diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 18 |
1 files changed, 0 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 1b72edacd..e5ea3da12 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1026,7 +1026,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}グラムSTR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}ç”»é¢ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}使用ã™ã‚‹ç”»é¢ã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ -STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER :ãã®ä»– STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}60Hzを超ãˆã‚‹ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã¯ãƒ‘フォーマンスã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ @@ -1504,8 +1503,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :輸é€æ©Ÿå™¨é–¢ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :環境音: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :街や産æ¥ã€è‡ªç„¶ç’°å¢ƒã«é–¢ã™ã‚‹åŠ¹æžœéŸ³ã‚’鳴らã™ã‹ã©ã†ã‹ã‚’è¨å®šã—ã¾ã™ -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :有効ãªã‚¤ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã®ã¿å»ºè¨å¯èƒ½: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :有効ã«ã™ã‚‹ã¨ãã®æ™‚点ã§ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªè¨å‚™ã®ã¿ãŒå»ºè¨ã§ãã¾ã™ã€‚(例: 電気機関車ãŒè³¼å…¥ã§ããªã„ã¨ãã«é›»æ°—鉄é“ã¯å»ºè¨ä¸å¯) STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :会社ã‚ãŸã‚Šã®åˆ—車数上é™: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :1社ãŒä¿æœ‰ã§ãる最大ã®åˆ—車数をè¨å®šã—ã¾ã™ STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :会社ã‚ãŸã‚Šã®è»Šä¸¡æ•°ä¸Šé™: {STRING} @@ -2018,7 +2015,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}クリムSTR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}ã‚²ãƒ¼ãƒ æƒ…å ± STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}クライアント: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}言語: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}地域: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}地図サイズ: {WHITE}{COMMA}×{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}サーãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: {WHITE}{STRING} @@ -2062,8 +2058,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}接続ã STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}会社数: {NUM} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}最大会社数: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã®æœ€å¤§ä¼šç¤¾æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語: -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ä½¿ã‚れる主言語を表示ã—ã¾ã™ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ åを入力 @@ -2134,8 +2128,6 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}会社 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}会社 '{COMPANY}'ã®ãƒ‘スワードをリセットã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ -STR_NETWORK_SERVER :サーãƒãƒ¼ -STR_NETWORK_CLIENT :クライアント STR_NETWORK_SPECTATORS :観覧者 # Network set password @@ -2167,15 +2159,12 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}ãƒãƒ£ãƒ # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ENABLE_NETWORKãªã—ã§ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}サーãƒãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}NewGRFã®ä¸ä¸€è‡´ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®åŒæœŸãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã—ã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}ä¿å˜ã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}サーãƒãƒ¼ã‚’開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠-STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}接続ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠-STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}接続 {NUM} ã§ã‚¿ã‚¤ãƒ アウトエラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME :{WHITE}ã‚ãªãŸã®ãƒ—レイヤーåã¯è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。åå‰ã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ—レイヤーウィンドウã®ä¸Šéƒ¨ã‹ã‚‰è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚ STR_NETWORK_ERROR_BAD_SERVER_NAME :{WHITE}サーãƒãƒ¼åãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。åå‰ã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ—レイヤーウィンドウã®ä¸Šéƒ¨ã§è¨å®šã§ãã¾ã™ @@ -2314,7 +2303,6 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} # Content downloading error messages STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}サーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å¤±æ•—... -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}接続ãŒåˆ‡æ–ã•ã‚Œã¾ã—㟠STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å…ˆã¸ã®æ›¸è¾¼æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’展開ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠@@ -2798,8 +2786,6 @@ STR_FRAMERATE_FPS_GOOD :{LTBLUE}{DECIMA STR_FRAMERATE_FPS_WARN :{YELLOW} {DECIMAL}フレーム/秒 STR_FRAMERATE_FPS_BAD :{RED} {DECIMAL}FPS STR_FRAMERATE_BYTES_GOOD :{LTBLUE}{BYTES} -STR_FRAMERATE_BYTES_WARN :{YELLOW} {BYTES} -STR_FRAMERATE_BYTES_BAD :{RED}{BYTES} STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} ms STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS :{TINY_FONT}{COMMA} s ############ Leave those lines in this order!! @@ -2956,7 +2942,6 @@ STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}フィã STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸãƒ—リセットを開ãã¾ã™ STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}プリセットをä¿å˜ STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}ç¾åœ¨ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’プリセットã¨ã—ã¦ä¿å˜ã—ã¾ã™ -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}プリセットåを入力 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}プリセットを削除 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}é¸æŠžã—ãŸãƒ—リセットを削除ã—ã¾ã™ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}è¿½åŠ @@ -3280,7 +3265,6 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}ç©è¾¼å¾ # Station view window STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}(ã†ã¡ã€{1:STATION}ã‹ã‚‰ã®è»¢é€{0:CARGO_SHORT}) STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT}ãŒç©è¾¼äºˆç´„済ã¿) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}å—入れ貨物 @@ -3858,7 +3842,6 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}é‹ç”¨é– # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (詳細) -STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}å称 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}列車ã«åå‰ã‚’付ã‘ã‚‹ STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}車両ã«åå‰ã‚’付ã‘ã‚‹ @@ -4547,7 +4530,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_ROAD :{WHITE}ã“ã®é STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY :{WHITE}ã“ã“ã§è·¯é¢é›»è»Šã®ç¨®é¡žã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“... STR_ERROR_NO_SUITABLE_ROAD :{WHITE}é©å½“ãªé“è·¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ STR_ERROR_NO_SUITABLE_TRAMWAY :{WHITE}有効ãªè·¯é¢é›»è»ŠãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ -STR_ERROR_INCOMPATIBLE_TRAMWAY :{WHITE}軌é“ã«äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}ã“ã“ã«ã¯é‹æ²³ã‚’建è¨ã§ãã¾ã›ã‚“ |