diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/korean.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/korean.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 482d29126..72706676c 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -344,7 +344,7 @@ STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lb STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} 톤중 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :경영 수익 그래프 STR_0155_INCOME_GRAPH :수입 그래프 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :수송 화물량 그래프 @@ -353,7 +353,7 @@ STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :회사가치 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :화물 지불량 그래프 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :회사 리그 순위 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :상세 성취도 -############ range for menu ends +############ range for menu ends STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD에 대해서 STR_015C_SAVE_GAME :게임 저장하기 @@ -494,7 +494,7 @@ STR_01A9_NONE :없음 STR_01AA_NAME :{BLACK}이름 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} -############ range for days starts +############ range for days starts STR_01AC_1ST :1 STR_01AD_2ND :2 STR_01AE_3RD :3 @@ -526,7 +526,7 @@ STR_01C7_28TH :28 STR_01C8_29TH :29 STR_01C9_30TH :30 STR_01CA_31ST :31 -############ range for days ends +############ range for days ends STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} @@ -765,7 +765,7 @@ STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}차량 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}사용자 차량 디자인명 저장 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_02C3_GAME_OPTIONS :게임 옵션 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :난이도 설정 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :패치 구성 @@ -779,16 +779,16 @@ STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}완전 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}아주 상세하게 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}건물 안보이기 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}역이름 팻말 안보이기 -############ range ends here +############ range ends here -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :지형 정보 STR_02D6 : STR_CONSOLE_SETTING :콘솔 켜기/끄기 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :스크린 샷 (Ctrl+S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :거대 스크린샷 (Ctrl+G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD'에 대해서 -############ range ends here +############ range ends here STR_02DB_OFF :{BLACK}끄기 STR_02DA_ON :{BLACK}켜기 @@ -845,7 +845,7 @@ STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}열대 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}장난감나라 선택 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}새로운 산업시설에 투자 -############ range for menu starts +############ range for menu starts STR_INDUSTRY_DIR :산업시설 목록 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :새로운 산업시설 건설 ############ range ends here @@ -891,7 +891,7 @@ STR_TOWNNAME_DANISH :덴마크어 STR_TOWNNAME_TURKISH :터키어 STR_TOWNNAME_ITALIAN :이탈리아어 STR_TOWNNAME_CATALAN :카탈로니아어 -############ end of townname region +############ end of townname region STR_CURR_GBP :파운드 (￡) STR_CURR_USD :달러 ($) @@ -1855,11 +1855,11 @@ STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :풍선껌 제 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :태피 채취장 STR_4826_SUGAR_MINE :설탕 광산 -############ range for requires starts +############ range for requires starts STR_4827_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING} STR_4828_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING} STR_4829_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} -############ range for requires ends +############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}지난달 생산량: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨) @@ -1932,8 +1932,8 @@ STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}이 지 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...이미 소유중입니다! -############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame -############ These strings may never get a new id, or savegames will break! +############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame +############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :이름 없음 @@ -1976,7 +1976,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :하부 {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 헬리포트 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 삼림 -############ end of savegame specific region! +############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}난이도 |