summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index a6415f14e..a4bcd8fcf 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1893,8 +1893,8 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}切
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}入
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}駅の受入れる地域をハイライトしません
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}駅の受入れる地域をハイライトします
-STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入れ貨物:{GOLD}{STRING}
-STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供給: {GOLD}{STRING}
+STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入れ貨物:{GOLD}{CARGO_LIST}
+STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}供給: {GOLD}{CARGO_LIST}
# Join station window
STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}駅を統合
@@ -2596,7 +2596,7 @@ STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({1:S
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}受入れ貨物
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}受入れる貨物のリストを表示します
-STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入れ貨物:{WHITE}{STRING}
+STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}受入れ貨物:{WHITE}{CARGO_LIST}
STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}評価
STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}駅の評価を表示します
@@ -2821,9 +2821,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}重量
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}価格:{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} 最大速度:{GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}収容能力:{GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}動力貨車:{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量:{GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
-STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}再装備の貨物種類:{GOLD}
+STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}再装備の貨物種類:{GOLD}{STRING}
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :すべて
-STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{GOLD}を除いてすべて
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{CARGO_LIST}を除いてすべて
STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}最大牽引力:{GOLD}{FORCE}
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}列車のリスト - 情報を見るには列車をクリックします