summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/irish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/irish.txt')
-rw-r--r--src/lang/irish.txt5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index a5c853875..29207f5f7 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}TD
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}GACH
# 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS :{COMMA} paisinéirí
+STR_PASSENGERS :{COMMA} {P ph ph ph bp p}aisinéir
STR_BAGS :{COMMA} málaí
STR_TONS :{COMMA} tonaí
STR_LITERS :{COMMA} lítear
@@ -1310,7 +1310,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :Ar dheis
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ga léime na bhfuinneog: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ga léime na bhfuinneog: {ORANGE}díchumasaithe
STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Teorainn bhog fuinneoige (neamh-ghreamaitheach): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Teorainn bhog fuinneoige (neamh-ghreamaitheach): {ORANGE}díchumasaithe
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Uaslíon na bhfuinneoig neamh-ghreamaitheach: {ORANGE}díchumasaithe
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Ráta fáis na mbailte: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Ceann ar bith
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Mall
@@ -1351,7 +1351,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Bunaidh {BLUE}(
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Ní mholtar é seo)
-
STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Athraigh luach an tsocraithe
# Intro window