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 κ³μ½ νκΈ°:{}{}{1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§μ {0:STRING} μμ‘μ λμ΄μ 보쑰κΈμ μ§κΈνμ§ μμ΅λλ€. +STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 μ² ν:{}{}μ§μ λΉκ΅μ {1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§μ {0:STRING} μμ‘μ λν 보쑰κΈμ μ² ννμμ΅λλ€. +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}λ³΄μ‘°κΈ μ 곡 μλ΄:{}{}μ²μμΌλ‘ {1:STRING}μμ {2:STRING}κΉμ§ {0:STRING}{G 0 "μ" "λ₯Ό"} μμ‘νλ νμ¬λ μ§μ λΉκ΅μΌλ‘λΆν° 보쑰κΈμ λ°κ² λ κ²μ
λλ€! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 50%μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 2λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 3λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}{0:STRING}μκ² λ³΄μ‘°κΈ μ§κΈ!{}{}{2:STRING}μμ {3:STRING}κΉμ§μ {1:STRING} μμ‘μ λν΄ 4λ°°μ μΆκ° 보쑰κΈμ λ΄λ
κΉμ§ λ°κ² λ©λλ€! -STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}μ κ΅ν΅ νΌμ‘!{}{}{STRING}μ μν λλ‘ μ¬κ³΅μ¬ νλ‘κ·Έλ¨μ΄ μ΄μ μλ€μκ² 6κ°μκ°μ κ³ ν΅μ κ°μ Έμμ΅λλ€! +STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN}μ κ΅ν΅ νΌμ‘!{}{}{STRING}μ μν λλ‘ μ¬κ³΅μ¬ νλ‘κ·Έλ¨μ΄ μ΄μ μλ€μκ² 6κ°μκ°μ κ³ ν΅μ κ°μ Έμμ΅λλ€! # Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}μΈλΆ νλ©΄ {COMMA} @@ -972,7 +972,7 @@ STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}νμ€ν # Custom currency window STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}μ¬μ©μ νν λ¨μ -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}νμ¨: {ORANGE}{CURRENCY} = {COMMA}νμ΄λ +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}νμ¨: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = {COMMA}νμ΄λ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}(1 νμ΄λ(Β£)μ λν) μ¬μ©μ νν λ¨μμμ κ°μμν΅λλ€. STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}(1 νμ΄λ(Β£)μ λν) μ¬μ©μ νν λ¨μμμ μ¦κ°μν΅λλ€. STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}1 νμ΄λ(Β£)μ ν΄λΉνλ μ¬μ©μ νν λ¨μμ νμ¨μ μ€μ νμμμ€. @@ -991,7 +991,7 @@ STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}μ λ‘ν STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}μ λ‘ν(β¬) μ ν μ°λλ₯Ό μμΌλ‘ λΉκΉλλ€. STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}μ λ‘ν(β¬) μ ν μ°λλ₯Ό λ¦μΆ₯λλ€. -STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}미리보기: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}미리보기: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 νμ΄λ(Β£)μ ν΄λΉνλ μ¬μ©μ νν λ¨μμ
λλ€. STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}μ¬μ©μ νν λ³μ λ³κ²½ @@ -1012,7 +1012,7 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}μ μ₯ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}μ΅λ κ²½μμμ: {ORANGE}{COMMA} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}λμ μ: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}μ°μ
μμ€ μ: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}μ΄κΈ° μ΅κ³ λμΆμ‘: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}μ΄κΈ° μ΅κ³ λμΆμ‘: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}μ΄κΈ° μ΄μμ¨: {ORANGE}{COMMA}% STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}μ°¨λ μ΄νλΉμ©: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}κ²½μμμ κ±΄μ€ μλ: {ORANGE}{STRING} @@ -1428,7 +1428,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}μ λ§ STR_CHEATS :{WHITE}μΉνΈ STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}체ν¬λ°μ€λ μ΄μ μ μ¬μ©ν μΉνΈλ₯Ό λνλ
λλ€. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}κ²½κ³ ! μΉνΈλ κ²½μμλ₯Ό μμ΄λ νμμ
λλ€. μΉνΈ κΈ°λ‘μ μ λλ‘ μ§μμ§μ§ μμμ λͺ
μ¬νμμμ€. -STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}μ¬μ μ {CURRENCY} λ§νΌ μ¦κ° +STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}μ¬μ μ {CURRENCY_LONG} λ§νΌ μ¦κ° STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}λ€μ νμ¬λ‘ νλ μ΄μ€: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}λ§λ² λΆλμ (μ°μ
μμ€, μμ§μ΄μ§ λͺ»νλ κ²λ€ μ κ±°) : {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}ν°λ κ΅μ°¨λ₯Ό νμ© : {ORANGE}{STRING} @@ -1664,9 +1664,9 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ κ²μ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}νμ¬ μ 보 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}νμ¬ μ΄λ¦: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}μ€λ¦½: {WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}νμ¬κ°μΉ: {WHITE}{CURRENCY} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}μ¬μ μμ΅: {WHITE}{CURRENCY} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}μλ
μμ΅: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}νμ¬κ°μΉ: {WHITE}{CURRENCY_LONG} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}μ¬μ μμ΅: {WHITE}{CURRENCY_LONG} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}μλ
μμ΅: {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}νΌν¬λ¨Όμ€: {WHITE}{NUM} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES :{SILVER}μ°¨λ: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} @@ -1811,8 +1811,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING}λ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING}λμ΄ μ νμ¬ #{2:NUM}μ μ°½μ
νμ
¨μ΅λλ€ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING}λμ΄ κ²μμμ λκ°μ΅λλ€ ({2:STRING}) STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} κ° μ΄λ¦μ {STRING}μΌλ‘ λ°κΏ¨μ΅λλ€ -STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} κ° λΉμ μ νμ¬μκ² {2:CURRENCY}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ -STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** λΉμ μ {1:STRING} μκ² {2:CURRENCY}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ +STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} κ° λΉμ μ νμ¬μκ² {2:CURRENCY_LONG}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ +STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** λΉμ μ {1:STRING} μκ² {2:CURRENCY_LONG}λ₯Ό μ‘κΈνμμ΅λλ€ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}μλ²κ° μΈμ
μ μ’
λ£νμμ΅λλ€ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}μλ² μ¬κ°λμ€...{}κΈ°λ€λ €μ£ΌμΈμ... @@ -1970,7 +1970,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}λλκ· STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}μ² κ΅ μ ν STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}λ€λ¦¬ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμμμ€ STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}λ€λ¦¬ κ±΄μ€ - μνλ λ€λ¦¬ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμΈμ -STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :κ°μ² νμκ΅ STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :κ°μ² κ±°λκ΅ @@ -2141,7 +2141,7 @@ STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}μ μ°μ STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}λͺ©λ‘μμ μ λΉν μ°μ
μμ€μ μ ννμμμ€ STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :무μμ μ°μ
μμ€ κ±΄μ€ STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}무μμλ‘ μ°μ
μμ€μ 건μ€ν©λλ€. -STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}κ°κ²©: {YELLOW}{CURRENCY} +STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}κ°κ²©: {YELLOW}{CURRENCY_LONG} STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}λ΅μ¬ STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}κ±΄μ€ STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}ν¬μ @@ -2162,8 +2162,8 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}μ°μ
λ§ # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}μ΄ μ§μμ μ§ν μ 보 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}μ΄κΈ°ν κ°κ²©: {LTBLUE}μμ -STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}μ΄κΈ°ν κ°κ²©: {RED}{CURRENCY} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}μ κ±°μ λ€μ΄μ€λ νλΆκΈ: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}μ΄κΈ°ν κ°κ²©: {RED}{CURRENCY_LONG} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}μ κ±°μ λ€μ΄μ€λ νλΆκΈ: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :μμ STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}μμ μ£Ό: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}λλ‘ μμ μ£Ό: {LTBLUE}{STRING} @@ -2532,7 +2532,7 @@ STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}μ§λλ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}λμκ° μ±μ₯νκΈ° μν΄ νμν νλ¬Ό: STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK}{G 0 "μ΄" "κ°"} νμν¨ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :λλ κΈ°νμμ {ORANGE}{STRING}{BLACK}κ° νμν©λλ€. -STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO}{BLACK}{G 0 "μ΄" "κ°"} μ§λλ¬μ μμ‘λ¨ +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO_LONG}{BLACK}{G 0 "μ΄" "κ°"} μ§λλ¬μ μμ‘λ¨ STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}λμ μμ μ ν: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} μ΅κ³ : {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ λμμ μμΉλ‘ μμ μ λ³κ²½ν©λλ€. Ctrl+ν΄λ¦νλ©΄ μ΄ λμ μμΉμ μλ‘μ΄ λ·°ν¬νΈλ₯Ό μ½λλ€. STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}μ§μ λΉκ΅ @@ -2549,7 +2549,7 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :λμ μ΄λ¦ λ # Town local authority window STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} μ§μλΉκ΅ STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}νμ¬ μ΄μ‘ μ±μ·¨λ: -STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} +STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}κ°λ₯ν νλ: STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ λμμ ν μ μλ μΌ λͺ©λ‘ - μμΈ μ 보λ₯Ό 보μλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}μ€ν @@ -2564,14 +2564,14 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :μ 건물μ ν STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :μμ‘ κΆν λ
μ κΆ κ΅¬μ
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :μ§μ λΉκ΅μ λλ¬Ό λ¨Ήμ΄κΈ° -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ μκ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ μ€κ° κ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ λκ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} λμ λλ‘ λ€νΈμν¬λ§μ μ¬κ³΅μ¬μ ν¬μν©λλ€. μμΌλ‘ 6κ°μκ° κ·Ήμ¬ν λλ‘ νΌμ‘μ μΌμΌν΅λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} λΉμ μ νμ¬λ₯Ό λννλ 'λͺ
μμ λμ'μ 건μ€ν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW} λμ μμ
건물μ 건μ€μ ν¬μν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} 1λ
κ°μ μμ‘ κΆν λ
μ κΆμ ꡬμ
ν©λλ€. λμ λΉκ΅μ μ€μ§ λΉμ νμ¬μ μμλ§ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ νμ©ν κ²μ
λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} μ±μ·¨λλ₯Ό μ¬λ¦¬κΈ° μν΄ μ²λ²μ κ°μνκ³ μ§μ λΉκ΅μ λλ¬Όμ μ€λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ μκ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ μ€κ° κ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW} λ λ§μ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ μ μΉνκΈ° μν΄ λκ·λͺ¨μ κ΄κ³ μΊ νμΈμ μμν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} λμ λλ‘ λ€νΈμν¬λ§μ μ¬κ³΅μ¬μ ν¬μν©λλ€. μμΌλ‘ 6κ°μκ° κ·Ήμ¬ν λλ‘ νΌμ‘μ μΌμΌν΅λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} λΉμ μ νμ¬λ₯Ό λννλ 'λͺ
μμ λμ'μ 건μ€ν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW} λμ μμ
건물μ 건μ€μ ν¬μν©λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} 1λ
κ°μ μμ‘ κΆν λ
μ κΆμ ꡬμ
ν©λλ€. λμ λΉκ΅μ μ€μ§ λΉμ νμ¬μ μμλ§ μΉκ°κ³Ό νλ¬Όμ νμ©ν κ²μ
λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} μ±μ·¨λλ₯Ό μ¬λ¦¬κΈ° μν΄ μ²λ²μ κ°μνκ³ μ§μ λΉκ΅μ λλ¬Όμ μ€λλ€.{}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}λ³΄μ‘°κΈ @@ -2586,7 +2586,7 @@ STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}μ°μ
μ STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ μ΄λ¦ - μ΄ μμ μμΉλ‘ μμ μ λ³κ²½νλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ. Ctrl+ν΄λ¦νλ©΄ μ΄ μ μμΉμ μλ‘μ΄ λ·°ν¬νΈλ₯Ό μ½λλ€. STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}1κ° μ΄μμ μμ΄ν
μ μ ννλ €λ©΄ CTRLν€λ₯Ό λλ₯΄μΈμ STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}κ° μμ¬ -STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- μμ - STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}λͺ¨λ μμ€ μ ν @@ -2594,10 +2594,10 @@ STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}λͺ¨λ μ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}λκΈ° μ€μΈ νλ¬Όμ΄ μμ΅λλ€. # Station view window -STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}λκΈ°: {WHITE}{STRING} -STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({1:STATION}μμ μ¨ {0:SHORTCARGO}) +STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} +STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({1:STATION}μμ μ¨ {0:CARGO_SHORT}) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}λ°μ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}λ°λ νλ¬Όμ λͺ©λ‘ νμ @@ -2639,7 +2639,7 @@ STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}λΆμ΄ μ STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}μ¨μ΄ν¬μΈνΈ μ΄λ¦ μ€μ # Finances window -STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}μ μ¬μ {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}μ μ¬μ {BLACK}{COMPANY_NUM} STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}μ§μΆ/μμ
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}κ±΄μ€ @@ -2655,21 +2655,21 @@ STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}ν곡기 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}μ λ° μμ΅ STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}μ΄μ STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}κΈ°ν -STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY} -STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY} +STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG} +STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}μ΄κ³: STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}μμ κΈ STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}λμΆ -STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}μ΅λ λμΆ: {BLACK}{CURRENCY} -STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY} -STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY} λΉλ¦¬κΈ° +STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}μ΅λ λμΆ: {BLACK}{CURRENCY_LONG} +STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY_LONG} +STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY_LONG} λΉλ¦¬κΈ° STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}λμ λΉλ¦½λλ€. Ctrl+ν΄λ¦νλ©΄ λΉλ¦΄ μ μλλ§νΌ λΉλ¦½λλ€ -STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY} κ°κΈ° +STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY_LONG} κ°κΈ° STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}λμ κ°μ΅λλ€. Ctrl+ν΄λ¦νμλ©΄ κ°μ μ μλ λ§νΌ κ°μ΅λλ€ # Company view -STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(맀λμ ) +STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} +STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(맀λμ ) STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}μ€λ¦½: {WHITE}{NUM} STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}μμ: @@ -2679,7 +2679,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}μλμ° STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}ν곡기 {COMMA}λ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}μ λ° {COMMA}λ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}μμ -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}νμ¬κ°μΉ: {WHITE}{CURRENCY} +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}νμ¬κ°μΉ: {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY}μ μμ ) STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}λ³Έμ¬(HQ) κ±΄μ€ @@ -2706,20 +2706,20 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ νμ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :νμ¬ μ΄λ¦ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :맀λμ μ΄λ¦ -STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}μ ν¬ νμ¬λ₯Ό κ±°λμ΄μ£Όμ€ μ΄μ‘νμ¬λ₯Ό μ°Ύκ³ μμ΅λλ€.{}{}μ ν¬ {COMPANY} νμ¬λ₯Ό {CURRENCY}μ κ°κ²©μΌλ‘ μΈμν©λ³νμκ² μ΅λκΉ? +STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}μ ν¬ νμ¬λ₯Ό κ±°λμ΄μ£Όμ€ μ΄μ‘νμ¬λ₯Ό μ°Ύκ³ μμ΅λλ€.{}{}μ ν¬ {COMPANY} νμ¬λ₯Ό {CURRENCY_LONG}μ κ°κ²©μΌλ‘ μΈμν©λ³νμκ² μ΅λκΉ? # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}μ°μ
μμ€ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}(μμ) -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% μ΄λ°λ¨) -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%κ° κ°κ° μ΄λ°λ¨) +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% μ΄λ°λ¨) +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}/{CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}%κ° κ°κ° μ΄λ°λ¨) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}μ°μ
μμ€ μ΄λ¦ - μ°μ
μμ€λ‘ μμ μ λ³κ²½νλ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ. Ctrl+ν΄λ¦νλ©΄ μ΄ μ°μ
μμ€ μμΉμ μλ‘μ΄ λ·°ν¬νΈλ₯Ό μ½λλ€. # Industry view STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}μ§λλ¬ μμ°λ: -STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% μμ‘λ¨) +STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% μμ‘λ¨) STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}μ΄ μ°μ
μμ€λ‘ μμ μ λ³κ²½ν©λλ€. Ctrl+Clickνλ©΄ μ΄ μ°μ
μμ€λ‘ μλ‘μ΄ λ·°ν¬νΈλ₯Ό μ½λλ€. STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}μμ° μμ€: {YELLOW}{COMMA}% @@ -2731,7 +2731,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}νμν ############ range for produces starts STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}μ²λ¦¬λ νλ¬Ό λκΈ°: -STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} +STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}μμ°: {YELLOW}{STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}μμ°: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends @@ -2750,7 +2750,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}μλμ° STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}μ λ° - μ λ°μ μ 보λ₯Ό λ³΄λ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}ν곡기 - ν곡기 μ 보λ₯Ό λ³΄λ €λ©΄ ν΄λ¦νμΈμ -STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}μ¬ν΄ μμ
: {CURRENCY} (μλ
: {CURRENCY}) +STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINY_FONT}{BLACK}μ¬ν΄ μμ
: {CURRENCY_LONG} (μλ
: {CURRENCY_LONG}) STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :μ¬μ© κ°λ₯ μ΄μ°¨ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :μ¬μ© κ°λ₯ μλμ°¨ @@ -2806,21 +2806,21 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :μ μλμ°¨ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :μ μ λ° STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :μ ν곡기 -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} μ€λ: {GOLD}{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} μ€λ: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}μλ ₯: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} ν: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}μλ ₯: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}λ°λ€μμμ μλ: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}μ΄ν/κ°μμμ μλ: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}μ΄νλΉμ©: {GOLD}{CURRENCY}/λ
-STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {GOLD}{CARGO} {STRING} +STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}μ΄νλΉμ©: {GOLD}{CURRENCY_LONG}/λ
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(κ°μ‘° κ°λ₯) STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}κ°λ°: {GOLD}{NUM}{BLACK} μλͺ
: {GOLD}{COMMA}λ
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}μ΅κ³ μ λ’°λ: {GOLD}{COMMA}% -STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}μ€λ: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) -STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} μλ ₯: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}μμ©λ: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}μ μ νλ¬Όμ°¨: {GOLD}+{POWER}{BLACK} μ€λ: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY_LONG} +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}μ€λ: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT}) +STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} μλ ₯: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}μμ©λ: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG} +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}μ μ νλ¬Όμ°¨: {GOLD}+{POWER}{BLACK} μ€λ: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}κ°μ‘°κ°λ₯ νλ¬Ό: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :λͺ¨λ μ’
λ₯μ νλ¬Ό STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :λͺ¨λ νλ¬Ό / μ μΈ: {GOLD} @@ -2865,7 +2865,7 @@ STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :μ°¨λκΈ°μ§ μ STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} μ°¨λ{STRING} -STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ΄μ°¨ - μ΄μ°¨ μ 보λ₯Ό λ³΄λ €λ©΄ ν΄λ¦, μ°¨λμ λλκ·Έν΄μ μΆκ°νκ±°λ μμ νμΈμ STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ°¨λ - μ°¨λ μ 보λ₯Ό λ³΄λ €λ©΄ ν΄λ¦ @@ -2941,10 +2941,10 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :μ λ° STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :λͺ¨λ
Έλ μΌ κΈ°κ΄μ°¨ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :μκΈ°λΆμμ΄μ°¨ -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY} 무κ²: {WEIGHT_S}{}μλ: {VELOCITY} ν: {POWER}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY}/λ
{}μμ‘λ: {CARGO} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}λΉμ©: {CURRENCY} 무κ²: {WEIGHT_S}{}μλ ₯: {VELOCITY} ν: {POWER} μ΅λ T.E.: {6:FORCE}{}μ μ§λΉ: {4:CURRENCY}/λ
{}μ©λ: {5:CARGO} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY} μ΅κ³ μλ ₯: {VELOCITY}{}μμ‘λ: {CARGO}, {CARGO}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY}/λ
-STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY} μ΅κ³ μλ ₯: {VELOCITY}{}μμ‘λ: {CARGO}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY}/λ
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} 무κ²: {WEIGHT_SHORT}{}μλ: {VELOCITY} ν: {POWER}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY_LONG}/λ
{}μμ‘λ: {CARGO_LONG} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}λΉμ©: {CURRENCY_LONG} 무κ²: {WEIGHT_SHORT}{}μλ ₯: {VELOCITY} ν: {POWER} μ΅λ T.E.: {6:FORCE}{}μ μ§λΉ: {4:CURRENCY_LONG}/λ
{}μ©λ: {5:CARGO_LONG} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} μ΅κ³ μλ ₯: {VELOCITY}{}μμ‘λ: {CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY_LONG}/λ
+STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} μ΅κ³ μλ ₯: {VELOCITY}{}μμ‘λ: {CARGO_LONG}{}μ΄νλΉμ©: {CURRENCY_LONG}/λ
# Autoreplace window STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} κ΅μ²΄ @@ -3038,9 +3038,9 @@ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}{DEPOT} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{DEPOT}{G 0 "μΌ" ""}λ‘ μ κ²νλ¬ κ°λ μ€, ({VELOCITY}) # Vehicle stopped/started animations -STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINYFONT}{RED}μ μ§ +STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINY_FONT}{RED}μ μ§ STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}μ μ§ -STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}μΆλ° +STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}μΆλ° STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}μΆλ° # Vehicle details @@ -3052,25 +3052,25 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}μλμ° STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}μ λ° μ΄λ¦ μ§μ STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}ν곡기 μ΄λ¦ μ§μ -STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}μλͺ
: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} μ΄νλΉμ©: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}μλͺ
: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} μ΄νλΉμ©: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}/yr # The next two need to stay in this order STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA}λ
({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA}λ
({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}무κ²: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}ν: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}무κ²: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}ν: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}μ΅κ³ T.E.: {LTBLUE}{FORCE} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}무κ²: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ν: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}무κ²: {LTBLUE}{WEIGHT_SHORT} {BLACK}ν: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} μ΅κ³ μλ ₯: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}μ΅κ³ T.E.: {LTBLUE}{FORCE} -STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}μ¬ν΄ μμ΅: {LTBLUE}{CURRENCY} (μλ
: {CURRENCY}) +STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}μ¬ν΄ μμ΅: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} (μλ
: {CURRENCY_LONG}) STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}μ λ’°λ: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}μ΅κ·Ό μ κ² μ΄νμ κ³ μ₯: {LTBLUE}{COMMA} -STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}μμ -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING} -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING} (x{4:NUM}) -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM}) +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING} -STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}νμΉ λ¨μ: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}νμΉ λ¨μ: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}μ κ² κ°κ²©: {LTBLUE}{COMMA}μΌλ§λ€{BLACK} μ΅κ·Ό μ κ²: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}μ κ² κ°κ²©: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} μ΅κ·Ό μ κ²: {LTBLUE}{DATE_LONG} @@ -3083,16 +3083,16 @@ STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}μ λ° μ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}ν곡기 μ΄λ¦ μ§μ # Extra buttons for train details windows -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} μμ°: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} κ°κ²©: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}μ΄ μ΄μ°¨μ μ΄ μμ©λ: -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) (x{NUM}) STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}λΉμ΄μμ -STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO} (μΆλ°μ§: {STATION}) -STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} (μΆλ°μ§: {STATION}) (x{NUM}) +STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO_LONG} (μΆλ°μ§: {STATION}) +STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO_LONG} (μΆλ°μ§: {STATION}) (x{NUM}) STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}νλ¬Ό STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}νμ¬ μ£κ³ μλ νλ¬Ό μ 보λ₯Ό 보μ¬μ€ @@ -3108,8 +3108,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}μμ‘λ # Vehicle refit STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (κ°μ‘°) STR_REFIT_TITLE :{GOLD}μμ‘ν νλ¬Ό μ ν: -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}μ μμ‘λ: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}κ°μ‘° κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY} -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}μ νλ¬Ό: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}κ°μ‘° λΉμ©: {GOLD}{CURRENCY} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}μ μμ‘λ: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}κ°μ‘° κ°κ²©: {GOLD}{CURRENCY_LONG} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}μ νλ¬Ό: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}κ°μ‘° λΉμ©: {GOLD}{CURRENCY_LONG} STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}κ°μ‘°ν μ°¨λμ μ ννμμμ€. λ§μ°μ€λ‘ λλκ·Ένλ©΄ μ¬λ¬ κ°μ μ°¨λμ μ ν κ°λ₯ν©λλ€. λΉ κ³³μ ν΄λ¦νλ©΄ μ 체λ₯Ό μ νν©λλ€. CTRL+ν΄λ¦νμλ©΄ μ 체 μ°¨λμ μ ν κ°λ₯ν©λλ€. STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}μ΄μ°¨κ° μμ‘ν νλ¬Όμ μ’
λ₯λ₯Ό μ ννμΈμ @@ -3379,22 +3379,22 @@ STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}μ΄κΈ°ν STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # Vehicle loading indicators -STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} -STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} -STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} -STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} -STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} -STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW} +STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW} +STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW} +STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW} # Income 'floats' -STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}μμ΅: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}μμ΅: {CURRENCY} -STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}νμΉ: {CURRENCY} -STR_FEEDER :{YELLOW}νμΉ: {CURRENCY} -STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}μμ κ°κ²©: {CURRENCY} -STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}μμ μμ΅: {CURRENCY} +STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINY_FONT}{RED}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GREEN}μμ΅: {CURRENCY_LONG} +STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}μμ΅: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}νμΉ: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER :{YELLOW}νμΉ: {CURRENCY_LONG} +STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}μμ κ°κ²©: {CURRENCY_LONG} +STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}μμ μμ΅: {CURRENCY_LONG} # Saveload messages STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}μ μ₯μ€μ
λλ€,{}λλ λκΉμ§ κΈ°λ€λ €μ£ΌμΈμ @@ -3443,7 +3443,7 @@ STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}{STRING # Generic construction errors STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}맡 κ°μ₯μ리μμ λ무 λ©λλ€! STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}맡 κ°μ₯μ리μ λ무 κ°κΉμ΅λλ€! -STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}μ¬μ μ΄ λΆμ‘±ν©λλ€ - {CURRENCY} μ΄(κ°) νμν©λλ€ +STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}μ¬μ μ΄ λΆμ‘±ν©λλ€ - {CURRENCY_LONG} μ΄(κ°) νμν©λλ€ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}νμ§κ° νμν©λλ€! STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}μλͺ»λ λ°©ν₯μΌλ‘ λ
μ΄ κΈ°μΈμ΄μ‘μ΅λλ€ STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}κ·Έλ κ² ν μ μμ΅λλ€... @@ -3477,10 +3477,10 @@ STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... μ΄λ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}νμ¬ μ΄λ¦μ λ°κΏ μ μμ΅λλ€... STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}맀λμ μ΄λ¦μ λ°κΏ μ μμ΅λλ€... -STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... νμ©λ μ΅λ λμΆκΈμ {CURRENCY} μ
λλ€. +STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... νμ©λ μ΅λ λμΆκΈμ {CURRENCY_LONG} μ
λλ€. STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}λμ΄μ λμ λΉλ¦΄ μ μμ΅λλ€... STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... κ°μμΌν λμΆκΈμ΄ μμ΅λλ€. -STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} νμν©λλ€. +STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY_LONG} νμν©λλ€. STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}λμΆκΈμ κ°μ μ μμ΅λλ€... STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}μνμμ λΉλ¦° λμ μ‘κΈν μ μμ΅λλ€... STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}νμ¬λ₯Ό μΈμν μ μμ΅λλ€... @@ -4187,37 +4187,37 @@ STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :κ΄μ μ, {1:S # Viewport strings STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN} -STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} -STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{TOWN} +STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN} -STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} -STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} +STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINY_FONT}{BLACK}{SIGN} +STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINY_FONT}{WHITE}{SIGN} -STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION} +STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATION_FEATURES} +STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINY_FONT}{STATION} STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT} -STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT} +STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINY_FONT}{WAYPOINT} # Simple strings to get specific types of data STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} -STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM} +STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANY_NUM} STR_DEPOT_NAME :{DEPOT} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} -STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME} +STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENT_NAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_STATION_NAME :{STATION} STR_TOWN_NAME :{TOWN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT} -STR_JUST_CARGO :{CARGO} +STR_JUST_CARGO :{CARGO_LONG} STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_JUST_COMMA :{COMMA} -STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} -STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY} +STR_JUST_CURRENCY_SHORT :{CURRENCY_SHORT} +STR_JUST_CURRENCY_LONG :{CURRENCY_LONG} STR_JUST_INT :{NUM} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT} @@ -4229,32 +4229,32 @@ STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA} -STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA} -STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA} +STR_TINY_BLACK_COMA :{TINY_FONT}{BLACK}{COMMA} +STR_TINY_COMMA :{TINY_FONT}{COMMA} STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA} STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA} -STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINYFONT}{BLACK}{DECIMAL} -STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY} +STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINY_FONT}{BLACK}{DECIMAL} +STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG} STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS} STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS} STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG} STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} -STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} -STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP} +STR_DATE_LONG_SMALL :{TINY_FONT}{BLACK}{DATE_LONG} +STR_TINY_GROUP :{TINY_FONT}{GROUP} STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM} STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM} STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN} -STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} +STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION} STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} -STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT} -STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} -STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} +STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT} +STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE} +STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINY_FONT}{RIGHT_ARROW} STR_BLACK_1 :{BLACK}1 STR_BLACK_2 :{BLACK}2 |