1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 7e5b3c885..e28774236 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1498,9 +1498,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :μ‚°μ—…μ‹œμ„€ ν
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ΄ 폐쇄될 λ•Œ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :경제 λ³€ν™”: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :κ±°μ‹œμ μΈ κ²½μ œμ— λ³€ν™”κ°€ 생기면 λ‰΄μŠ€ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :λ‚΄ νšŒμ‚¬κ°€ λ‹¬μ„±ν•œ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰ 변동: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :λ‚΄ νšŒμ‚¬μ— μ˜ν•œ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰ 변동: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :λ‚΄ νšŒμ‚¬κ°€ μˆ˜μ†‘ν•˜λŠ” μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰μ΄ λ³€ν•˜λ©΄ μ†Œμ‹μœΌλ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :κ²½μŸμžμ— μ˜ν•œ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ 생산 λ³€ν™”: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :κ²½μŸμ‚¬μ— μ˜ν•œ μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰ 변동: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :κ²½μŸμ‚¬κ°€ μˆ˜μ†‘ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ‚°μ—… μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰μ΄ λ³€ν•˜λ©΄ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :λ‹€λ₯Έ μ‚°μ—… 생산물 λ³€ν™”: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :아무도 μˆ˜μ†‘ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚°μ—…μ‹œμ„€μ˜ μƒμ‚°λŸ‰μ΄ λ³€ν•˜λ©΄ μ†Œμ‹μœΌλ‘œ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.
@@ -2236,7 +2236,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF                          :{WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{SILVER}ν•„μš”ν•œ μš”μ†Œ: {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}νƒœκ·Έ: {WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}OpenTTDκ°€ "zlib" 지원 κΈ°λŠ₯을 ν¬ν•¨ν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ§Œλ“€μ–΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€...
-STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... μ½˜ν…μΈ λ₯Ό λ‹€μš΄λ‘œλ“œ ν•  μˆ˜κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
+STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... μ½˜ν…μΈ λ₯Ό λ‹€μš΄λ‘œλ“œ ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
 
 # Order of these is important!
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :{G=m}κΈ°λ³Έ κ·Έλž˜ν”½