diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 639e41b63..bfe15644c 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1293,6 +1293,9 @@ STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossib STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Costruisci chiuse STR_LANDINFO_LOCK :Chiuse +STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Impossibile creare un fiume qui... +STR_LANDINFO_RIVER :Fiume + STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...la boa è in uso! STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinate: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) @@ -1945,6 +1948,7 @@ STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Selezion STR_3804_WATER :Acqua STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Costa STR_3806_SHIP_DEPOT :Deposito navale +STR_AQUEDUCT :Acquedotto STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...impossibile costruire sull'acqua STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Bisogna demolire il canale prima @@ -2664,14 +2668,17 @@ STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno di mezzo STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} +STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}No-stop STR_ORDER_GO_TO :Vai a STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Vai no-stop a STR_ORDER_GO_VIA :Passa per STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Passa no-stop per +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Attendi pieno carico STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Carica se possibile STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Attendi pieno carico STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Attendi qualsiasi carico STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Non caricare +STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Scarica tutto STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Scarica se accettato STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Scarica tutto STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Trasferisci @@ -2952,6 +2959,9 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Impossib STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selezionare il tipo di carico da far trasportare all'automezzo ##id 0x9800 +STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Costruisci trasporti su acqua +STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Costr. trasporti su acqua +STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Trasporti su acqua STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Impossibile costruire il molo qui... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Deposito navale di {TOWN} STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nuove navi @@ -3004,6 +3014,8 @@ STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Impossib STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}La prima nave attracca a {STATION}! STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Posiziona una boa che può essere usata come waypoint STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Impossibile posizionare una boa qui... +STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Costruisci acquedotto +STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Impossibile costruire un acquedotto qui... STR_9836_RENAME :{BLACK}Rinomina STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rinomina il tipo di nave STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Rinomina tipo di nave @@ -3156,6 +3168,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} deve e STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} richiede OpenTTD versione {STRING} o superiore. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :il file GRF che era progettato per tradurre STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Troppi file NewGRF caricati. +STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Caricare {STRING} come NewGRF statico insieme a {STRING} può causare errori di sincronizzazione STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Aggiungi STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Aggiunge un file NewGRF all'elenco |