diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 6fef255e9..f094dcd99 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -2207,10 +2207,10 @@ STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :鋼管橋 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :水路橋 -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :送信機 -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :灯台 -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :交通会社本部ビル -STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :会社が所有している地域 +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_TRANSMITTER :送信機 +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :灯台 +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :交通会社本部ビル +STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :会社が所有している地域 # About OpenTTD window STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD について @@ -2298,7 +2298,7 @@ STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}％ STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM}／{NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}地形作成中 STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}植林中 -STR_GENERATION_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}灯台／送信機作成中 +STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}灯台／送信機作成中 STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}岩石／でこぼこの地形を作成中 STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}ゲームを設定中 STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}タイルループを実行中 @@ -3270,7 +3270,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... す STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... 所有者は {STRING} STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... この土地は他の会社に所有されています STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}名前は唯一でなければなりません -STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING}があります +STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING}があります # Local authority errors STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN}の町議会が拒否しました。 @@ -3463,7 +3463,7 @@ STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}他の STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}トンネルの突き当たりは地図の外にあります。 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}向こうの土地を掘削できません -# Unmovable related errors +# Object related errors STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}灯台／送信機があります STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... 交通会社本部ビルがあります STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}この地域を購入できません... |