diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/irish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/irish.txt | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index 5cc339536..761c10aaf 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -724,26 +724,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Liosta d STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING} STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Teachtaireacht -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :As -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Achoimre -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Iomlán - -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Tagann an chéad fheiticil isteach i stáisiún imreora: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Tagann an chéad fheithicil isteach i stáisiún iomaitheora: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Timpistí / tubaistí: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Faisnéis cuideachta: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Tionscail ag oscailt: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Tionscail ag dúnadh: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Athruithe sa gheilleagar: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn an chuideachta ag freastal orthu: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn iomaitheoir(í) ag freastal orthu: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Athruithe eile i dtáirgeadh tionscail: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Comhairle / faisnéis maidir le feithiclí na cuideachta: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Feithiclí nua: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Athruithe ar an lastas a nglactar leis: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Fordheontais: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Faisnéis ginearálta: {STRING} - STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Saoránaigh ag ceiliúradh . . .{}Tagann an chéad traein isteach ag {STATION}! @@ -1053,6 +1033,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Níl aon STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Ardsocruithe + STR_CONFIG_SETTING_OFF :As STR_CONFIG_SETTING_ON :Air STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :díchumasaithe @@ -1201,6 +1182,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Taispeáin iarn STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Fág uirlisí tógála gníomhach i ndiaidh úsáide: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Speansais an ghrúpa i bhfuinneog airgeadais cuideachta: {STRING} + STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Díchumasaigh tógáil bonneagair nuair nach bhfuil aon fheithicil oiriúnach ar fáil: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Uaslíon na dtraenacha in aghaidh na cuideachta: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Uaslíon na bhfeithiclí bóthair in aghaidh na cuideachta: {STRING} @@ -1220,6 +1202,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :Díchumasaigh s STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :Cumasaigh teorainneacha luais vaigíní: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :Díchumasaigh ráillí leictreacha: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :Tagann an chéad fheiticil isteach i stáisiún imreora: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :Tagann an chéad fheithicil isteach i stáisiún iomaitheora: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Timpistí / tubaistí: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Faisnéis cuideachta: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :Tionscail ag oscailt: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :Tionscail ag dúnadh: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :Athruithe sa gheilleagar: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn an chuideachta ag freastal orthu: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn iomaitheoir(í) ag freastal orthu: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Athruithe eile i dtáirgeadh tionscail: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :Comhairle / faisnéis maidir le feithiclí na cuideachta: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :Feithiclí nua: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :Athruithe ar an lastas a nglactar leis: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Fordheontais: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Faisnéis ginearálta: {STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :As +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Achoimre +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Iomlán + STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :Bíonn nuacht daite ann don chéad uair in: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :Bliain tosaigh: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :Cumasaigh geilleagar níos míne (tuilleadh athruithe, agus iad níos lú): {STRING} @@ -3372,6 +3374,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Ní mho STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Níor aimsíodh ach sraith fuaimeanna tacachumais. Má tá fuaimeanna uait, suiteáil sraith fuaimeanna sa chóras íoslódála inneachair. # Screenshot related messages + STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Sábháladh an seat scáileáin mar '{STRING}' STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Theip ar an seat scáileáin! |