diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/irish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/irish.txt | 14 |
1 files changed, 0 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index 4342d4e56..6b739cdae 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -1415,8 +1415,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :Seinn maisÃoch STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT :comhthimpeallach: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT :Seinn maisÃochtaà fuaime comhthimpeallach tÃrdhreacha, tionscail agus bailte -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :DÃchumasaigh tógáil bonneagair nuair nach bhfuil aon fheithicil oiriúnach ar fáil: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT :Má tá seo cumasaithe, nà bhÃonn bonneagar ar fáil ach amháin má tá feithiclà ar fáil dó freisin, rud a fhágann nach gcuirfear am agus airgead amú ar bhonneagar neamhoiriúnach STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :UaslÃon na dtraenacha in aghaidh na cuideachta: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT :UaslÃon na dtraenacha is féidir a bheith ag cuideachta STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :UaslÃon na bhfeithiclà bóthair in aghaidh na cuideachta: {STRING} @@ -1894,7 +1892,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Cliceái STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}FAISNÉIS FAOIN gCLUICHE STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Cliaint: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Teanga: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}TÃrdhreach: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Méid na léarscáile: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Leagan an fhreastalaÃ: {WHITE}{STRING} @@ -1932,8 +1929,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaig STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} {P ch ch ch gc c}uideachta STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}UaslÃon na gcuideachtaÃ: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Déan an freastalaà a theorannú go lÃon áirithe cuideachtaà -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}An teanga a labhraÃtear: -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Beidh a fhios ag imreoirà eile cén teanga a labhraÃtear ar an bhfreastalaà STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Iontráil ainm don chluiche lÃonra @@ -1971,8 +1966,6 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Liosta na gclia -STR_NETWORK_SERVER :Freastalaà -STR_NETWORK_CLIENT :Cliant STR_NETWORK_SPECTATORS :Féachadóirà # Network set password @@ -2004,15 +1997,12 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Iontrái # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}NÃor aimsÃodh aon ghléas lÃonra nó tiomsaÃodh gan ENABLE_NETWORK é -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}NÃorbh fhéidir aon chluiche lÃonra a aimsiú STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}NÃor thug an freastalaà freagra don iarratas STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}NÃorbh fhéidir nascadh de bharr mÃmheaitseáil NewGRF STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Theip ar sioncronú LÃonra-Cluiche STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Cailleadh an nasc idir an lÃonra agus an cluiche STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}NÃorbh fhéidir cluiche sábháilte a lódáil STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}NÃorbh fhéidir an freastalaà a thosú -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}NÃorbh fhéidir nascadh -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Am istigh ar nasc #{NUM} STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}AimsÃodh earráid prótacail agus dúnadh an nasc STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Nà hionann leasú an chliaint seo agus leasú an fhreastalaà STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Pasfhocal mÃcheart @@ -2142,7 +2132,6 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} # Content downloading error messages STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}NÃorbh fhéidir nascadh leis an bhfreastalaà inneachair... STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Theip ar an Ãoslódáil... -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... cailleadh an nasc STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... nÃl an comhad inscrÃofa STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}NÃorbh fhéidir an comhad Ãoslódáilte a dhÃchomhbhrú @@ -2685,7 +2674,6 @@ STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Teaghrà STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lódáil an réamhshocrú roghnaithe STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Sábháil réamhshocrú STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Sábháil an liosta reatha mar réamhshocrú -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Iontráil ainm don réamhshocrú STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Scrios réamhshocrú STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Scrios an réamhshocrú atá roghnaithe faoi láthair STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Cuir leis @@ -2989,7 +2977,6 @@ STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}NÃl las # Station view window STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} ar an mbealach ó {STATION}) STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} forchoimeádta i gcomhair lódála) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Glactar le @@ -3506,7 +3493,6 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Tosaithe # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (SonraÃ) -STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Ainm STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Ainmnith traein STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Ainmnigh feithicil bóthair |