1 files changed, 0 insertions, 29 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 02ddf0e95..ba43bb7de 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -954,8 +954,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}画面�
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}ゲーム画面の解像度を選択します
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :その他
 
-STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                              :{BLACK}スクリーンショットフォーマット
-STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP                      :{BLACK}スクリーンショットのファイルフォーマットを選択します
 
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}基本グラフィックセット
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}使用するグラフィックセットを選択します
@@ -1130,8 +1128,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :設定を有効
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :地域の再編に対する町の姿勢: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :会社が街域で引き起こした騒音(主に空港)や環境破壊がどの程度、街での評価や同じ地域での更なる建設行為に影響するかを設定します
 
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :傾斜地/海岸での盛土: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT                       :設定を有効にすると、路線や駅の建設をほとんどの斜面で行うことができます。無効にすると盛土が不要な、向きが一致する斜面か平地でしか路線の建設を行うことが出来ません
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :建物/路線の自動地形追従: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :撤去を行わないで建物や路線がある土地の地形を変更することを可能にします。建物/路線は変更された地形に自動で追従します。
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :現実的な受入範囲: {STRING}
@@ -1156,14 +1152,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :列車/船舶�
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :直角方向への進路変更は(画面から見て)水平方向の線路と垂直方向の線路が隣接したタイルで繋がっていると起こります。(これ以外では、直前から見て左右45°方向までしか線路は繋がりません) この設定は船舶の同様な直角進路変更にも適用されます。
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :非隣接駅の統合許容: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :直接繋がっていない近隣の駅/停留所などを一つとして扱えるかを設定します。有効にした場合、新設する際にCtrl+クリックで統合先の選択が可能になります。
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :改良積載アルゴリズムを使用: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT                        :有効にすると、同時に同じ貨物を待機している運搬車両への積み込みは振り分けではなく編成順に行われるようになります。最初の編成に十分に積載されるまでは次の編成への積み込みは行われません。
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :段階的な積載: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT                     :積み降ろしが運搬車両特有の係数によって車両毎、徐々に行われるようになります。設定を無効にすると、積み降ろしは全車一括で瞬間的に行われます。このときの所要時間は総積載量のみに左右されます。
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :インフレ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :インフレを有効にします。経費の方が収入よりわずかに早く上昇していきます。
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :必要貨物のみ集荷: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT                         :到着した運搬車両が積み込もうとする貨物のみ停留施設に集荷されるようにします。搬送扱いのない貨物が停留施設で山積みになることでの悪評を防げます。
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :橋の最大長:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :橋の最大長を設定できます
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :トンネルの最大長：{STRING}
@@ -1191,8 +1181,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :デフォルト
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :先端
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :中間
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :終端
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :車両の荷待ち停車(不確定性あり): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT               :停車予定の停留施設が渋滞している場合、バスやトラックが追い越して一度周回した後戻るよりは渋滞の解消を待つほうを好むようになります
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :エッジスクロール: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT                          :有効にすると、ウィンドウの端にカーソルを持っていくとスクロールするようになります
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :しない
@@ -1223,10 +1211,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :街有道路で
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :路側型バス停/荷役所を街が所有する道路上に建設することを可能にします
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :他社の道路上での路側型バス停/荷役所設置: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :路側型バス停/荷役所を他社が所有する道路上に建設することを可能にします
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :停留施設同士の接合: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT                   :異なる交通機関の停留施設を接合することを可能にします
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :複数のNewGRFエンジンセットの有効化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT                     :古いNewGRFとの互換性を保つためのオプションです。自分が何をしようとしているか判っていない限り、このオプションを無効にしないで下さい!
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}この設定の変更は既に輸送車両が存在する時には不可能です
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :インフラ補修: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :有効にすると、インフラ設備にも維持費が発生するようになります。維持費はネットワークのサイズに非線形で比例する為、小さい会社よりも大きい会社の方が影響が大きくなります
@@ -1284,8 +1268,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :ハイトマッ
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :反時計回り
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :時計回り
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :シナリオマップ生成時の平地高さ: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :マップ外周タイルの地形変更: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT               :無効にすると、マップの外周は常に全て海になります
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}北端の1箇所以上のタイルが空き地ではありません
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}マップ端の1箇所以上のタイルが水域ではありません
 
@@ -1342,10 +1324,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :長 (2008年12�
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :短 (2008-12-31)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO標準 (2008-12-31)
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :パレット指定のないNewGRFのデフォルトパレット: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :NewGRFに指定されていない場合、使用するデフォルトパレットを設定します
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS版既定パレット
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Windows版既定パレット
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :新規ゲーム開始時に自動ポーズ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :有効にすると、新規ゲーム開始時に自動的に一時停止状態になります。事業を始める前にマップを精査するのに便利です
@@ -1568,8 +1546,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :{COMMA}分の1
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :変化なし
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :初期の都市サイズ乗数: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :ゲーム開始時に都市が普通の町に比べて平均して何倍の人口規模になるかを設定します
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :街路補修時に道路を整理: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :街路補修に出資した際に、先が建物に塞がれた交差点などを整理撤去するようなります
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :分配グラフの更新頻度: {STRING}日
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :リンクグラフを再計算する時間間隔を設定します。それぞれの再計算では、グラフの単一要素に関わる経路計画だけを計算します。つまり、グラフの一部が更新されるだけで、全体が設定した間隔で更新されるという訳ではありません。この間隔を短くすると再計算のためにCPUへの負荷が大きくなります。長くすると、新たなルートが貨物分配に組み込まれるのに時間がかかるようになります。
@@ -1644,7 +1620,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}イン�
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}効果音
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}ニュース/メッセージ
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}信号
-STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}貨物取扱
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}コンピュータプレイヤー
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW                           :{ORANGE}自動更新
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING                           :{ORANGE}点検
@@ -2687,10 +2662,7 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}産業�
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}雪線の位置:
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}雪線を上げる
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}雪線を下げる
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED                                          :{BLACK}乱数種(シード):
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP                                     :{BLACK}乱数種を入力するにはクリックします
 STR_MAPGEN_RANDOM                                               :{BLACK}ランダム
-STR_MAPGEN_RANDOM_HELP                                          :{BLACK}地形作成の乱数種を変更します
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}地形作成:
 STR_MAPGEN_TREE_PLACER                                          :{BLACK}植林アルゴリズム:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}地形種類:
@@ -2717,7 +2689,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}ハイ�
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}サイズ:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} × {NUM}
 
-STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE                                 :{BLACK}乱数種を入力
 STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}雪線の位置を変更
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}開始年の変更