diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 015660be9..329aad081 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -928,20 +928,20 @@ STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}フル # Custom currency window STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}カスタム通貨 -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}為替レート：{ORANGE}{0:CURRENCY} ＝ £ {1:COMMA} +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}為替レート：{ORANGE}{CURRENCY} ＝ £ {COMMA} STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}英ポンドに対するお使いの通貨の為替レートを減らします STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}英ポンドに対するお使いの通貨の為替レートを増やします STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}英ポンドに対するお使いの通貨の為替レートを設定します -STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}分離記号： {ORANGE}{2:STRING} +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}分離記号： {ORANGE}{STRING} -STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}接頭文字： {ORANGE}{3:STRING} -STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}接尾文字： {ORANGE}{4:STRING} +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}接頭文字： {ORANGE}{STRING} +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}接尾文字： {ORANGE}{STRING} -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}ユーロに切替え：{ORANGE}{5:NUM}年 +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}ユーロに切替え：{ORANGE}{NUM}年 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}ユーロに切替え：{ORANGE}しない -STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}プレビュー：{ORANGE}{6:CURRENCY} +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}プレビュー：{ORANGE}{CURRENCY} STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}お使いの通貨で£10,000（英ポンド） STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}カスタム通貨の設定を変更 |