summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/japanese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
-rw-r--r--src/lang/japanese.txt8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index b16e952e4..2683168c3 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -248,6 +248,9 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}スクãƒ
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}スクロールãƒãƒ¼ã§ã™ã€‚リストを横ã«ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}建物ãªã©ã‚’範囲指定ã—ã¦æ’¤åŽ»ã—ã¾ã™ã€‚Ctrlを押ã™ã¨ã€ç¯„囲ãŒæ–œã‚ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚Shiftを押ã—ãªãŒã‚‰æ±ºå®šã™ã‚‹ã¨ã€è²»ç”¨ã‚’見ç©ã‚‚ã‚Šã¾ã™
+# Show engines button
+
+
# Query window
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}デフォルト
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}キャンセル
@@ -3390,6 +3393,9 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}車両ã
STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}船舶ã®å称を変更
STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}航空機ã®å称を変更
+
+
+
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}列車ã®æ©Ÿç¨®åを変更
STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}車両ã®æ©Ÿç¨®åを変更
STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}船舶ã®æ©Ÿç¨®åを変更
@@ -3494,6 +3500,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :車両
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :船舶
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :航空機
+
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}ç½®æ›å¯¾è±¡ã‚’é¸æŠž
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}å·¦ã§é¸æŠžã—ãŸè¼¸é€æ©Ÿå™¨ã‚’ç½®ãæ›ãˆã‚‹è¼¸é€æ©Ÿå™¨ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™
@@ -4143,6 +4150,7 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}雪線ä¸
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}é™é›ªç·šã‚ˆã‚Šä¸Šã«ã®ã¿å»ºè¨­ã§ãã¾ã™
STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}é™é›ªç·šã‚ˆã‚Šä¸‹ã«ã®ã¿å»ºè¨­ã§ãã¾ã™
+
# Station construction related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}ã“ã“ã«ã¯é§…を建設ã§ãã¾ã›ã‚“
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}ã“ã“ã«ã¯ãƒã‚¹åœã‚’建設ã§ãã¾ã›ã‚“