1 files changed, 0 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 2c040f01e..83865a0ea 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -2681,10 +2681,7 @@ STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                      :{BLACK}ã�™ã�¹ã�
 STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}�称を変更
 STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}スキップ
 STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}削除
-STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}直行便
 STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}駅を�択
-STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}全負�
-STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}���
 STR_REFIT                                                       :{BLACK}�装備
 STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}貨物�種類を�択������。Control+クリック�る���装備をキャンセル���。
 STR_REFIT_ORDER                                                 :（{STRING}��装備）
@@ -2741,10 +2738,7 @@ STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}貨物ç¨
 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}指令リスト - 指令を�択�る��クリック���
 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}実行中�指令をスキップ���次�移動���。Control クリック�る���択��指令�移動���。
 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}�択��指令を削除���
-STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}�択��指令を「直行便�����
 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE                              :{BLACK}�択��指令���リスト�終�り�新�指令を挿入���
-STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}�択��指令�全負���待���を強制���
-STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}�択��指令������を強制���
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}時刻表 - 指令を�択�る��クリック���。
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}�択��指令�実行時間を変更���
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}�択��指令�実行時間を消去���
@@ -2768,8 +2762,6 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL                            :{BLACK}{BIGFONT
 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION                                :{WHITE}列車�逆転�れられ��ん...
 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{WHITE}鉄�車両��称を変更
 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}鉄�車両��称�変更����ん...
-STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                                  :{BLACK}�択��指令�貨物������を����
-STR_TRANSFER                                                    :{BLACK}��
 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}時間を消去
 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}�刻回数をリセット