1 files changed, 17 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 5d86a391b..0e3c7dfe6 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -746,6 +746,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE               :{YELLOW}å�—å…¥ã
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES                                 :{YELLOW}助�金
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}一般情報
 
+
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}����列車�到��{}�民�ら歓声�湧�上����る模様。
 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}�����ス�到��{}�民�ら歓声�湧�上����る模様。
 STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}����トラック�到��{}�民�ら歓声�湧�上����る模様。
@@ -1358,6 +1359,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :{LTBLUE}ä¿¡å�·å
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}設定を変更���
 
+# Config errors
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
@@ -2373,8 +2376,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}下�
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}�択��NewGRFファイルを下�移動���
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}インストール��NewGRFファイル�リスト��。設定を変更�る��ファイルをクリック���。
 
-# Additional textfiles accompanying NewGRFs
-
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}パラメータ�設定
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}パレットを切り替�る
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}�択��パレットを切り替���。{}（�� NewGRF �スプライト�ピンク�������������作を試���。）
@@ -2405,8 +2406,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :パラメータ
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}パラメータ�数: {ORANGE}{NUM}
 
-# NewGRF textfile window
-
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}検査�る - {STRING}
 STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}派生元
@@ -2563,6 +2562,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{YELLOW}町内ã
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}一年間�独�的��権を購入���。{}町議会�乗客や貨物�����交通会社���経路�使用��を制御���。{}価格：{CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}町議会間�評価を高�る�買��る。注�：露見�れ�場��処罰�厳�����{}価格：{CURRENCY_LONG}
 
+# Goal window
+
+# Goal question window
+
+### Start of Goal Question button list
+
 # Subsidies window
 STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}助�金
 STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}次���経路�助�金を�案：
@@ -3252,6 +3257,7 @@ STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[手å‰�ã�«æ­¢ã�
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[中間�止�る]
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[奥�止�る]
 
+
 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL                             :指令{COMMA}�飛�
 STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM                                       :{1:STRING} � {3:COMMA}{2:STRING}時�指令{0:COMMA}�飛�
 STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE                                :{1:STRING}{2:STRING}時�指令{0:COMMA}�飛�
@@ -3292,6 +3298,8 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}é�¸æŠžã�
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}時間を消去
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}�択��指令�実行時間を消去���
 
+
+
 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}�刻回数をリセット
 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}�刻回数をリセット���車両�定刻��り��
 
@@ -3347,6 +3355,7 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}é�¸æŠžã�
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}下����
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}�択��AI�順�を下�る
 
+
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}設定
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}AI �パラメータを設定���
 
@@ -3367,6 +3376,10 @@ STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}é–‰ã�˜ã‚
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}リセット
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
+
+# Textfile window
+
+
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}