diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 258 |
1 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 18c9cc406..d1ed7f0fb 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -264,9 +264,9 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengatur STR_COMPANY_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP} -STR_UNITS_IMPERIAL :Imperial -STR_UNITS_METRIC :Metrik -STR_UNITS_SI :Standar Internasional +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperial +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrik +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :Standar Internasional STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mil/j STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/jam @@ -369,7 +369,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Hentikan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan, batalkan, keluar permainan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Tampilkan daftar stasiun perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Tampilkan peta, tambahan viewport atau daftar pengenal -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan peta, daftar kota +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan peta, daftar kota STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan daftar kota STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Tampilkan informasi keuangan perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Tampilkan informasi umum perusahaan @@ -417,9 +417,9 @@ STR_VEHICLE_TRAIN :Kereta Api STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Bus/truk STR_VEHICLE_SHIP :Kapal STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Pesawat -STR_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} mulai menua -STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua -STR_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua dan perlu segera diganti +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} mulai menua +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua dan perlu segera diganti STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informasi area daratan STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Biaya penghancuran: {LTBLUE}tidak ada STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya penghancuran: {RED}{CURRENCY} @@ -540,8 +540,8 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'B STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Bebas 2' (program buatan pengguna) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hapus program saat ini (hanya Bebas 1 atau Bebas 2) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan aturan musik -STR_MUSIC_TOOLTIP_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik pada musik track untuk menambah pada program sekarang (hanya Bebas 1 atau Bebas 2) -STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik pada track musik untuk menghapusnya dari program saat ini. (Bebas 1 atau Bebas 2 saja) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik pada musik track untuk menambah pada program sekarang (hanya Bebas 1 atau Bebas 2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik pada track musik untuk menghapusnya dari program saat ini. (Bebas 1 atau Bebas 2 saja) STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Acak/Urut program STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan jendela pemilihan judul musik STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada servis untuk memindahkan industri/kota ke tengah @@ -568,8 +568,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendara STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Perubahan penerimaan kargo STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informasi umum -STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Atur semua jenis berita menjadi : Mati / Ringkas / Penuh -STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas +STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Atur semua jenis berita menjadi : Mati / Ringkas / Penuh +STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...terlalu jauh dari tujuan sebelumnya STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan tertinggi yang mencapai tahun {NUM}{}(Level {STRING}) STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabel Liga Perusahaan {NUM} @@ -640,7 +640,7 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Buka Ske STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Skenario STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan Skenario STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mainkan Heightmap -STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya +STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ? STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun @@ -665,9 +665,9 @@ STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Acak STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING} STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesan atau laporan berita terakhir -STR_OFF :Mati -STR_SUMMARY :Ringkasan -STR_FULL :Penuh +STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Mati +STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Ringkasan +STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Penuh STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - ############ range for menu starts @@ -770,77 +770,77 @@ STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Penyimpa STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'gaya music Ezy Street' ############ start of townname region -STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinil) -STR_TOWNNAME_FRENCH :Perancis -STR_TOWNNAME_GERMAN :Jerman -STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan) -STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin -STR_TOWNNAME_SILLY :Silly -STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia -STR_TOWNNAME_DUTCH :Belanda -STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia -STR_TOWNNAME_POLISH :Polandia -STR_TOWNNAME_SLOVAK :Slovakia -STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norwegia -STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungaria -STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austria -STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania -STR_TOWNNAME_CZECH :Czechnya -STR_TOWNNAME_SWISS :Swiss -STR_TOWNNAME_DANISH :Denmark -STR_TOWNNAME_TURKISH :Turki -STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italia -STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalan +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinil) +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Perancis +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Jerman +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan) +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Silly +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Swedia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Belanda +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FINNISH :Finlandia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_POLISH :Polandia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SLOVAK :Slovakia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norwegia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Hungaria +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austria +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ROMANIAN :Romania +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CZECH :Czechnya +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWISS :Swiss +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Denmark +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Turki +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italia +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan ############ end of townname region -STR_CURR_GBP :Poundsterling (£) -STR_CURR_USD :Dollar ($) -STR_CURR_EUR :Euro (€) -STR_CURR_YEN :Yen (¥) -STR_CURR_ATS :Shilling Austria (ATS) -STR_CURR_BEF :Franc Belgia (BEF) -STR_CURR_CHF :Franc Swiss (CHF) -STR_CURR_CZK :Koruna Czech (CZK) -STR_CURR_DEM :Deutschmark (DEM) -STR_CURR_DKK :Krone Denmark (DKK) -STR_CURR_ESP :Peseta (ESP) -STR_CURR_FIM :Markka Finlandia (FIM) -STR_CURR_FRF :Franc (FRF) -STR_CURR_GRD :Drachma Yunani (GRD) -STR_CURR_HUF :Forint Hungaria (HUF) -STR_CURR_ISK :Krona Islandia (ISK) -STR_CURR_ITL :Lira Italian (ITL) -STR_CURR_NLG :Dutch Guilder (NLG) -STR_CURR_NOK :Krone Norwegia (NOK) -STR_CURR_PLN :Zloty Polandia (PLN) -STR_CURR_RON :Leu Romania (RON) -STR_CURR_RUR :Rubles Rusia (RUR) -STR_CURR_SIT :Tolar Slovenia (SIT) -STR_CURR_SEK :Krona Swedia (SEK) -STR_CURR_TRY :Lira Turki (TRY) -STR_CURR_SKK :Koruna Slovakia (SKK) -STR_CURR_BRL :Real Brazilia (BRL) -STR_CURR_EEK :Krooni Estonia (EEK) - -STR_CURR_CUSTOM :Atur sendiri... - -STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Bahasa -STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan - -STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Layar Penuh -STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Poundsterling (£) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar ($) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Shilling Austria (ATS) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Franc Belgia (BEF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Franc Swiss (CHF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Koruna Czech (CZK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Deutschmark (DEM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Krone Denmark (DKK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Markka Finlandia (FIM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Drachma Yunani (GRD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Forint Hungaria (HUF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Krona Islandia (ISK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Lira Italian (ITL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Dutch Guilder (NLG) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Krone Norwegia (NOK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Zloty Polandia (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Leu Romania (RON) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rubles Rusia (RUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Tolar Slovenia (SIT) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Krona Swedia (SEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Lira Turki (TRY) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Koruna Slovakia (SKK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Real Brazilia (BRL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Krooni Estonia (EEK) + +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Atur sendiri... + +STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Bahasa +STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan + +STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Layar Penuh +STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus layar penuh gagal -STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Resolusi Layar -STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolusi Layar +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format tangkapan layar -STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Pilih format hasil tangkapan layar +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Format tangkapan layar +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih format hasil tangkapan layar -STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set Grafik Dasar -STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Pilih grafik dasar yang digunakan -STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} berkas hilang atau rusak -STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set grafik dasar +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set Grafik Dasar +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih grafik dasar yang digunakan +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} berkas hilang atau rusak +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set grafik dasar STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Simpan otomatis gagal @@ -862,26 +862,26 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak da STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - - -STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya. -STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah. -STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY} -STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Moneter Eropa Bersatu!{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! +STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya. +STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah. +STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY} +STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Moneter Eropa Bersatu!{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Daftar perintah {VEHICLE} terlalu sedikit -STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang terabaikan -STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah ganda -STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah menuju stasiun yg salah +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Daftar perintah {VEHICLE} terlalu sedikit +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang terabaikan +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah ganda +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah menuju stasiun yg salah # end of order system -STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING} -STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti -STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada aturan peremajaan otomatis yang digunakan -STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas min. uang) +STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING} +STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti +STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada aturan peremajaan otomatis yang digunakan +STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas min. uang) -STR_CONFIG_SETTING :{BLACK}Pengaturan lanjutan -STR_CONFIG_SETTING_TIP :{BLACK}Tampilkan Pengaturan lanjutan +STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan lanjutan +STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan Pengaturan lanjutan STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Pengaturan lanjutan STR_CONFIG_SETTING_OFF :Tidak @@ -1169,11 +1169,11 @@ STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYP STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Ubah nama waypoint STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama waypoint... -STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Ubah rel menjadi waypoint +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ubah rel menjadi waypoint STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat waypoint kereta disini... STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus waypoint kereta disini... -STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Pebuatan peta dibatalkan...{}...tak ada lokasi kota yang cocok @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Bangun industri STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak dapat membangkitkan/membuat industri... -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaik-turunkan tanah, menanam pohon, dsb. +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaik-turunkan tanah, menanam pohon, dsb. STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Proses Lansekap STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Permukaan tanah @@ -1193,11 +1193,11 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tanam po STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Tempatkan tipe Tumbuhan secara acak STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak dapat membangun kanal disini... -STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Membangun kanal. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kanal. STR_LANDINFO_CANAL :Kanal STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini... -STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Membangun pengunci +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun pengunci STR_LANDINFO_LOCK :Kunci STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini... @@ -1209,16 +1209,16 @@ STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordina STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Tidak dapat menghapus bagian dari stasiun... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak dapat mengubah tipe rel disini... -STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Konversi jenis rel +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konversi jenis rel STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag/Klik, tahan dan geser mouse pada Mesin kereta api disini untuk menjual keseluruhan kereta api -STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop -STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Membangun stasiun dengan Drag & Drop +STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop +STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Membangun stasiun dengan Drag & Drop STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Pilih kelas stasiun yang akan ditampilkan STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Pilih jenis stasiun yang akan dibangun -STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Percepat maju waktu permainan +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Percepat maju waktu permainan STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Pesan Lampau STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Daftar pesan berita-berita yang ada STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Matikan semua @@ -2759,9 +2759,9 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Jalur ini mengalami kekurangan "catenary" sehingga kereta api tidak dapat dijalankan STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! -STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! - {ENGINE} +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! - {ENGINE} STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan yang telah dihancurkan... STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menyusun ulang kendaraan yang telah dihancurkan... @@ -2808,7 +2808,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Membangu STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}! STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Tempatkan pelampung yang dapat digunakan sebagai petunjuk arah STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Tidak dapat menempatkan pelampung disini... -STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Membangun jembatan air +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun jembatan air STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan air disini... STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Renovasi) STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pilih jenis kargo yang akan dibawa: @@ -2825,7 +2825,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Membangu STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Masyarakat bergembira . . .{}Pesawat pertama tiba di {STATION}! STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA} orang mati dalam kebakaran di {STATION} -STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA}orang mati dalam lautan api! +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA}orang mati dalam lautan api! STR_ORDER_STATION_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal) @@ -2876,8 +2876,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Banyakny STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Banyaknya uang perusahaan ini yang digunakan untuk membayar pinjaman STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total Nilai Keluar dari nilai-nilai yang mungin -STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Pengaturan NewGRF -STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Tampilkan setting NewGRF +STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF +STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting NewGRF STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan NewGRF STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Terapkan Perubahan STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Tandai palet @@ -3258,7 +3258,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik unt STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Daftar tanda - {COMMA} Tanda -STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Gagal menghentikan {VEHICLE} untuk mengubah kargonya +STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Gagal menghentikan {VEHICLE} untuk mengubah kargonya ############ Lists rail types @@ -3362,20 +3362,20 @@ STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Acak STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual ########### String for new airports -STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kecil -STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kota -STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Bandara Metropolitan -STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Internasional -STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bandara Komuter -STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Antar Benua -STR_HELIPORT :{BLACK}Helipad -STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helipad+Hangar -STR_HELISTATION :{BLACK}Bandara Helikopter - -STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran kecil -STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran besar -STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran super -STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopad +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kecil +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kota +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Bandara Metropolitan +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Internasional +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bandara Komuter +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Antar Benua +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}Helipad +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIDEPOT :{BLACK}Helipad+Hangar +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELISTATION :{BLACK}Bandara Helikopter + +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran kecil +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran besar +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran super +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORTS :{BLACK}Helikopad ############ Tooltip measurment @@ -3584,8 +3584,8 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ######## ############ AI GUI -STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Pengaturan AI -STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Tampilkan setting AI +STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI +STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting AI STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nama AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Muat ulang AI @@ -3676,8 +3676,8 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... hubu STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... berkas tak dapat ditulisi STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Tak dapat mengembangkan file terunduh -STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Cari konten -STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh +STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten +STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Temukan konten yg blm ada STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Memeriksa apakah ada konten yg bisa ditemukan secara online ######## |