diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 30988e6f5..b6a70a1c2 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1236,6 +1236,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :格子状（2x2 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :格子状（3x3） STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ランダム STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}町は道路建設を許容： {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :不可能 +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :可能 +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :可能、町を設定もできます STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :なし {RED}(製剤所は使えなくなります) STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :雨林の中だけ @@ -1720,6 +1723,14 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :サーバ満員 # Network related errors ############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :ゲームはポーズされました。 ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :ゲームはまだポーズされています。 ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :ゲームはまだポーズされています。({STRING}、{STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :ゲームはまだポーズされています。 ({STRING}、{STRING}、{STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :ポーズは解除されました。({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :プレヤーは十分いません +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :クライアントを接続中 +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :手動 ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :退出 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} は参加してきました @@ -1751,6 +1762,9 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}ダウ STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}選択した項目のダウンロードを開始します。 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}合計ダウンロードサイズ：{WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}項目の情報 +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}これはダウンロードをするために選択しませんでした +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}これをダウンロードをするために選択しました +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}これはもうダウンロードされました STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}項目名：{WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}バージョン：{WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}説明：{WHITE}{STRING} @@ -1769,6 +1783,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI :AI STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :AI ライブラリ STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :シナリオ STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :ハイトマップ +STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :ベース音 STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :ベース音楽 # Content downloading progress window @@ -1776,6 +1791,7 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}項目 STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}ダウンロードを初期化中... STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}{STRING} をダウンロード中（{2:NUM} の {1:NUM}） STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}ダウンロード完了 +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} ／ {BYTES} ダウンロードされました ({NUM} %) # Content downloading error messages STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}サーバに接続することができませんでした... |