summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
-rw-r--r--src/lang/italian.txt12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index c8979e3ed..8ad9bf632 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3000,11 +3000,9 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Orario
STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Passa alla visualizzazione della tabella oraria
STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista degli ordini - fare clic su un ordine per selezionarlo e CTRL+clic per portarsi sulla stazione corrispondente
-STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
-STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fine degli ordini - -
-STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fine degli ordini condivisi - -
+STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Fine degli ordini - -
+STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Fine degli ordini condivisi - -
# Order bottom buttons
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}No-stop
@@ -3127,9 +3125,9 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Passa al
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Tabella oraria - fare clic su un ordine per selezionarlo
-STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Nessun viaggio
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Viaggia senza orario
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Viaggia per {STRING}
+STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nessun viaggio
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viaggia senza orario
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viaggia per {STRING}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :e sosta per {STRING}
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :e viaggia per {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} giorn{P o i}