1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 28e997c08..7784401d9 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1454,6 +1454,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :재정 창에�
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :재정 창에 나타나는 회사 비용을 어떻게 표시할지 설정합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :선로 건설 중 신호기 자동 제거: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :신호기가 이미 있는 선로에 선로를 추가로 설치하면 신호기를 자동으로 제거합니다. 잘못 사용하면 잠재적으로 열차가 충돌할 수 있다는 점을 명심하세요.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :빨리 감기 속도 제한: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT            :빨리 감기를 했을 때 게임이 진행되는 속도를 제한할 수 있습니다. 0으로 설정하면 컴퓨터가 허용하는 만큼 빠르게 돌립니다. 100% 미만의 값으로 설정하면 게임이 느리게 돌아갑니다. 빨리 감기 속도의 최댓값은 컴퓨터의 성능에 따라 결정되며 맵에 따라 다를 수 있습니다.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :보통 게임 속도의 {NUM}%
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :제한 없음 (컴퓨터가 허용하는 만큼 빠르게)
 
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :뉴스 자막: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :요약된 뉴스 메시지가 나타나면 효과음을 재생합니다.