diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 55484c507..5ff977802 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1907,6 +1907,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドラ STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存が失敗しました{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}ファイルを削除できません STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}ゲームの読み込むが失敗しました{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :内部エラー：{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :壊れているセーブゲーム：{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :セーブゲームはより新しいバージョンによって保存されました +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :ファイルを読み込むことができません +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :ファイルを書き込むことができません STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}ドライブ、フォルダ、ゲームファイルのリスト STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}ゲームのファイル名 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}選択したゲームを削除します @@ -3335,4 +3340,5 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}今年の収益：{GREEN}{CURRENCY} {BLACK}（昨年：{RED}{CURRENCY}{BLACK}） STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}今年の収益：{RED}{CURRENCY} {BLACK}（昨年：{RED}{CURRENCY}{BLACK}） + ######## |