diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 4867 |
1 files changed, 2593 insertions, 2274 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 0fd68f715..b738efbc6 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -12,18 +12,12 @@ ##id 0x0000 STR_NULL : -STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Batas tepi peta -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Terlalu dekat dengan tepi peta -STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Dana tidak cukup - dibutuhkan {CURRENCY} -STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY} STR_EMPTY : -STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Daratan harus datar -STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Menunggu: {WHITE}{STRING} -STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} dialihkan dari {STATION}) -STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Menerima: {WHITE} -STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Menerima: {GOLD} -STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suplai: {GOLD} +STR_UNDEFINED :(belum terdefinisi) +STR_JUST_NOTHING :Tidak ada + +# Cargo related strings +# Plural cargo name STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Penumpang STR_CARGO_PLURAL_COAL :Batubara @@ -56,6 +50,8 @@ STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Gula-gula STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterai STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastik STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Minuman berdesis + +# Singular cargo name STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Penumpang STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Batubara @@ -88,6 +84,8 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Gula-gula STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterai STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastik STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Minuman berdesis + +# Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} penumpang STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} batubara @@ -120,6 +118,9 @@ STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} kopi t STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterai STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plastik STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} minuman berdesis +STR_CARGO_N_A :N/A{SKIP} + +# Two letter abbreviation of cargo name STR_ABBREV_NOTHING : STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PN STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}BB @@ -154,23 +155,18 @@ STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}MB STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}TANPA STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}SMA -STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Peta - {STRING} -STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan permainan -STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Pesan -STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Pesan dari {STRING} -STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Peringatan! -STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tidak bisa -STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak dapat membersihkan area ini.... -STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hak Cipta asli {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Hak Cipta dilindungi -STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} -STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 Tim OpenTTD -STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Keluar -STR_YES :{BLACK}Ya -STR_NO :{BLACK}Tidak -STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Anda yakin ingin keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}? +# 'Mode' of transport for cargoes +STR_PASSENGERS :penumpang +STR_BAGS :kantong +STR_TONS :ton +STR_LITERS :liter +STR_ITEMS :unit +STR_CRATES :peti +STR_RES_OTHER :lainnya +STR_NOTHING : -STR_JUST_NOTHING :Tidak ada +# Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Biru tua STR_COLOUR_PALE_GREEN :Hijau pucat STR_COLOUR_PINK :Merah muda @@ -187,87 +183,8 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Oranye STR_COLOUR_BROWN :Coklat STR_COLOUR_GREY :Abu-abu STR_COLOUR_WHITE :Putih -STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Terlalu banyak kendaraan dalam permainan -STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Lokasi -STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Kontur -STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Kendaraan -STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industri -STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Rute -STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vegetasi -STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Pemilik -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Jalan raya -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Rel kereta -STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stasiun/Bandara/Pelabuhan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Bangunan/Industri -STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Kendaraan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100m -STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200m -STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300m -STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400m -STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500m -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}Kereta Api -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Angkutan Jalan Raya -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}Kapal -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}Pesawat -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Jalur Transportasi -STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Hutan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Station Kereta -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Terminal bongkar muat -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Terminal Bus -STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Bandara/Heliport -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}Pelabuhan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Daratan terjal -STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Daratan berumput -STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Lahan kritis -STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}Ladang -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}Pepohonan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}Bebatuan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}Perairan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}Tanpa Pemilik -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}Perkotaan -STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Perindustrian -STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}Gurun Pasir -STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}Salju -STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Pesan -STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING} -STR_DEFAULT :{BLACK}Standar -STR_QUERY_CANCEL :{BLACK}Batal -STR_QUERY_OK :{BLACK}OK -STR_QUERY_RENAME :{BLACK}Ubah nama - -STR_OSNAME_WINDOWS :Windows -STR_OSNAME_DOS :DOS -STR_OSNAME_UNIX :Unix -STR_OSNAME_OSX :OS X -STR_OSNAME_BEOS :BeOS -STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS -STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS -STR_OSNAME_OS2 :OS/2 -STR_OSNAME_SUNOS :SunOS - -STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}...dimiliki oleh {STRING} -STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Muatan -STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informasi -STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitas -STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total kargo -STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitas kargo untuk kereta: -STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) -STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Permainan baru -STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan -STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Bermain bersama -STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editor Skenario - -STR_MAPSIZE :{BLACK}Ukuran Peta: -STR_BY :{BLACK}* -STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengaturan Permainan - -STR_COMPANY_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP} - -STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperial -STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrik -STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :Standar Internasional +# Units used in OpenTTD STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mil/j STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/jam STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} meter/detik @@ -290,30 +207,40 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN -############ range for menu starts -STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafik keuntungan operasional -STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Grafik Pendapatan -STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Grafik kargo terkirim -STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafik Kinerja -STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Grafik Aset Perusahaan -STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Daftar biaya kargo -STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabel Perusahaan -STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Rating kemampuan secara rinci -############ range for menu ends - -STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Tentang OpenTTD -STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Simpan permainan -STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Buka Permainan -STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Batalkan permainan -STR_FILE_MENU_EXIT :Keluar -STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin untuk membatalkan permainan saat ini? -STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Batalkan Permainan +# Common window strings STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik) STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Pilih kriteria STR_SORT_BY :{BLACK}Urutkan +STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Lokasi +STR_QUERY_RENAME :{BLACK}Ubah nama -### The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Tutup window +STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Judul Jendela - klik dan tahan disini untuk memindahkan jendela +STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Catat jendela ini agar tidak tertutup saat di beri perintah "Tutup Semua Jendela" +STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik dan Geser untuk mengubah ukuran jendela ini. +STR_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Tandai besar/kecil ukuran jendela +STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke atas/bawah +STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke kiri/kanan +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan, dll dalam area kotak + +# Query window +STR_DEFAULT :{BLACK}Standar +STR_QUERY_CANCEL :{BLACK}Batal +STR_QUERY_OK :{BLACK}OK + +# On screen keyboard window +STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ . +STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . + +# Measurement tooltip +STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Panjang: {NUM} +STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM} +STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Panjang: {NUM}{}beda tinggi: {NUM} m +STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}beda tinggi: {NUM} m + + +# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populasi STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nama STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Tanggal @@ -343,38 +270,20 @@ STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Biaya Operasion STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Daya/Biaya Ops. STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kapasitas kargo -STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Tidak ada barang yang sedang menunggu -STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Pilih semua fasilitas -STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Pilih semua jenis kargo (termasuk kargo tanpa jeda) -STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lihat daftar desain mesin yang tersedia untuk kendaraan tipe ini -STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Atur Daftar -STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Kirim perintah untuk semua kendaraan dalam daftar ini. -STR_REPLACE_VEHICLES :Ganti kendaraan -STR_SEND_FOR_SERVICING :Kirim untuk di servis - -STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Kereta api tersedia -STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan tersedia -STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Kapal tersedia -STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat tersedia - -STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Kirim ke depo -STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Kirim ke depo -STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Kirim ke Galangan -STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Kirim ke Hangar - -STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} -STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}- +# Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Hentikan sementara permainan +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Percepat maju waktu permainan +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Pilihan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan, batalkan, keluar permainan -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Tampilkan daftar stasiun perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Tampilkan peta, tambahan viewport atau daftar pengenal -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan peta, daftar kota STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan daftar kota +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Tampilkan daftar stasiun perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Tampilkan informasi keuangan perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Tampilkan informasi umum perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Tampilkan grafik STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Tampilkan daftar perusahaan +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Danai pembangunan industri baru atau daftar semua industri STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Tampilkan daftar kereta perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Tampilkan daftar bus/truk perusahaan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Tampilkan daftar kapal perusahaan @@ -385,53 +294,133 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Membangu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Membangun jalan STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Membangun pelabuhan kapal STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Membangun bandara +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaik-turunkan tanah, menanam pohon, dsb. +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Tampilkan jendela suara/musik +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesan/berita terkini, tampilkan pilihan berita STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasi area daratan -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Pilihan -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Tidak dapat mengubah waktu servis -STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Tutup window -STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Judul Jendela - klik dan tahan disini untuk memindahkan jendela -STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Catat jendela ini agar tidak tertutup saat di beri perintah "Tutup Semua Jendela" -STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik dan Geser untuk mengubah ukuran jendela ini. -STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik disini untuk langsung mengarah ke folder asal simpan/buka saat ini. -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan, dll dalam area kotak -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan sudut area -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Naikkan sudut dataran tanah -STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke atas/bawah -STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Batang Geser - Geser daftar ke kiri/kanan -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kontur tanah pada peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kendaraan dalam peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan industri dalam peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Tampilkan rute kendaraan di peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pepohonan di peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pemilik area di peta -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Hidup/matikan tampilan nama kota di peta -STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Laba tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) -############ range for service numbers starts -STR_AGE :{COMMA} tahun ({COMMA}) -STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA}) -############ range for service numbers ends +# Extra tooltips for the scenario editor toolbar +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan, buka, batalkan, keluar editor skenario +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor Skenario +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Majukan tanggal mulai sejauh 1 tahun +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan peta, daftar kota +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Lansekap +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Kota +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Membuat Industri +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pembangunan Jalan +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Menanam Pohon +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Memasang pengenal -STR_VEHICLE_TRAIN :Kereta Api -STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Bus/truk -STR_VEHICLE_SHIP :Kapal -STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Pesawat -STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} mulai menua -STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua -STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua dan perlu segera diganti -STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informasi area daratan -STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Biaya penghancuran: {LTBLUE}tidak ada -STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya penghancuran: {RED}{CURRENCY} -STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Nilai jual kembali: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :-kosong- -STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalan: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalur Trem: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Pemilik Rel Kereta: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemkot setempat: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Kosong -STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama -STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} +############ range for SE file menu starts +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Simpan Skenario +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Buka Skenario +STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Buka heightmap +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Keluar editor +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Keluar +############ range for SE file menu starts + +############ range for settings menu starts +STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pengaturan permainan +STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan tingkat kesulitan +STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Pengaturan lanjutan +STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pengaturan Transparansi +STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama kota ditampilkan +STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama stasiun ditampilkan +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Tampilkan daftar waypoint +STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tanda ditampilkan +STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh +STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detail penuh +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan tembus pandang +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparasikan palang stasiun +############ range ends here + +############ range for file menu starts +STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Simpan permainan +STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Buka Permainan +STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Batalkan permainan +STR_FILE_MENU_EXIT :Keluar +############ range ends here + +############ range for map menu starts +STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Viewport ekstra +STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Daftar Tanda +############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota +############ both ranges ends here + +############ range for subsidies menu starts +STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidi +############ range ends here + +############ range for graph menu starts +STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafik keuntungan operasional +STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Grafik Pendapatan +STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Grafik kargo terkirim +STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafik Kinerja +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Grafik Aset Perusahaan +STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Daftar biaya kargo +############ range ends here + +############ range for company league menu starts +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabel Perusahaan +STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Rating kemampuan secara rinci +############ range ends here + +############ range for industry menu starts +STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Daftar Industri +STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Danai industri baru +############ range ends here + +############ range for railway construction menu starts +STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan Rel +STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Konstruksi Kereta Rel Listrik +STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Pembangunan Monorel +STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Pembangunan Maglev +############ range ends here + +############ range for road construction menu starts +STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan jalan +STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Pembangunan Jalur Tram +############ range ends here + +############ range for waterways construction menu starts +STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Konstruksi Perairan. +############ range ends here + +############ range for airport construction menu starts +STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Konstruksi Bandara +############ range ends here + +############ range for landscaping menu starts +STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Proses Landsekap +STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Menanam pohon +STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Memasang pengenal +############ range ends here + +############ range for music menu starts +STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Suara/musik +############ range ends here + +############ range for message menu starts +STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pesan/Berita terakhir +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Pengaturan berita +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berita Lampau +############ range ends here + +############ range for about menu starts +STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasi area daratan +STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Hidup/matikan Layar Konsol +STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI Debug +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ambil gambar (Ctrl-S) +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ambil gambar besar (Ctrl-G) +STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD' +############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1 @@ -495,14 +484,78 @@ STR_MONTH_NOV :November STR_MONTH_DEC :Desember ############ range for months ends +# Graph window +STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Item +STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan grafik item +STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} +STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} +STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}- STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Muatan diterima: {LTBLUE} +STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Grafik keuntungan operasional +STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Grafik Pendapatan +STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Jumlah kargo terkirim +STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Peringkat rating perusahaan (rating maksimal=1000) +STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Nilai Perusahaan -STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Daftar tarif kargo +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Hari transit +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Pembayaran untuk mengirimkan 10 unit ( atau 10,000 liter ) untuk jarak 20 kotak +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan ditampilkan +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} + +STR_SHOW_DETAILED_PERFORMANCE_RATINGS :{BLACK}Perlihatkan detil rating kekuatan + +# Graph key window +STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Grafik item perusahaan +STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klik disini untuk menandai daftar perusahaan pada grafik + +# Company league window +STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Tabel Liga Perusahaan +STR_COMPANY_LEAGUE_FIRST :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_COMPANY_LEAGUE_OTHER :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Insinyur +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Manajer Lalu lintas +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Koordinator trasportasi +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Supervisor rute +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Direktur +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Kepala Eksekutif +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Pimpinan +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Presiden +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon + +# Performance detail window +STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Rating kemampuan secara rinci +STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% +STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} +############ Those following lines need to be in this order!! +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasiun: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Laba Min.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Omzet Min.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Omzet Maks.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Terkirim: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Kargo: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Kekayaan: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Hutang: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total: +############ End of order list +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Jumlah kendaraan; termasuk bus/truk, kereta api, kapal dan pesawat +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Jumlah dari bagian-bagian stasiun. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta api, halte Bus, bandara) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Keuntungan dari kendaraan dan pendapatan terendah (semua kendaraan yang usianya tidak melebihi 2 tahun) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan terendah pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan tertinggi pada 1/4 tahun terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Jumlah kargo yang terkirim selama kuartal terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Jumlah jenis kargo yang terkirim selama kuartal terakhir +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Banyaknya uang yang dimiliki perusahaan ini yang tersimpan di bank +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Banyaknya uang perusahaan ini yang digunakan untuk membayar pinjaman +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total Nilai Keluar dari nilai-nilai yang mungin + +# Music window STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Kotak musik Jazz -STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Suara/musik -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Tampilkan jendela suara/musik STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}Semua STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}Model lama STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}Model Baru @@ -512,11 +565,6 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Bebas STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Volume Musik STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Volume Efek STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{TINYFONT}{BLACK}MIN ' ' ' ' ' ' MAKS -STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Kembali ke musik sebelumnya -STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Lewati ke musik berikutnya -STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Hentikan musik -STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Mulai mainkan musik -STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Geser slider untuk mengatur volume musik dan efek suara STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}-- STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}0{COMMA} STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{COMMA} @@ -525,6 +573,21 @@ STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGR STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}Track{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}Titel STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}Acak STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program +STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Kembali ke musik sebelumnya +STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Lewati ke musik berikutnya +STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Hentikan musik +STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Mulai mainkan musik +STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Geser slider untuk mengatur volume musik dan efek suara +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua track' +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik lama' +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik masa kini' +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'gaya music Ezy Street' +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Bebas 1' (program buatan pengguna) +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Bebas 2' (program buatan pengguna) +STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Acak/Urut program +STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan jendela pemilihan judul musik + +# Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Pilihan program Musik STR_PLAYLIST_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" STR_PLAYLIST_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" @@ -532,44 +595,12 @@ STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Kosong STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Simpan -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih program 'semua track' -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik lama' -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik masa kini' -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Bebas 1' (program buatan pengguna) -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Bebas 2' (program buatan pengguna) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hapus program saat ini (hanya Bebas 1 atau Bebas 2) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan aturan musik STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik pada musik track untuk menambah pada program sekarang (hanya Bebas 1 atau Bebas 2) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik pada track musik untuk menghapusnya dari program saat ini. (Bebas 1 atau Bebas 2 saja) -STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Acak/Urut program -STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan jendela pemilihan judul musik -STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada servis untuk memindahkan industri/kota ke tengah -STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Tingkat kesulitan ({STRING}) -STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} -STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pesan/Berita terakhir -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Pengaturan berita -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berita Lampau -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesan/berita terkini, tampilkan pilihan berita -STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pilihan Pemberitaan -STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Jenis Berita -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun pemain -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun lawan -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kecelakaan / bencana -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informasi Perusahaan -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Pembukaan Industri Baru -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Penutupan Industri -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubahan ekonomi -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh pemain -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh para pesaing -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}Perubahan pada produksi industri lainnya -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Saran / informasi pada kendaraan pemain. -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendaraan baru -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Perubahan penerimaan kargo -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informasi umum -STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Atur semua jenis berita menjadi : Mati / Ringkas / Penuh -STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas -STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...terlalu jauh dari tujuan sebelumnya + +# Highscore window STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan tertinggi yang mencapai tahun {NUM}{}(Level {STRING}) STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabel Liga Perusahaan {NUM} STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}. @@ -584,190 +615,258 @@ STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESI STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} mencapai status '{STRING}' ! STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}' ! -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor Skenario -STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pertumbuhan Wilayah -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Tambah ukuran area untuk menurunkan/menaikkan -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Kurangi ukuran area untuk menurunkan/menaikkan -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Buat wilayah secara acak -STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kembalikan lansekap seperti semula -STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Kembalikan lansekap seperti semula -STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Buang semua kekayaan/kepimilikan para pemain dari peta -STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Apakah anda yakin untuk menghapus semua kekayaan para pemain ? -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Lansekap -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Kota -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Membuat Industri -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Pembangunan Jalan -STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Pertumbuhan Kota -STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Kota baru -STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kota baru -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun kota disini -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...terlalu dekat dengan batas tepi peta -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...terlalu dekat dengan kota lain -STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lokasi tidak sesuai -STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...terlalu banyak kota -STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Tidak dapat membuat satu kota pun -STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...tidak ada lagi ruang tersisa dalam peta -STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Tambah ukuran kota -STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Memperluas -STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kota tidak akan membangun jalan. Anda dapat mengaktifkan pembangunan pada menu Pengaturan Lanjutan->Ekonomi->Kota. -STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Kota secara acak -STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kota di lokasi secara acak -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun {STRING} disini... -STR_ERROR_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun kota terlebih dahulu -STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya diizinkan satu di setiap kota -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Menanam Pohon -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Memasang pengenal -STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Pohon Acak -STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Menanam pohon secara acak pada lansekap -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meletakkan bebatuan pada lansekap -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Menempatkan Mercusuar -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Meletakkan Pemancar -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Menentukan wilayah gurun {} Klik dan tahan CTRL untuk menghapusnya -STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Membuat area perairan .{}Membuat kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan -STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Membuat Sungai -STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus -STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus kota ini habis -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Simpan Skenario -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Buka Skenario -STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Buka heightmap -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Keluar editor -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Keluar -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan, buka, batalkan, keluar editor skenario -STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Buka Skenario -STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Skenario -STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan Skenario -STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mainkan Heightmap -STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya -STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ? -STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200 -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Majukan tanggal mulai sejauh 1 tahun -STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... kedua ujung jembatan harus berada di daratan -STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Kecil -STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Sedang -STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Besar -STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Acak -STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Kota -STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kota tumbuh lebih cepat daripada biasanya{}Tergantung pengaturan, kota dapat lebih besar ketika di danai. -STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ukuran kota -STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Ukuran kota: -STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Tampilan jalan kota: -STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Pilihlah tampilan jalan yang digunakan utk kota ini -STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Asli -STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Jalan yang lebih baik -STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}grid 2x2 -STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}grid 3x3 -STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Acak +# Smallmap window +STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Peta - {STRING} -STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING} +STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Kontur +STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Kendaraan +STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industri +STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Rute +STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vegetasi +STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Pemilik +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kontur tanah pada peta +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kendaraan dalam peta +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan industri dalam peta +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Tampilkan rute kendaraan di peta +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pepohonan di peta +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pemilik area di peta + +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Jalan raya +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Rel kereta +STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stasiun/Bandara/Pelabuhan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Bangunan/Industri +STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Kendaraan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100m +STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200m +STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300m +STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400m +STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500m +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}Kereta Api +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Angkutan Jalan Raya +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}Kapal +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}Pesawat +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Jalur Transportasi +STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Hutan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Station Kereta +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Terminal bongkar muat +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Terminal Bus +STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Bandara/Heliport +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}Pelabuhan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Daratan terjal +STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Daratan berumput +STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Lahan kritis +STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}Ladang +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}Pepohonan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}Bebatuan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}Perairan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}Tanpa Pemilik +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}Perkotaan +STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Perindustrian +STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}Gurun Pasir +STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}Salju + +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Hidup/matikan tampilan nama kota di peta +STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Tengahkan peta kecil pada posisi ini +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) +STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Matikan semua +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua + +# Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesan atau laporan berita terakhir +STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - +STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * BERHENTI * * +STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}SIMPAN OTOMATIS +STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * MENYIMPAN PERMAINAN * * + +# News message history +STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Pesan Lampau +STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Daftar pesan berita-berita yang ada +STR_NEWS_MESSAGE :{STRING} - {STRING} + +# Message settings window +STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Pesan +STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pilihan Pemberitaan +STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Atur semua jenis berita menjadi : Mati / Ringkas / Penuh +STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Mati STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Ringkasan STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Penuh -STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -############ range for menu starts -STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pengaturan permainan -STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan tingkat kesulitan -STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Pengaturan lanjutan -STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF -STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pengaturan Transparansi -STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama kota ditampilkan -STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama stasiun ditampilkan -STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Tampilkan daftar waypoint -STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Tanda ditampilkan -STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh -STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detail penuh -STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan tembus pandang -STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparasikan palang stasiun -############ range ends here +STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Jenis Berita +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun pemain +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun lawan +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kecelakaan / bencana +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informasi Perusahaan +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Pembukaan Industri Baru +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Penutupan Industri +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubahan ekonomi +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh pemain +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Perubahan produksi pada industri yang ditangani oleh para pesaing +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}Perubahan pada produksi industri lainnya +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Saran / informasi pada kendaraan pemain. +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendaraan baru +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Perubahan penerimaan kargo +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informasi umum -############ range for menu starts -STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informasi area daratan -STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : -STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Hidup/matikan Layar Konsol -STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI Debug -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ambil gambar (Ctrl-S) -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ambil gambar besar (Ctrl-G) -STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD' -############ range ends here +STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Kereta Api pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Bus pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Penumpang pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Barang pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Pesawat pertama tiba di {STATION}! -STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Non-aktifkan -STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Aktif -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi -STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsidi +STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan Kereta Api!{}{COMMA} mati dalam api setelah kecelakaan +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Terjadi tabrakan!{}Seorang sopir meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Terjadi tabrakan!{}{COMMA} orang meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta +STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA} orang mati dalam kebakaran di {STATION} +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA}orang mati dalam lautan api! -############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. -STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Viewport ekstra -STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Daftar Tanda -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota -############ end of the 'Display map' dropdown +STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Bencana Zeppelin di {STATION}! +STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Kendaraan hancur pada kecelakaan 'UFO'! +STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Kilang minyak meledak didekat {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Pabrik hancur akibat hubungan pendek arus listik di dekat {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}'UFO' mendarat di dekat {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Tambang batubara mengalami kerusakan di dekat {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Banjir!{}Sedikitnya {COMMA} hilang, diduga meninggal akibat banjir! -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA} +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan transportasi bermasalah! +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan dijual atau dinyatakan bangkrut kecuali jika dapat meningkatkan nilainya segera! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK} Perusahaan transportasi bergabung! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah dijual kepada {STRING} senilai {CURRENCY}! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Bangkrut! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah ditutup oleh pemilik modal dan segala asetnya dijual! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan baru telah didirikan! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} memulai pembangunan di dekat {TOWN}! +STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah diambil alih oleh {STRING}! +STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Pimpinan) + +STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Ada pembangunan {STRING} baru di dekat {TOWN}! +STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} baru sedang ditanam di dekat {TOWN}! + +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan segera ditutup! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan segera ditutup karena kekurangan suplai! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Ketiadaan pepohonan didekatnya menyebabkan {STRING} akan segera ditutup! + +STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Moneter Eropa Bersatu!{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! +STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Global!{}{}Ahli Finansial takut ekonomi jatuh pada posisi terburuk! +STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Berakhir!{}{}Perbaikan di sektor dagang memberikan kepercayaan diri sektor industri untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi! + +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {INDUSTRY} meningkat! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Lapisan baru ditemukan pada {INDUSTRY}!{}Produksi diperkirakan akan meningkat dua kali lipat! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Cadangan baru ditemukan pada {INDUSTRY}!{}Produksi diperkirakan akan meningkat dua kali lipat! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Peningkatan metode pertanian pada {INDUSTRY} diperkirakan produksi akan meningkat dua kali lipat! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} meningkat hingga {COMMA}%! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {INDUSTRY} menurun hingga 50% +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Serangan serangga menyebabkan malapetaka pada {INDUSTRY}!{}Produksi menurun hingga 50% +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} turun hingga {COMMA}%! + +STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di depo +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di bengkel +STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di galangan +STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di hangar + +# Start of order review system. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Daftar perintah {VEHICLE} terlalu sedikit +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang terabaikan +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah ganda +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah menuju stasiun yg salah +# end of order system + +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} mulai menua +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua +STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} sudah sangat tua dan perlu segera diganti +STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya. +STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah. +STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY} + +STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Gagal menghentikan {VEHICLE} untuk mengubah kargonya +STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING} + +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE} +STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! - {ENGINE} + +STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} +STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} atau {STRING} +STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} +STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} dan {STRING} + +STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Penawaran subsidi berakhir:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STRING} ke {STRING} mulai sekarang tidak lagi mendapat subsidi. +STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi selesai:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} tidak lagi mendapat subsidi. +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Penawaran subsidi:{}{}Jasa transportasi {STRING} pertama dari {STRING} ke {STRING} akan mendapat subsidi selama setahun dari pemkot setempat! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar 50% lebih banyak hingga tahun depan! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar dua kali lipat hingga tahun depan! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar tiga kali lipat hingga tahun depan! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar empat kali lipat hingga tahun depan! + +STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program perbaikan jalan yang dibiayai oleh {STRING} mengakibat kesengsaraan bagi pengendara selama 6 bulan! + +# Extra view window STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Viewport {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Simpan ke viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Simpan lokasi peta sekarang ke viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Tampilan dari viewport STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Perlihatkan di peta lokasi yang terlihat di viewport +# Game options window +STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan permainan STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Mata uang STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih mata uang + +############ start of currency region +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Poundsterling (£) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar ($) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (¥) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Shilling Austria (ATS) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Franc Belgia (BEF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Franc Swiss (CHF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Koruna Czech (CZK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Deutschmark (DEM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Krone Denmark (DKK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Markka Finlandia (FIM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Drachma Yunani (GRD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Forint Hungaria (HUF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Krona Islandia (ISK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Lira Italian (ITL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Dutch Guilder (NLG) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Krone Norwegia (NOK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Zloty Polandia (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Leu Romania (RON) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rubles Rusia (RUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Tolar Slovenia (SIT) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Krona Swedia (SEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Lira Turki (TRY) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Koruna Slovakia (SKK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Real Brazilia (BRL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Krooni Estonia (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Atur sendiri... +############ end of currency region + STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_FRAME :{BLACK}Satuan pengukuran STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilihan satuan pengukuran + +############ start of measuring units region +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperial +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metrik +STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :Standar Internasional +############ end of measuring units region + STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Bus/truk STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih lajur yang dilalui bus/truk STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Berkendara di lajur kiri STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Berkendara di lajur kanan + STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Nama kota STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih model nama kota -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan Otomatis -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Mati -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Setiap bulan -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan -STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Mulai permainan baru -STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Membuka permainan yang telah disimpan -STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Buat kustomisasi skenario permainan -STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Memulai permainan bersama -STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan -STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi tingkat kesulitan -STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan skenario kustomisasi -STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Keluar -STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar OpenTTD -STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} -STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota -STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'sederhana' -STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Antartika' -STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Tropis' -STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Taman Bermain' -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Danai pembangunan industri baru atau daftar semua industri - -############ range for menu starts -STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Daftar Industri -STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Danai industri baru -############ range ends here - -STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Danai industri baru -STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area hutan hujan -STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun -STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * BERHENTI * * - -STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasil disimpan sebagai '{STRING}' -STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Pengambilan gambar gagal - -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Beli tanah untuk digunakan pada masa depan -STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}SIMPAN OTOMATIS -STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * MENYIMPAN PERMAINAN * * -STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Penyimpanan sedang berlangsung,{}mohon tunggu hingga selesai -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'gaya music Ezy Street' - ############ start of townname region STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Inggris (Orisinil) STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Perancis @@ -792,43 +891,20 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Italia STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan ############ end of townname region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Poundsterling (£) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (€) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (¥) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Shilling Austria (ATS) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Franc Belgia (BEF) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Franc Swiss (CHF) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Koruna Czech (CZK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Deutschmark (DEM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Krone Denmark (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Markka Finlandia (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Drachma Yunani (GRD) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Forint Hungaria (HUF) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Krona Islandia (ISK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Lira Italian (ITL) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Dutch Guilder (NLG) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Krone Norwegia (NOK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Zloty Polandia (PLN) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Leu Romania (RON) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rubles Rusia (RUR) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Tolar Slovenia (SIT) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Krona Swedia (SEK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Lira Turki (TRY) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Koruna Slovakia (SKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Real Brazilia (BRL) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Krooni Estonia (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Simpan Otomatis +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Atur sendiri... +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Mati +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Setiap bulan +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Bahasa STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih antar muka bahasa yang akan dipergunakan STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Layar Penuh STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Klik cek box ini untuk memainkan OpenTTD dalam layar penuh -STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus layar penuh gagal STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolusi Layar STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih resolusi layar yang diinginkan @@ -841,50 +917,119 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih gr STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} berkas hilang atau rusak STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informasi tambahan tentang set grafik dasar -STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Simpan otomatis gagal +STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus layar penuh gagal -STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION} -STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY} -STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Belum ada perintah -STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Belum ada perintah, {VELOCITY} +# Custom currency window -STR_PASSENGERS :penumpang -STR_BAGS :kantong -STR_TONS :ton -STR_LITERS :liter -STR_ITEMS :unit -STR_CRATES :peti -STR_RES_OTHER :lainnya -STR_NOTHING : +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Atur Mata Uang +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Nilai tukar: {ORANGE}{0:CURRENCY} = £ {1:COMMA} +STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Menurunkan nilai mata uang satu Pound (£) +STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Meningkatkan nilai mata uang satu Pound (£) +STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Atur penukaran nilai mata uang per satu Pound (£) -STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat berbagi perintah... -STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah... -STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - - +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Pemisah: {ORANGE}{2:STRING} +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Atur pemisah nilai mata uang Anda -STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak menemukan arah selanjutnya. -STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} kehilangan arah. -STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tahun lalu {VEHICLE} merugi sebanyak {CURRENCY} -STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Moneter Eropa Bersatu!{}{}Euro, diperkenalkan sebagai satu-satunya mata uang untuk bertransaksi di negara anda! +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Awalan: {ORANGE}{3:STRING} +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}Masukkan awalan untuk mata uang +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Akhiran: {ORANGE}{4:STRING} +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}Masukkan akhiran untuk mata uang -# Start of order review system. -# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Daftar perintah {VEHICLE} terlalu sedikit -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah yang terabaikan -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah ganda -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} memiliki perintah menuju stasiun yg salah -# end of order system +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Menggunakan Euro tahun: {ORANGE}{5:NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Menggunakan Euro: {ORANGE}tidak pernah +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Masukkan tahun perpindahan ke Euro +STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Berpindah ke Euro lebih awal +STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Berpindah ke Eurolebih akhir -STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Peremajaan {VEHICLE} gagal{}{STRING} -STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti -STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada aturan peremajaan otomatis yang digunakan -STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas min. uang) +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Contoh: {ORANGE}{6:CURRENCY} +STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Pound (£) pada mata uang Anda +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah sendiri parameter mata uang -STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan lanjutan -STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan Pengaturan lanjutan +# Difficulty level window +STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}Tingkat kesulitan + +############ range for difficulty levels starts +STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Mudah +STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Sedang +STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Sulit +STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Bebas +############ range for difficulty levels ends + +STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Tampilkan tabel skor tertinggi +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Simpan + +############ range for difficulty settings starts +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah pesaing maksimal: {ORANGE}{COMMA} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Jumlah kota: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Jumlah industri: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Jumlah pinjaman maksimal: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Tingkat suku bunga awal: {ORANGE}{COMMA}% +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Biaya operasional kendaraan: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Kecepatan para pesaing membangun: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Bus/truk mogok : {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Faktor kali angka subsidi: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Biaya pembangunan: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Jenis Dataran: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Area perairan: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Kereta berbalik arah: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Bencana alam: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Sikap pemkot saat restrukturisasi wilayah: {ORANGE}{STRING} +############ range for difficulty settings ends + +STR_NONE :Tidak ada +STR_NUM_VERY_LOW :Sangat sedikit +STR_NUM_LOW :Sedikit +STR_NUM_NORMAL :Normal +STR_NUM_HIGH :Padat +STR_NUM_CUSTOM :Bebas + +STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Sangat lambat +STR_AI_SPEED_SLOW :Lambat +STR_AI_SPEED_MEDIUM :Sedang +STR_AI_SPEED_FAST :Cepat +STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Sangat Cepat + +STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Sangat rendah +STR_SEA_LEVEL_LOW :Rendah +STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Sedang +STR_SEA_LEVEL_HIGH :Tinggi + +STR_DISASTER_NONE :Tidak pernah +STR_DISASTER_REDUCED :Dikurangi +STR_DISASTER_NORMAL :Normal + +STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5 +STR_SUBSIDY_X2 :x2 +STR_SUBSIDY_X3 :x3 +STR_SUBSIDY_X4 :x4 + +STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Datar +STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Datar +STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Berbukit +STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Pegunungan + +STR_ECONOMY_STEADY :Stabil +STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Fluktuatif + +STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Pada ujung rel, dan pada stasiun +STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Hanya pada ujung rel + +STR_DISASTERS_OFF :Non-aktifkan +STR_DISASTERS_ON :Aktif + +STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Selalu boleh +STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Toleran +STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Bermusuhan + +STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Tindakan ini menyebabkan tingkat kesulitan menjadi bebas + +# Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Pengaturan lanjutan STR_CONFIG_SETTING_OFF :Tidak STR_CONFIG_SETTING_ON :Ya +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Non-aktifkan STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Tampilkan kecepatan di status bar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Ijinkan pembangunan di lereng dan pantai: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Ijinkan pembentukan slop dibawah bangunan, rel, dsb. : {ORANGE}{STRING} @@ -1126,15 +1271,69 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Tdk STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Ukuran X peta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Ukuran Y peta: {ORANGE}{STRING} -############ generic strings for settings -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Non-aktifkan STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti nilai tetapan -STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lansekap 'sederhana' -STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Antartika' -STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Tropis' -STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Lansekap 'Taman Bermain' +# Intro window +STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} + +STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Permainan baru +STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan +STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan Skenario +STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mainkan Heightmap +STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Editor Skenario +STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Bermain bersama + +STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengaturan Permainan +STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Tingkat kesulitan ({STRING}) +STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan lanjutan +STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF +STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten +STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI +STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Keluar + +STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Mulai permainan baru +STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Membuka permainan yang telah disimpan +STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan heightmap sebagai datarannya +STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan skenario kustomisasi +STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Buat kustomisasi skenario permainan +STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Memulai permainan bersama + +STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'sederhana' +STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Antartika' +STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Tropis' +STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Taman Bermain' + +STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan +STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi tingkat kesulitan +STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan Pengaturan lanjutan +STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting NewGRF +STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh +STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting AI +STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar OpenTTD + +# Quit window +STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Keluar +STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Anda yakin ingin keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}? +STR_YES :{BLACK}Ya +STR_NO :{BLACK}Tidak + +# Supported OSes +STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS +STR_OSNAME_UNIX :Unix +STR_OSNAME_OSX :OS X +STR_OSNAME_BEOS :BeOS +STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS +STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS +STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS +# Abandon game +STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Batalkan Permainan +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Apakah anda yakin untuk membatalkan permainan saat ini? +STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Apa anda yakin mau keluar dari skenario ini ? + +# Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}Kode Curang STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Daftar cek ini mengindikasikan bahwa anda telah menggunakan kode curang ini sebelumnya STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Peringatan! Anda akan mencurangi pemain lainnya. Kecurangan ini akan tetap tercatat selama game berjalan. @@ -1143,135 +1342,134 @@ STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Bermain STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Buldozer ajaib (hancurkan industri, mercu suar dsb): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Terowongan boleh menerobos terowongan lain: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Membangun saat mode "BERHENTI": {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Pesawat tidak akan sering kecelakaan pada bandara kecil: {ORANGE} {STRING} -STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Pindah/Ganti iklim: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Pesawat tak akan (sering) celaka di bandara kecil: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Ganti alam: {ORANGE} {STRING} +STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Lansekap 'sederhana' +STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Antartika' +STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Lansekap 'Sub Tropis' +STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Lansekap 'Taman Bermain' STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ganti tanggal: {ORANGE} {DATE_SHORT} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai produksi: {ORANGE}{STRING} -STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT} -STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT}, {VELOCITY} - -STR_GO_TO_WAYPOINT :Pergi lewat {WAYPOINT} -STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Pergi non stop lewat {WAYPOINT} - -STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint {TOWN} -STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint {TOWN} #{COMMA} -STR_BUOYNAME_CITY :Pelampung {TOWN} -STR_BUOYNAME_CITY_SERIAL :Pelampung {TOWN} #{COMMA} -STR_LANDINFO_WAYPOINT :Waypoint - -STR_WAYPOINT :{WHITE}Waypoint -STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Pilih jenis waypoint - -STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WAYPOINT} -STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT} -STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Ubah nama waypoint - -STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama waypoint... -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ubah rel menjadi waypoint -STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat waypoint kereta disini... -STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus waypoint kereta disini... - -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis - -STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini -STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Pebuatan peta dibatalkan...{}...tak ada lokasi kota yang cocok - -STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Buat kota secara acak -STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis -STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Bangun industri secara acak -STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis -STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak dapat membangkitkan/membuat industri... - -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Buka toolbar lansekap untuk menaik-turunkan tanah, menanam pohon, dsb. -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Proses Lansekap -STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Permukaan tanah - - -STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tanam pohon secara acak -STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Tempatkan tipe Tumbuhan secara acak - -STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak dapat membangun kanal disini... -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kanal. -STR_LANDINFO_CANAL :Kanal - -STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini... -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun pengunci -STR_LANDINFO_LOCK :Kunci - -STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini... -STR_LANDINFO_RIVER :Sungai - -STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...Pelampung sedang digunakan! - -STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) - -STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Tidak dapat menghapus bagian dari stasiun... -STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak dapat mengubah tipe rel disini... -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konversi jenis rel - -STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag/Klik, tahan dan geser mouse pada Mesin kereta api disini untuk menjual keseluruhan kereta api - -STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop -STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Membangun stasiun dengan Drag & Drop -STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Pilih kelas stasiun yang akan ditampilkan -STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Pilih jenis stasiun yang akan dibangun - -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Percepat maju waktu permainan -STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Pesan Lampau -STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Daftar pesan berita-berita yang ada -STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Matikan semua -STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua +# Livery window +STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Warna tema baru -STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri -STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% terkirim) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% terkirim) -STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} -STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Nama industri - klik di nama untuk mengetengahkan industri +STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna umum +STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kereta api +STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna bus/truk +STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal +STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat +STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih +STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih +STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Pilih skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti dari skema warna yang digunakan -STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...terlalu dekat dengan industri lain +STR_LIVERY_DEFAULT :Warna Standar +STR_LIVERY_STEAM :Mesin Uap +STR_LIVERY_DIESEL :Mesin Diesel +STR_LIVERY_ELECTRIC :Tenaga Listrik +STR_LIVERY_MONORAIL :Monorel +STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev +STR_LIVERY_DMU :DMU +STR_LIVERY_EMU :EMU +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Gerbong Penumpang(Uap) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Gerbong Penumpang(Diesel) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Gerbong Penumpang(Listrik) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Gerbong Penumpang(MonoRel) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Gerbong Penumpang(Maglev) +STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Gerbong Barang +STR_LIVERY_BUS :Bus +STR_LIVERY_TRUCK :Truk +STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Kapal Penumpang +STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kapal Barang +STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter +STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Pesawat Kecil +STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Pesawat Besar +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Trem Penumpang +STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trem Barang -STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Perubahan produksi +# Face selection window +STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Pilihan Wajah +STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Batalkan pemilihan wajah baru +STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Terima pilihan wajah baru -############ network gui strings +STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Pria +STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah pria +STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Wanita +STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah wanita +STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ganti Wajah +STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Buat wajah baru secara acak +STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Lebih Lanjut +STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Pengaturan Wajah lebih lanjut. +STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Sederhana +STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Memilih wajah secara sederhana. +STR_FACE_LOAD :{BLACK}Ambil simpanan +STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Baca simpanan wajah terpilih +STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Wajah kesukaanmu telah dimuat kembali dari berkas config OpenTTD. +STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wajah pemain no. +STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Lihat/ubah nomer wajah pemain +STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat/ubah nomer wajah pemain +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Kode jumlah wajah baru telah diatur. +STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak dapat mengubah nomer wajah pemain - haruslah angka antara 0 dan 4,294,967,295! +STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan +STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan wajah kesukaanmu +STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai kesukaanmu ke dalam berkas config OpenTTD. +STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eropa +STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Pilih wajah Eropa +STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika +STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Pilih wajah afrika +STR_FACE_YES :Ya +STR_FACE_NO :Tanpa +STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Punya kumis atau anting-anting +STR_FACE_HAIR :Rambut: +STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Ganti model rambut +STR_FACE_EYEBROWS :Alis: +STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Ubah Alis +STR_FACE_EYECOLOUR :Warna Mata: +STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Ubah Warna Mata +STR_FACE_GLASSES :Kacamata: +STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Pakai Kacamata +STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Ganti Kacamata +STR_FACE_NOSE :Hidung: +STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Ubah Hidung +STR_FACE_LIPS :Bibir: +STR_FACE_MOUSTACHE :Kumis: +STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Ubah Bibir atau Kumis +STR_FACE_CHIN :Dagu: +STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Ubah Dagu +STR_FACE_JACKET :Jaket: +STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Ubah Jaket +STR_FACE_COLLAR :Kerah Baju: +STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Ubah Kerah Baju +STR_FACE_TIE :Dasi: +STR_FACE_EARRING :Anting-anting: +STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Ubah dasi atau anting-anting +# Network server list STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Bermain bersama - -STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nama pemain: -STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ini adalah nama yang akan terlihat oleh pemain lain -STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama anda STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Koneksi: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Pilih jalur internet atau jalur jaringan lokal (LAN). - -STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Mulai server -STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Mulai melayani +STR_NETWORK_LAN :LAN +STR_NETWORK_INTERNET :Internet +STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nama pemain: +STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ini adalah nama yang akan terlihat oleh pemain lain STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nama STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nama dari permainan -STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Bahasa, versi server, dll. -STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik untuk memilih sesi permainan dari daftar -STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Server yang diikuti dulu: -STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik untuk memilih server yang digunakan sebelumnya - -STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cari server -STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cari jaringan server -STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tambah server -STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Daftarkan server baru yang akan dipantau aktivitasnya -STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Masukkan alamat IP server - STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klien STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klien online / klien maks.{}Perusahaan yang online / perusahaan maks. - STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Ukuran peta STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Ukuran Peta dari permainan{}Klik untuk diurutkan berdasarkan area - STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Tanggal STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tanggal sekarang - STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Tahun STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Jumlah tahun{}permainan telah berjalan +STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Bahasa, versi server, dll. + +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik untuk memilih sesi permainan dari daftar +STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Server yang diikuti dulu: +STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik untuk memilih server yang digunakan sebelumnya STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO PERMAINAN STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klien: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} @@ -1289,20 +1487,31 @@ STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSI T STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF TIDAK SESUAI STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bergabung +STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Cek server +STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Periksa lagi status server + +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cari server +STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cari jaringan server +STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tambah server +STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Daftarkan server baru yang akan dipantau aktivitasnya +STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Mulai server +STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Mulai melayani +STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama anda +STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Masukkan alamat IP server +# Start new multiplayer server STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Mulai permainan bersama baru STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nama Permainan: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nama permainan akan ditampilkan kepada pemain lainnya didalam Menu seleksi dari "multiplayer game" -STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan di jaringan STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata sandi STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan? +STR_NETWORK_SERVER_RANDOM_GAME :Bangkitkan permainan baru secara acak + STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_LAN :LAN -STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (mengiklankan) STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klien @@ -1317,11 +1526,15 @@ STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Batasi j STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa pembicaraan: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} + STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Mulai permainan STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Mulai satu permainan dalam jaringan dari salah satu peta acak atau skenario STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Lanjutkan permainan bersama dari simpanan terdahulu (pastikan untuk terhubung sebagai pemain yang benar) +STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan di jaringan + +# Network game languages ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_LANG_ANY :Segala bahasa STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inggris @@ -1361,21 +1574,13 @@ STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunani STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvia ############ End of leave-in-this-order +# Network game lobby STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobi Bermain bersama STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Persiapan bergabung: {ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Daftar perusahaan yang ada dalam sesi permainan ini. Anda bisa bergabung dengan salah satu perusahaan, atau membuat perusahaan baru bila masih ada ruang tersisa. -STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Perusahaan baru -STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ciptakan satu perusahaan baru -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Nonton permainan -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Menonton permainan sebagai penonton -STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Bergabung dengan perusahaan -STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Membantu untuk mengatur perusahaan ini -STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Cek server -STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Periksa lagi status server STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO PERUSAHAAN - STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nama Perusahaan: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Dilantik: {WHITE}{NUM} STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Nilai perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} @@ -1387,6 +1592,14 @@ STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kendara STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasiun: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP} STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Para pemain: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Perusahaan baru +STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ciptakan satu perusahaan baru +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Nonton permainan +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Menonton permainan sebagai penonton +STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Bergabung dengan perusahaan +STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Membantu untuk mengatur perusahaan ini + +# Network connecting window STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Menghubungkan... ############ Leave those lines in this order!! @@ -1405,13 +1618,56 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Putuskan -STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah uang yang akan diberikan STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server terkunci, masukkan kata kunci STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Perusahaan terkunci, masukkan kata kunci + +# Network company list added strings STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Daftar klien STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Menonton STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Buat Perusahaan +# Network client list +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(tidak ada) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Usir +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Kirim uang +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Bicara ke semua +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Bicara ke perusahaan +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Pesan pribadi + +STR_NETWORK_SERVER :Server +STR_NETWORK_CLIENT :Klien +STR_NETWORK_SPECTATORS :Penonton + +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Masukkan jumlah uang yang akan diberikan + +# Network set password +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Jangan simpan kata sandi yang telah dimasukkan +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Berikan perusahaan kata sandi baru +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kata Sandi Perusahaan +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Standar Kata Sandi Perusahaan +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Pergunakan kata sandi perusahaan ini sebagai standar perusahaan baru + +# Network company info join/password +STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Gabung +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Gabung dan bermain sebagai perush. ini +STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kata Sandi +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Kata Sandi-Melindungi perusahaanmu dari pemakai yang tidak bewenang untuk bergabung. +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Atur Kata Sandi Perusahaan + +# Network chat +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Kirim +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Tim] : +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privat] : +STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Semua] : + +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Tim] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Semua] {STRING}: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan teks untuk perbincangan jaringan + +# Network messages STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Tak menemukan perangkat jaringan atau kompilasi tanpa "ENABLE_NETWORK" STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Tidak menemukan permainan di jaringan STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}Server tidak merespon @@ -1447,6 +1703,8 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :diusir oleh ser STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :tadi mencoba curang STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server penuh ############ End of leave-in-this-order + +# Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Permainan Tertahan (pemain tidak mencukupi) @@ -1464,103 +1722,352 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} me STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} telah mengganti namanya menjadi {STRING} STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} telah memberi perusahaanmu {2:CURRENCY} STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Anda telah memberi {1:STRING} {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Tim] : -STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Tim] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privat] : -STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Semua] : -STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Semua] {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan teks untuk perbincangan jaringan STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Server menutup sesi STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Server memulai ulang...{}Tunggulah... -STR_NETWORK_SERVER :Server -STR_NETWORK_CLIENT :Klien -STR_NETWORK_SPECTATORS :Penonton - -STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(tidak ada) -STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Usir -STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Kirim uang -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Bicara ke semua -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Bicara ke perusahaan -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Pesan pribadi +# Content downloading window +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Mengunduh konten +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipe +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Jenis konten +STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nama +STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nama konten +STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Klik pada baris untuk menampilkan detail{}Klik pada kotak cek untuk mengunduhnya +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Pilih semua +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Tandai semua konten untuk diunduh +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Pilih pembaruan +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Pilih semua konten yang tersedia pembaruannya untuk diunduh +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Hps semua pilihan +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Tandai semua untuk tidak diunduh +STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan kata penyaring +STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menyaring daftar +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tanda/nama filter: +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Unduh +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Mulai unduh konten terpilih +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Total ukuran terunduh: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFO KONTEN +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Anda tidak memilih ini untuk diunduh +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Anda memilih ini untuk diunduh +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Keterkaitan ini terpilih untuk diunduh +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Sudah dimiliki +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Konten tidak diketahui dan tidak dapat diunduh di OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Ini adalah penggantian dari {STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nama: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versi: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Deskripsi: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipe: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Ukuran: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Terpilih karena: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Memerlukan : {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Kata kunci: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD tidak mendukung "zlib"... +STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... pengunduhan konten tidak dimungkinkan! +# Order of these is important! +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Grafis dasar +STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF +STR_CONTENT_TYPE_AI :AI +STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Perpustakaan AI +STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Skenario +STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Peta Ketinggian -STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Kirim +# Content downloading progress window +STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Mengunduh konten... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Meminta berkas... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Sedang mengunduh {STRING} ({NUM} dari {NUM}) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Unduhan selesai +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} dari {BYTES} terunduh ({NUM} %) -############ end network gui strings +# Content downloading error messages +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Tak dapat tersambung ke server +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Gagal mengunduh... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... hubungan terputus +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... berkas tak dapat ditulisi +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Tak dapat mengembangkan file terunduh -##### PNG-MAP-Loader +# Transparency settings window +STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Pengaturan Transparasi +STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi sinyal stasiun. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi pepohonan. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi perumahan. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi industri. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi bangunan seperti stasiun, depo dan waypoint. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi jembatan. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi struktur bangunan semacam mercusuar dan antena. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi katenari CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Hidup/matikan indikator proses pemuatan kargo. CTRL+klik untuk mengunci. +STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Atur obyek menjadi sama sekali tidak nampak daripada transparan. -STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari PNG... -STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...berkas tidak ada -STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi. PNG 8 atau 24-bit diperlukan. -STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...sepertinya ada yang salah. Maaf. (mungkin berkasnya rusak) +# Base for station construction window(s) +STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Jangkauan layanan +STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Non-aktifkan +STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Aktif +STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Jangan soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang hendak dibangun +STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang hendak dibangun +STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Menerima: {GOLD} +STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Suplai: {GOLD} -STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari BMP... -STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi jenis gambar. +# Join station window +STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Gabung stasiun +STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Pisahkan stasiun -##id 0x0800 -STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}Biaya: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Biaya: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Pemasukan: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Pemasukan: {CURRENCY} -STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY} -STR_FEEDER :{YELLOW}Transfer: {CURRENCY} -STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Perkiraan Biaya: {CURRENCY} -STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Perkiraan Pemasukan: {CURRENCY} -STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menaikkan tanah disini -STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menurunkan tanah disini -STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Nggak bisa rata... -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_ROCKS :Bebatuan -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_ROUGH_LAND :Tanah Kasar -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_BARE_LAND :Lahan kritis -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_GRASS :Rerumputan -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_FIELDS :Ladang -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Daerah tertutup salju -STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_DESERT :Gurun Pasir +STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Gabungkan waypoint +STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Pisahkan waypoint -##id 0x1000 -STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Kemiringan daratan tidak sesuai -STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Kombinasi rel yang tidak mungkin -STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Penggalian akan merusak terowongan -STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Telah sama dengan ketinggian laut -STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu tinggi -STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... sudah rata -STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai -STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}...sudah dibangun -STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus membongkar rel terlebih dahulu -STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Jalan satu arah atau ada yang menghalangi +# Rail construction toolbar STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Konstruksi Kereta Rel Listrik STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pembangunan Monorel STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pembangunan Maglev -STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Pilih Jembatan Rel -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depo kereta disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun kereta disini -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun sinyal disini -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat membangun jalur rel disini -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalur rel dari sini -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal dari sini -STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Arah Depo Kereta Api -STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan Rel -STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Konstruksi Kereta Rel Listrik -STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Pembangunan Monorel -STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Pembangunan Maglev + STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Membangun jalur rel +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Membangun depo kereta (untuk membuat dan perbaikan kereta) +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ubah rel menjadi waypoint STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Membangun stasiun Kereta STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Membangun sinyal kereta STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun Jembatan rel STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan kereta STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Membangun/bongkar rel kereta dan sinyal -STR_BUILD_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang ingin anda bangun +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konversi jenis rel + +# Rail depot construction window +STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Arah Depo Kereta Api STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah depo kereta + +# Rail waypoint construction window +STR_WAYPOINT :{WHITE}Waypoint +STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Pilih jenis waypoint + +# Rail station construction window +STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Pilih stasiun kereta +STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Arah +STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun kereta api +STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Jumlah jalur +STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jumlah jalur pada stasiun kereta api +STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Panjang peron +STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Pilih panjang stasiun kereta api +STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop +STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Membangun stasiun dengan Drag & Drop + +STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Pilih kelas stasiun yang akan ditampilkan +STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Pilih jenis stasiun yang akan dibangun + +STR_STAT_CLASS_DFLT :Stasiun asli/"default" +STR_STAT_CLASS_WAYP :Waypoint + +# Signal window +STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Pemilihan Sinyal +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Sinyal Blok (semaphore){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinyal Masuk (semaphore){}Akan berwarna hijau jika, dan hanya jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada bagian jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (semaphore){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaanya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (semaphore){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (semaphore){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (semaphore){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Sinyal Blok (elektris){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinyal Masuk (elektris){}Akan berwarna hijau jika, dan hanya jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada bagian jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (elektris){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaannya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (elektris){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya. +STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Konversi Sinyal{}Jika terpilih, klik pada sinyal yang telah ada akan mengakibatkan sinyal berubah jenisnya, CTRL-click untuk mengubah secara berturut-turut. +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Kerapatan Sinyal +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Kurangi kerapatan sinyal +STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Tambah kerapatan sinyal + +# Bridge selection window +STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Pilih Jembatan Rel +STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Pilih Jembatan +STR_BUILD_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang ingin anda bangun +STR_BUILD_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Suspensi, Baja +STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Balok, Baja +STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Beton, Baja +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Suspensi, Beton +STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Kayu +STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Beton +STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Pipa, Baja +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Pipa, Silikon + + +# Road construction toolbar +STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pembangunan Jalan +STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Konstruksi Jalan Trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Membangun bagian jalan +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Membangun jalur trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Membangun jalan menggunakan modus otomatis +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Membuat jalur trem menggunakan mode Autotram +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun bengkel (untuk membuat dan memperbaiki kendaraan) +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depo trem (untuk pembuatan dan perbaikan kendaraan) +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Membangun stasiun bus +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasion trem penumpang +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Membangun terminal bongkar muat +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasiun trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktif/Non Aktifkan jalan satu arah +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Bangun/Bongkar konstruksi jalanan +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Membangun/bongkar konstruksi rel trem + +# Road depot construction window +STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Arah Depo kendaraan +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah bengkel kendaraan +STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientasi Depo Trem +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depo trem + +# Road vehicle station construction window +STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun Bus +STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah terminal bus +STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun truk +STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah terminal bongkar muat truk +STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun trem penumpang +STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun trem penumpang +STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Arah stasiun trem angkutan barang +STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun trem angkutan barang + +# Waterways toolbar (last two for SE only) +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Konstruksi Perairan. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Perairan +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kanal. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Membangun pengunci +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun Galangan Kapal (untuk membuat dan memperbaiki kapal) +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Membangun pelabuhan +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Tempatkan pelampung yang dapat digunakan sebagai petunjuk arah +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun jembatan air +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Membuat area perairan .{}Membuat kanal, kecuali jika CTRL ditekan pada level yang sejajar dengan laut, maka air akan memenuhi permukaan +STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Membuat Sungai + +# Ship depot construction window +STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION :{WHITE}Orientasi Galangan +STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah galangan kapal + +# Dock construction window +STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}Pelabuhan + +# Airport toolbar +STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Bandara +STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun bandara + +# Airport construction window +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Pilih Bandara +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih model bandara + +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kecil +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kota +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Bandara Metropolitan +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Internasional +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bandara Komuter +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Antar Benua +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}Helipad +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIDEPOT :{BLACK}Helipad+Hangar +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELISTATION :{BLACK}Bandara Helikopter + +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran kecil +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran besar +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran super +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORTS :{BLACK}Helikopad + +STR_STATION_NOISE :{BLACK}Tingkat Kebisingan: {GOLD}{COMMA} + +# Landscaping toolbar +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Proses Lansekap +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan sudut area +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Naikkan sudut dataran tanah +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Permukaan tanah +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Beli tanah untuk digunakan pada masa depan + +# Tree planting window (last two for SE only) +STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pepohonan +STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis pohon untuk ditanam +STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tanam pohon secara acak +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Tempatkan tipe Tumbuhan secara acak +STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Pohon Acak +STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Menanam pohon secara acak pada lansekap + +# Land generation window (SE) +STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pertumbuhan Wilayah +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meletakkan bebatuan pada lansekap +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Menempatkan Mercusuar +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Menentukan wilayah gurun {} Klik dan tahan CTRL untuk menghapusnya +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Meletakkan Pemancar +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Tambah ukuran area untuk menurunkan/menaikkan +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Kurangi ukuran area untuk menurunkan/menaikkan +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Buat wilayah secara acak +STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Ciptakan Skenario baru +STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kembalikan lansekap seperti semula +STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Buang semua kekayaan/kepimilikan para pemain dari peta + +STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Kembalikan lansekap seperti semula +STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Apakah anda yakin untuk menghapus semua kekayaan para pemain ? + +# Town generation window (SE) +STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Pertumbuhan Kota +STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Kota baru +STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kota baru +STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Kota secara acak +STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kota di lokasi secara acak +STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Buat kota secara acak +STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis + +STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Ukuran kota: +STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Kecil +STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Sedang +STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Besar +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Acak +STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih ukuran kota +STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Kota +STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Kota tumbuh lebih cepat daripada biasanya{}Tergantung pengaturan, kota dapat lebih besar ketika di danai. + +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Tampilan jalan kota: +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Pilihlah tampilan jalan yang digunakan utk kota ini +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Asli +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Jalan yang lebih baik +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}grid 2x2 +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}grid 3x3 +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Acak + +# Fund new industry window +STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Danai industri baru +STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Pilih jenis industri yang di inginkan dari daftar +STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Bangun industri secara acak +STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan industri secara otomatis +STR_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Biaya: {YELLOW}{CURRENCY} +STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospek +STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bangun +STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Danai + +# Land area window +STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informasi area daratan +STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Biaya penghancuran: {LTBLUE}tidak ada +STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya penghancuran: {RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Nilai jual kembali: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :-kosong- +STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalan: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Pemilik Jalur Trem: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Pemilik Rel Kereta: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemkot setempat: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Kosong +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinat: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) +STR_BUILD_DATE :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Kelas Stasiun: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Tipe Stasiun: {LTBLUE}{STRING} +STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Muatan diterima: {LTBLUE} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) + +# Description of land area of different tiles +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_ROCKS :Bebatuan +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_ROUGH_LAND :Tanah Kasar +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_BARE_LAND :Lahan kritis +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_GRASS :Rerumputan +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_FIELDS :Ladang +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Daerah tertutup salju +STR_CLEAR_LAND_DESCRIPTION_DESERT :Gurun Pasir + STR_RAILROAD_TRACK :Jalur rel -STR_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depo kereta api -STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rel dengan sinyal blok STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rel dengan sinyal muka STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rel dengan sinyal keluar @@ -1582,142 +2089,290 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan siny STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Jalur rel kereta api dengan sinyal ganda dan sinyal menengah STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal campuran dan jalan satu arah STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Rel dengan sinyal jalan dan sinyal jalan satu arah -STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghapus stasiun dulu -STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Harus membongkar rel waypoint terlebih dahulu -STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Pisahkan stasiun -STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Pisahkan waypoint -STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Gabung stasiun -STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Gabungkan waypoint - - +STR_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depo kereta api -##id 0x1800 -STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Harus membongkar jalan terlebih dahulu -STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Jalan sedang dikerjakan -STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Pembangunan Jalan -STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Konstruksi Jalan Trem -STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Pilih Jembatan -STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...jalan satu arah tak bisa memiliki simpangan -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan trem disini... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tidak dapat membongkar jalan di sini... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tidak dapat membongkar jalan trem disini... -STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Arah Depo kendaraan -STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientasi Depo Trem -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun bengkel disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depo trem disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangunstasiun bus... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun gerbong stasiun... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun trem disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun kargo trem... -STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan jalan -STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Pembangunan Jalur Tram -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Membangun bagian jalan -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Membangun jalan menggunakan modus otomatis -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Membangun jalur trem -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Membuat jalur trem menggunakan mode Autotram -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun bengkel (untuk membuat dan memperbaiki kendaraan) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depo trem (untuk pembuatan dan perbaikan kendaraan) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Membangun stasiun bus -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Membangun terminal bongkar muat -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasion trem penumpang -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Membangun stasiun trem -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan trem -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan trem -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Aktif/Non Aktifkan jalan satu arah -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Bangun/Bongkar konstruksi jalanan -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Membangun/bongkar konstruksi rel trem -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah bengkel kendaraan -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depo trem STR_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Jalan STR_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Jalan raya dengan lampu STR_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Jalan berbatas pohon STR_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depo Kendaraan Darat STR_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Persimpangan jalan/rel STR_ROAD_DESCRIPTION_TRAMWAY :Jalur Trem -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun Bus... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun truk... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun kargo trem... -##id 0x2000 +# Houses come directly from their building names +STR_TOWN_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (dalam perbaikan) + +STR_TREE_NAME_TREES :Pepohonan +STR_TREE_NAME_RAINFOREST :Hutan Hujan +STR_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Tanaman Kaktus + +STR_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Stasiun Kereta Api +STR_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar Pesawat +STR_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Bandara +STR_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Area bongkar muat truk +STR_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Terminal Bus +STR_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK :Pelabuhan +STR_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Pelampung +STR_LANDINFO_WAYPOINT :Waypoint + +STR_WATER_DESCRIPTION_WATER :Air +STR_LANDINFO_CANAL :Kanal +STR_LANDINFO_LOCK :Kunci +STR_LANDINFO_RIVER :Sungai +STR_WATER_DESCRIPTION_COAST_OR_RIVERBANK :Pantai atau tepi sungai +STR_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal + +# Industries come directly from their industry names + +STR_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD :Terowongan Kereta api +STR_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Terowongan jalan + +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Jembatan rel suspensi dan baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE :Jembatan rel balok dan baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Jembatan rel beton dan baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Jembatan rel suspensi beton bertulang +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Jembatan rel kayu +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Jembatan rel beton +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Jembatan rel berbentuk tabung + +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Jembatan jalan suspensi baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Jembatan jalan balok dan baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Jembatan jalan beton dan baja +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Jembatan jalan suspensi beton bertulang +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN :Jembatan jalan kayu +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE :Jembatan jalan beton +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Jembatan berbentuk tabung + +STR_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :Saluran air dari beton + +STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Pemancar +STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Mercusuar +STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Kantor Utama Perusahaan +STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Tanah milik Perusahaan + +# About OpenTTD window +STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Tentang OpenTTD +STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hak Cipta asli {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Hak Cipta dilindungi +STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV} +STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 Tim OpenTTD + +# Save/load game/scenario +STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Simpan Permainan +STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Buka Permainan +STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Skenario +STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Buka Skenario +STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Buka peta Heightmap +STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik disini untuk langsung mengarah ke folder asal simpan/buka saat ini. +STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bebas +STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar drive, direktori dan berkas permainan tersimpan +STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nama yang akan digunakan untuk menyimpan permainan +STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus +STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus nama simpanan permainan terpilih +STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Simpan +STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih + +STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan + +# World generation +STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pembuatan peta +STR_MAPSIZE :{BLACK}Ukuran Peta: +STR_BY :{BLACK}* +STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah Kota: +STR_DATE :{BLACK}Tgl: +STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri: +STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Tinggi garis salju: +STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian garis salju satu angka +STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian garis salju satu angka +STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Angka masukkan: +STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik untuk mengisi umpan angka acak +STR_RANDOM :{BLACK}Acak angka +STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Ganti angka umpan pengacakan untuk menghasilkan pulau +STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Algoritma pulau: +STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritma pohon: +STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Jenis dataran: +STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Area perairan: +STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Kehalusan: +STR_GENERATE :{WHITE}Buat Peta + +# Strings for map borders at game generation +STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Jenis Tepi Peta: +STR_NORTHWEST :{BLACK}Barat Laut +STR_NORTHEAST :{BLACK}Timur Laut +STR_SOUTHEAST :{BLACK}Tenggara +STR_SOUTHWEST :{BLACK}Barat Daya +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Bebas +STR_BORDER_WATER :{BLACK}Perairan +STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Acak +STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Acak +STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual + +STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotasi Heightmap: +STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nama Peta Heightmap: +STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Luas: {ORANGE}{NUM} x {NUM} + +STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan angka umpan pengacakan +STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah ketinggian garis salju +STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti Tahun Permulaan + +# SE Map generation +STR_SE_CAPTION :{WHITE}Jenis Skenario +STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Pulau datar +STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Membuat pulau yang sangat datar +STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Pulau bergelombang +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Tinggi daratan: +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut) +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut) + +STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah ketinggian dataran + +# Map generation progress +STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Membuat Peta ... +STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Batalkan +STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Membatalkan Pembuatan Peta +STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Apakah anda ingin membatalkan pembuatan? +STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% selesai +STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} +STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Membuat dunia +STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Membuat pepohonan +STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Membuat objek tak bergerak +STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Membersihan area +STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Mengatur permainan +STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Menyiapkan area loop +STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Menyiapkan permainan + +# NewGRF settings +STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan NewGRF +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Baca kembali setingan terdahulu yang terpilih +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Simpan +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan daftar ini dalam daftar aturan +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Masukkan nama +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Hapus +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus daftar aturan yang terpilih +STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Tambahkan +STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Tambahkan berkas NewGRF ke dalam daftar +STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Buang +STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Buang berkas NewGRF yang terpilih dari daftar +STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Keatas +STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Pindahkan berkas NewGRF yang terpilih kebagian atas daftar +STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Kebawah +STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Pindahkan berkas NewGRF yang terpilih kebagian bawah daftar +STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Daftar berkas NewGRF yang diinstal. Klik satu berkas untuk melakukan perubahan pada parameter-parameternya + +STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Atur parameter +STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Tandai palet +STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Tandai palet NewGRF terpilih.{}Lakukan ini ketika grafis NewGRF ini terlihat berwarna merah muda di dalam permainan +STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Terapkan Perubahan + +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Temukan konten yg blm ada +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Memeriksa apakah ada konten yg bisa ditemukan secara online + +STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nama File: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet/warna: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameter: {SILVER}{STRING} + +STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Tidak ada informasi yang tersedia +STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Berkas yang cocok tidak diketemukan +STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Non-aktifkan + +STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Masukkan Parameter NewGRF + +# NewGRF add window +STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}File NewGRF yang tersedia +STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Tambahkan pada pilihan +STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Tambahkan berkas NewGRF terpilih kedalam konfigurasi anda +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Telusuri ulang berkas +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Memperbarui daftar berkas NewGRF yang tersedia. + +# NewGRF (self) generated warnings/errors +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Peringatan: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Kesalahan: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} tidak akan bekerja dengan versi TTDPatch yang telah dilaporkan oleh OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} untuk TTD versi {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} didesain untuk digunakan dengan {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parameter yang salah untuk {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} harus dimuat sebelum {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} harus dimuat sesudah {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} membutuhkan OpenTTD versi {STRING} atau yang lebih tinggi. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :Berkas NewGRF telah didesain untuk diterjemahkan +STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Terlalu banyak berkas NewGRF yang dimuat. +STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Memuat NewGRF {STRING} secara statis dengan {STRING} dapat menyebabkan de-sinkronisasi. +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Sprite tidak diharapkan. +STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Aksi tidak diketahui properti 0. +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Mencoba menggunakan ID yang tidak sah. +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} terdapat sprite yang rusak. Semua sprite rusak akan ditandai dengan tanda tanya merah (?). +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Contains multiple Action 8 entries. + +# NewGRF related 'general' warnings +STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Peringatan! +STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Apakah anda yakin utk menerapkan perubahan pada permainan yang sedang berjalan?{}Ini dapat membuat OpenTTD berhenti mendadak + +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Tidak dapat menambahkan: GRF ID sudah ada +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Berkas yang cocok tidak diketemukan (GRF kompatibel telah dimuat) + +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}GRF kompatibel telah dimuat untuk berkas yang hilang +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Berkas GRF telah di non-aktifkan +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Berkas GRF yang hilang +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Tidak menghentikan sementara dapat membuat OpenTTD menjadi crash. Jangan mengirimkan laporan bug dari crash tersebut.{}Apakah Anda sungguh tidak ingin menghentikan? + +# NewGRF 'it's broken' warnings +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Biasanya NewGRF '{0:STRING}' dapat menyebabkan de-sinkron dan atau crash. +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo. +STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau hang. + +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' memberikan informasi yang salah. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informasi muat ulang untuk '{1:ENGINE}' berbeda dengan daftar beli setelah konstruksi. Ini menyebabkan pembaruan otomatis gagal memuat ulang dengan benar.. +STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' menyebabkan perulangan tanpa akhir di tingkat produksi. + +# Sign list window +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Daftar tanda - {COMMA} Tanda + +# Sign window +STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Ubah tulisan di tanda pengenal +STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi sampai rambu berikutnya +STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi ke rambu sebelumnya + +STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama rambu + +# Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Kota -STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) -STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} -STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} -STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} -STR_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} -STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bangunan harus dihancurkan terlebih dahulu +STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) +STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nama Kota - Klik pada nama untuk memindahkan ke tengah +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi Dunia: {COMMA} + +# Town view window STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (City) STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Populasi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Rumah: {ORANGE}{COMMA} -STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Ubah nama Kota -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama kota... -STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}Pemkot {TOWN} tidak mengijinkan anda melakukan ini -STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nama Kota - Klik pada nama untuk memindahkan ke tengah -STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kota -STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama kota STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Penumpang bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Dokumen bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Kargo untuk pertumbuhan kota: STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{BLACK} Butuh {ORANGE}{STRING} STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{BLACK} Bulan lalu terima {ORANGE}{CARGO} -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :Gedung perkantoran tinggi -STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Blok Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Blok kecil dari apartemen -STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Gereja -STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Blok perkantoran besar -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Perumahan -STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Hotel -STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Patung -STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Air Mancur -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1 :Taman -STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :Blok Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :Toko dan Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :Gedung perkantoran modern -STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :Gudang -STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Blok perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Stadion -STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Rumah tua +STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Batas kebisingan di kota : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} +STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kota STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Pemkot STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan Informasi pemerintah setempat +STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama kota + +STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Memperluas +STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Tambah ukuran kota +STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus +STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus kota ini habis + +STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Ubah nama Kota + +# Town local authority window STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE} Pemerintah Kota {TOWN} STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Peringkat Perusahaan Transportasi: STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} -STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidi -STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Penawaran subsidi jasa transportasi: -STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} (sebelum {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Belum ada -STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Jasa transportasi bersubsidi: -STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STATION} ke {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hingga {DATE_SHORT}) -STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Penawaran subsidi berakhir:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STRING} ke {STRING} mulai sekarang tidak lagi mendapat subsidi. -STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi selesai:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} tidak lagi mendapat subsidi. -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Penawaran subsidi:{}{}Jasa transportasi {STRING} pertama dari {STRING} ke {STRING} akan mendapat subsidi selama setahun dari pemkot setempat! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar 50% lebih banyak hingga tahun depan! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar dua kali lipat hingga tahun depan! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar tiga kali lipat hingga tahun depan! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidi diberikan kepada {STRING}!{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar empat kali lipat hingga tahun depan! -STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}Pemkot {TOWN} menolak pemberian izin pembangunan bandara lain di kota ini -STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} Pihak Pemkot menolak izin pembangunan bandara karena masalah kebisingan -STR_TOWN_BUILDING_NAME_COTTAGES_1 :Pondok -STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Rumah -STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Apartemen -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Blok perkantoran tinggi -STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Toko dan Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Toko dan Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Gedung Bioskop -STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :Stadion -STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Perkantoran -STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Rumah -STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Bioskop -STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Pusat Perbelanjaan -STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Lakukan +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Tindakan yang tersedia: STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}Daftar tindakan yang bisa dilakukan di kota ini - klik pada item untuk menampilkan penjelasan detail +STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Lakukan STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Hilangkan tindakan yang ditandai pada daftar dibawah ini -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Tindakan yang tersedia: + STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan kecil STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan sedang STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan besar-besaran @@ -1726,6 +2381,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Bangun patung p STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Danai pembangunan gedung baru STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Beli hak transportasi eksklusif STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Suap pemkot setempat + STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan kecil, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan sedang, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya:{CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Prakarsai kampanye iklan besar, agar penumpang dan kargo lebih mengutamakan jasa perusahaan transportasi anda.{}Biaya: {CURRENCY} @@ -1734,59 +2390,41 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{WHITE}{STRING} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Biayai pembangunan gedung komersil di kota.{}Biaya: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Beli hak monopoli transportasi di kota ini untuk 1 tahun. Penumpang dan kargo di kota ini hanya akan menggunakan stasiun milik perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Kolusi dengan pemkot agar naik peringkat, beresiko terkena hukuman jika tertangkap.{}Biaya: {CURRENCY} -STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program perbaikan jalan yang dibiayai oleh {STRING} mengakibat kesengsaraan bagi pengendara selama 6 bulan! -STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) -STR_TOWN_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (dalam perbaikan) -STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Igloo (rumah eskimo) -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tepees (rumah penduduk amerika asli) -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Kedai teh -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Bank-Piggy -##id 0x2800 -STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Proses Landsekap -STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Menanam pohon -STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Memasang pengenal -STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pepohonan -STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...pohon sudah ada disini -STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Tidak dapat menanam pohon disini... -STR_SIGN_WHITE :{WHITE}{SIGN} -STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...terlalu banyak tanda -STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tidak dapat meletakkan tanda disini... -STR_SIGN_DEFAULT :Tanda -STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Ubah tulisan di tanda pengenal -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pengenal... -STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Tidak dapat menghapus tanda... -STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis pohon untuk ditanam -STR_TREE_NAME_TREES :Pepohonan -STR_TREE_NAME_RAINFOREST :Hutan Hujan -STR_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Tanaman Kaktus +# Subsidies window +STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidi +STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Penawaran subsidi jasa transportasi: +STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} (sebelum {DATE_SHORT}) +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Belum ada +STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Jasa transportasi bersubsidi: +STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STATION} ke {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hingga {DATE_SHORT}) +STR_SUBSIDY_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada servis untuk memindahkan industri/kota ke tengah -##id 0x3000 -STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Pilih stasiun kereta -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Pilih Bandara -STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Arah -STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Jumlah jalur -STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Panjang peron -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasion kereta lainnya -STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}berdempetan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada -STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Berdempetan dengan lebih dari satu waypoint yang ada -STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat -STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Terlalu banyak bag. stasiun -STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus -STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak terminal truk -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasiun/area bongkar muat lainnya -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Terlalu dekat dengan waypoint yang lain +# Station list window +STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nama Stasiun - klik pada nama di bagian tengan pada stasiun +STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tekan CTRL untuk memilih lebih dari satu item +STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasiun +STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} +STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Tidak ada - +STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Pilih semua fasilitas +STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Pilih semua jenis kargo (termasuk kargo tanpa jeda) +STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Tidak ada barang yang sedang menunggu + +# Station view window STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Harus menghancurkan jalur rel stasiun terlebih dahul -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Terlalu dekat dengan bandara lainnya -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan bandara terlebih dahulu +STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Menunggu: {WHITE}{STRING} +STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO} +STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} dialihkan dari {STATION}) -STR_QUERY_RENAME_STATION_CAPTION :Ubah nama stasiun/area bongkar muat -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama stasiun... -STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Peringkat STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Menerima +STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar kargo yang bisa diterima +STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Menerima: {WHITE} + +STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Peringkat +STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkna peringkat dari stasiun STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}Peringkat layanan transportasi (lokal): +STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Mengerikan @@ -1799,88 +2437,739 @@ STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :Sempurna STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Diatas Sempurna ############ range for rating ends -### station view strings +STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi stasiun +STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ganti nama stasiun + STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kereta yang memiliki jadwal menuju stasiun ini. STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Tampilkan semua bus/truk yang memiliki jadwal menuju terminal ini. STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Tampilkan semua Pesawat yang memiliki jadwal menuju bandara ini. STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kapal yang memiliki jadwal menuju pelabuhan ini. -STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) -STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} -STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} atau {STRING} -STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} -STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} Sekarang menerima {STRING} dan {STRING} -STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun Bus -STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun truk -STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi stasiun trem penumpang -STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}Arah stasiun trem angkutan barang -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun bis terlebih dahulu -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun truk terlebih dahulu -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terminal penumpang trem terlebih dahulu -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terminal kargo trem terlebih dahulu -STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasiun -STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} -STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Tidak ada - -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Terlalu dekat dengan dok/galangan kapal lainnya -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan pelabuhan terlebih dahulu -STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun kereta api -STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jumlah jalur pada stasiun kereta api -STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Pilih panjang stasiun kereta api -STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah terminal bus -STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah terminal bongkar muat truk -STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun trem penumpang -STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah stasiun trem angkutan barang -STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi stasiun +STR_QUERY_RENAME_STATION_CAPTION :Ubah nama stasiun/area bongkar muat + +# Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi waypoint +STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Ubah nama waypoint STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi pelampung -STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkna peringkat dari stasiun -STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ganti nama stasiun -STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar kargo yang bisa diterima -STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nama Stasiun - klik pada nama di bagian tengan pada stasiun -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Pilih model bandara -STR_STATION_SIGN :{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} -STR_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Stasiun Kereta Api -STR_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar Pesawat -STR_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Bandara -STR_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Area bongkar muat truk -STR_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Terminal Bus -STR_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK :Pelabuhan -STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang hendak dibangun -STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Jangan soroti area yang dapat dilayani dari lokasi yang hendak dibangun -STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Jangkauan layanan -STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}Pelabuhan -STR_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Pelampung -STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...pelampung ada di jalan -STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasiun terlalu membentang/melebar -STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...Stasiun tidak seragam tidak aktif -STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Tekan CTRL untuk memilih lebih dari satu item +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Ubah nama pelampung -STR_UNDEFINED :(belum terdefinisi) -STR_STAT_CLASS_DFLT :Stasiun asli/"default" -STR_STAT_CLASS_WAYP :Waypoint +STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Ubah nama waypoint -##id 0x3800 -STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION :{WHITE}Orientasi Galangan -STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...harus dibangun di atas air -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun galangan kapal disini... -STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pilih arah galangan kapal -STR_WATER_DESCRIPTION_WATER :Air -STR_WATER_DESCRIPTION_COAST_OR_RIVERBANK :Pantai atau tepi sungai -STR_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT :Saluran air dari beton -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membangun di atas air -STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan kanal terlebih dahulu +# Finances window +STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}Keuangan {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Belanja / Pendapatan +STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} +STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksi +STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Beli Kendaraan Baru +STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Kereta Api +STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Bus/truk +STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Pesawat +STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Kapal Laut +STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Perawatan Properti +STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kereta Api +STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Pendapatan Bus/truk +STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Pendapatan Pesawat +STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kapal +STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Bunga Pinjaman +STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Lainnya +STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY} +STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY} +STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Total: +STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Saldo Bank +STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Pinjaman +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Pinjaman Maks: {BLACK}{CURRENCY} +STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY} +STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Pinjam {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Tambah jumlah pinjaman. Tekan Ctrl+Click untuk meminjam sebanyak mungkin. +STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Bayar {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Bayar cicilan pinjaman. Tekan Ctrl+Click untuk membayar cicilan sebanyak mungkin. -##id 0x4000 -STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Simpan Permainan -STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Buka Permainan -STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Simpan -STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus -STR_DEFAULT_SAVEGAME_NAME :{COMPANY}, {STRING} -STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Penonton, {SKIP}{STRING} -STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bebas +# Company view +STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Pimpinan) + +STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Dilantik : {WHITE}{NUM} +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Warna tema: +STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Kendaraan: +STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} kereta api +STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} bus/truk +STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} pesawat +STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} kapal +STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Tidak punya +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Nilai Perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} +STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% saham dimiliki oleh {COMPANY}) + +STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Kantor Pusat +STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Lokasi Kantor +STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kantor pusat perusahaan / melihat kantor pusat +STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Relokasi Kantor +STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Membangun kembali kantor pusat perusahaan di tempat lain dengan 1% ongkos dari nilai perusahaan + +STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ganti Wajah +STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah baru pimpinan +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Warna tema +STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah warna kendaraan perusahaan +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama Perusahaan +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama perusahaan +STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama Pimpinan +STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama pimpinan + +STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Beli 25% saham perusahaan +STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Jual 25% saham perusahaan +STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Beli 25% saham perusahaan ini +STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Jual 25% saham perusahaan ini + +STR_QUERY_COMPANY_NAME_CAPTION :Nama Perusahaan +STR_QUERY_PRESIDENT_S_NAME_CAPTION :Nama Pimpinan + +STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Kami mencari perusahaan transporasi untuk mengambil alih perusahaan kami.{}{}Anda ingin membeli {COMPANY} senilai {CURRENCY}? + +# Industry directory +STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri +STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% terkirim) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% terkirim) +STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} +STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Nama industri - klik di nama untuk mengetengahkan industri + +# Industry view +STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} +STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produksi bulan kemarin +STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% terkirim) +STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi industri + +############ range for requires starts +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} +############ range for requires ends + +############ range for produces starts +STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Kargo yang sedang menunggu di proses: +STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} +STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} +STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} +############ range for produces ends + +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Perubahan produksi + +# Vehicle lists +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kereta Api +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Bus/truk +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kapal +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pesawat + +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kereta - klik pada kereta untuk melihat informasi +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bus/truk - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi + +STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Laba tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY}) + +STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Kereta api tersedia +STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan tersedia +STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Kapal tersedia +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Pesawat tersedia +STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lihat daftar desain mesin yang tersedia untuk kendaraan tipe ini + +STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Atur Daftar +STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Kirim perintah untuk semua kendaraan dalam daftar ini. +STR_REPLACE_VEHICLES :Ganti kendaraan +STR_SEND_FOR_SERVICING :Kirim untuk di servis + +STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Kirim ke depo +STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Kirim ke depo +STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Kirim ke Galangan +STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Kirim ke Hangar + +STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kendaraan dalam daftar +STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kendaraan dalam daftar + +STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Perintah bersama {COMMA} kendaraan + +# Group window +STR_GROUP_ALL_TRAINS :Semua Kereta +STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :Semua Bus/truk +STR_GROUP_ALL_SHIPS :Semua Kapal +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Semua Pesawat + +STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Kereta tanpa kelompok +STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES :Bus/truk tanpa kelompok +STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Kapal tanpa kelompok +STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Pesawat tanpa kelompok + +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Kelompok - Klik salah satu untuk melihat daftar kendaraan pada kelompok tersebut +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik untuk membuat kelompok +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus kelompok terpilih +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Ubah Nama kelompok terpilih +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik untuk memproteksi kelompok ini dari perintah penggantian otomatis + +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Tambah kendaraan dgn perintah bersama +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Jual semua + +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ubah nama kelompok + +# Build vehicle window +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}Kereta Api Baru +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}Kereta listrik baru +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :{WHITE}Monorel Baru +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :{WHITE}Maglev Baru + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}Semua Kereta +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Bus/truk Baru +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}Kapal Baru +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Buat Pesawat + +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Daya: {GOLD}{POWER} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Biaya Operasional: {GOLD}{CURRENCY}/thn +STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{CARGO} {STRING} +STR_REFITTABLE :(kargo dapat diubah) +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desain: {GOLD}{NUM}{BLACK} Usia: {GOLD}{COMMA} tahun +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Kehandalan Maks.: {GOLD}{COMMA}% +STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY} +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) +STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kargo dapat di ganti untuk: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua jenis kargo +STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua tapi tidak untuk {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Traksi Maks.: {GOLD}{FORCE} + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan kereta - klik pada kereta untuk menampilkan informasi +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan bus/truk - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar kapal - klik pada kapal untuk informasi +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan Pesawat - Klik pada pesawat untuk informasi + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kendaraan +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kendaraan +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kapal +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Buat Pesawat + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kereta sesuai pilihan +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat bus/truk yang dipilih +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Buat kapal yang dipilih +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat pesawat yang dipilih + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ganti Nama +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama + +STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis kereta api +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ganti nama jenis bus/truk +STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis kapal +STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis pesawat + +STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis kereta +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ganti nama jenis bus/truk +STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis kapal +STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis pesawat + +# Depot window +STR_DEPOT_TRAIN_CAPTION :{WHITE} Depo Kereta {TOWN} +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{TOWN} Bengkel Bus/truk +STR_DEPOT_SHIP_CAPTION :{WHITE}{TOWN} Galangan Kapal +STR_DEPOT_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STATION} Hangar Pesawat + +STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} kendaraan{STRING} +STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) + +STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kereta Api - klik untuk info kereta., drag kendaraan untuk menambah atau menghapus dari kereta +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kendaraan - klik pada kendaraan untuk informasi +STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi + +STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kereta ke sini untuk menjualnya +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kendaraan ke sini untuk menjualnya +STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kapal kesini untuk menjualnya +STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag pesawat kesini untuk menjualnya + +STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag/Klik, tahan dan geser mouse pada Mesin kereta api disini untuk menjual keseluruhan kereta api + +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Jual kereta di depo +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Jual bus/truk di bengkel +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Jual kapal di galangan +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Jual pesawat di hangar + +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kereta di dalam depo +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua bus/truk di dalam bengkel +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kapal di dalam galangan +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua Pesawat di dalam hangar + +STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Buat Kendaraan +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Kendaraan Baru +STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Kapal Baru +STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Buat Pesawat + +STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kereta baru +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat bus/truk baru +STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kapal baru +STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat pesawat baru + +STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Gandakan +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Gandakan +STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Gandakan +STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Gandakan + +STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kereta yang ingin digandakan baik didalam maupun diluar depo. the Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kendaraan yang ingin digandakan, baik didalam maupun diluar depo.Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi +STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Kapal . Klik tombol ini dan kemudian pada satu kapal di dalam atau diluar galangan. Kontrol-klik untuk berbagi perintah +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Klik tombol ini dan kemudian pada satu Pesawat Udara didalam atau diluar hangar. Kontrol-klik untuk berbagi perintah + +STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi depo kereta +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi garasi bus/truk +STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi Galangan Kapal +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan ke lokasi hangar + +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Mendaftar semua kereta dengan depo ini beserta perintahnya. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Mendaftar semua bus/truk dari bengkel ini beserta perintahnya. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Mendaftar semua kapal dari galangan ini beserta perintah. +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Mendaftar semua Pesawat dari hangar ini beserta perintah. + +STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kereta di dalam depo +STR_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua bus/truk di dalam bengkel +STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kapal di dalam galangan +STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua Pesawat di dalam hangar + +STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kereta di dalam depo +STR_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua bus/truk di dalam bengkel +STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kapal di dalam galangan +STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua Pesawat di dalam hangar + +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda akan menjual semua kendaraan didalam depo. Anda yakin? + +# Engine preview window +STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Pesan dari pabrik kendaraan +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Kami telah mendesain {STRING} baru - apakah anda tertarik mempergunakan kendaraan ini secara eksklusif , sehingga kami dapat melihat bagaimana kemampuannya sebelum dijual secara masal? +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotif kereta api +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :Bus/truk +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :pesawat +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :kapal +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :lokomotif monorel +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :lokomotif maglev + +STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}{}Biaya ops.: {CURRENCY}/thn{}Kapasitas: {CARGO} +STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}, {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn +STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn + +# Autoreplace window +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Ganti {STRING} +STR_VEHICLE_TRAIN :Kereta Api +STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Bus/truk +STR_VEHICLE_SHIP :Kapal +STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Pesawat + +STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis kendaraan yang akan diganti +STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis mesin yang ingin digunakan sebagai pengganti mesin terpilih di sisi kiri + +STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Mulai Mengganti +STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk memulai penggantian jenis kendaraan terpilih di sisi kiri dengan di sisi kanan +STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Tidak Mengganti +STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Tidak Ada Kendaraan yang dipilih +STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Berhenti Mengganti +STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk menghentikan penggantian jenis kendaraan terpilih di sisi kiri + +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Mengganti: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Pindah tampilan penggantian lokomitif atau gerbong +STR_ENGINES :Lokomotif +STR_WAGONS :Gerbong + +STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Pilih jenis kereta yang anda inginkan untuk diganti +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Menampilkan kendaraan terpilih di sisi kiri yang akan diganti, jika ada +STR_RAIL_VEHICLES :Kereta Api +STR_ELRAIL_VEHICLES :Kereta Listrik +STR_MONORAIL_VEHICLES :Kereta Monorel +STR_MAGLEV_VEHICLES :Kereta Maglev + +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Membuang gerbong: {ORANGE}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Membuat panjang kereta tetap sama saat penggantian secara otomatis dengan cara membuang gerbong(dihitung dari bagian depan), jika penggantian lokomotif membuat kereta lebih panjang. + +# Vehicle view +STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kereta +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kendaraan +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kapal +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi pesawat + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kereta ke depo. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kendaraan ke garasi. CTRL + klik hanya akan memerintahkan servis +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kapal ke Galangan. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim pesawat ke hangar. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis + +STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta api yang sama persis termasuk gerbongnya. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi +STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit kapal. Kontrol-klik akan berbagi perintah +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Kontrol-klik untuk berbagi perintah + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Paksa kereta terus berjalan tanpa menunggu sinyal hijau + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi gerbong untuk membawa tipe kargo lain +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah karoseri truk untuk jenis kargo yang lain +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi kargo kapal untuk membawa barang yang berbeda jenis +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi kargo untuk membawa barang jenis lain + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Balikkan arah kereta api +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Paksa kendaraan untuk berbalik arah + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kereta +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kendaraan +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kapal +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan order pesawat + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan informasi kereta +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail bus/truk +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kapal +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail pesawat + +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi kereta saat ini - klik disini untuk menjalankan/menghentikan kereta +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Kegiatan kendaraan saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kendaraan +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi kapal saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kapal +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi pesawat saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan pesawat + +# Messages in the start stop button in the vehicle view +STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Bongkar/Muat +STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Berangkat +STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Kecelakaan! +STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Rusak +STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Berhenti +STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Berhenti +STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY} +STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada daya +STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas + +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Menuju ke {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {STATION}, {VELOCITY} +STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Belum ada perintah +STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Belum ada perintah, {VELOCITY} + +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Menuju ke {WAYPOINT}, {VELOCITY} + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke bengkel {TOWN} +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Bengkel {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Galangan Kapal {TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Galangan Kapal {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}, {VELOCITY} + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Depo Kereta api {TOWN} +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Depo Kereta api {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Bengkel {TOWN} +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Bengkel {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Galangan Kapal {TOWN} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Galangan Kapal {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION} +STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION}, {VELOCITY} + +# Vehicle details +STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) +STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama + +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nama kereta +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nama kendaraan +STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nama kapal +STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nama pesawat + +STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Umur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn +# The next two need to stay in this order +STR_AGE :{COMMA} tahun ({COMMA}) +STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} tahun ({COMMA}) + +STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} + +STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan thn ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (thn lalu: {CURRENCY}) +STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliabilitas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Rusak sejak perbaikkan terakhir : {LTBLUE}{COMMA} + +STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM}) +STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} + +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Nilai Transfer: {LTBLUE}{CURRENCY} + +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Menambah jarak waktu servis +STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Mengurangi jarak waktu servis + +STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nama kereta +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nama kendaraan +STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nama kapal +STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Nama pesawat + +# Extra buttons for train details windows +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Buatan: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} + +STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitas kargo untuk kereta: +STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) + +STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Kosong +STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} +STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} (x{NUM}) + +STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Muatan +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kargo terangkut +STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informasi +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kereta api +STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitas +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan kapasitas setiap gerbong +STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total kargo +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan kapasitas total Kereta Api, pisahkan dengan jenis kargo + +STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE} + +# Vehicle refit +STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Renovasi) +STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pilih jenis kargo yang akan dibawa: +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Biaya ubah kargo: {GOLD}{CURRENCY} + +STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa kereta +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo truk yang akan dibawa +STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa kapal +STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa pesawat + +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Renovasi gerbong +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Karoseri truk +STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Renovasi kapal +STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Ubah kargo pesawat + +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo lokomotif untuk membawa kargo terpilih +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah karoseri truk untuk mengangkut jenis kargo yang terpilih +STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo kapal untuk membawa jenis kargo terpilih +STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo pesawat agar bisa membawa kargo terpilih + +# Order view +STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Perintah) +STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Jadwal +STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar jadwal keberangkatan + +STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar perintah - klik pada perintah untuk menandainya. CTRL + klik ke stasiun +STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} +STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} + +STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah - - +STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah Bersama - - + +# Order bottom buttons +STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Non-stop +STR_ORDER_GO_TO :Pergi ke +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Pergi non-stop ke +STR_ORDER_GO_VIA :Pergi lewat +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Pergi non-stop lewat +STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Ubah model perintah berhenti pada tujuan terpilih + +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Penuhi salah satu +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Muat seadanya +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Penuhi semua +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Penuhi salah satu +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Tidak memuat +STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Ubah model pengangkutan pada tujuan terpilih + +STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Bongkar semua +STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Bongkar jika diterima +STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Bongkar semua +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer +STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Tidak membongkar +STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ubah model pembongkaran pada tujuan terpilih + +STR_REFIT :{BLACK}Pasang +STR_REFIT_TIP :{BLACK}Mengubah jenis kargo ketika sampai di perintah terpilih. Kontrol klik untuk membatalkan pengubahan kargo + +STR_SERVICE :{BLACK}Perbaikan +STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Selalu masuk +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Servis jika diperlukan +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Berhenti +STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Lewati servis kecuali jika dibutuhkan servis + +STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kondisi yang diperiksa +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :% muatan +STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Kehandalan +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Kecepatan maks. +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Usia(thn) +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Waktunya servis +STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Selalu + +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Jenis perbandingan kondisi dengan nilai yang diberikan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :tidak sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :kurang dari +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :kurang atau sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :lebih dari +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :lebih atau sama dengan +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :benar +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :bukan + +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Nilai untuk dibandingkan dengan kondisi +STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Masukkan nilai untuk perbandingan + +STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Lewati +STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Lewati perintah saat ini, dan lanjutkan berikutnya. CTRL + klik lewati perintah yang dipilih + +STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus +STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus perintah terpilih + +STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Pergi ke +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Depo terdekat +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat +STR_ORDER_CONDITIONAL :Melompat ke perintah lain +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Masukkan perintah baru sebelum perintah yang terpilih, atau tambahkan pada akhir daftar +STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Masukkan perintah berikutnya + +STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kendaraan yang mempunyai perintah bersama. + +# String parts to build the order string +STR_GO_TO_WAYPOINT :Pergi lewat {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Pergi non stop lewat {WAYPOINT} + +STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di +STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di + +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :Depo Terdekat +STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta +STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bengkel Bus/truk +STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal +STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:TOWN} +STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:STRING} +STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} Hangar {STATION} + +STR_REFIT_ORDER :(Pasang ulang menjadi {STRING}) +STR_REFIT_STOP_ORDER :(Pasang {STRING} dan berhenti) +STR_STOP_ORDER :(Berhenti) + +STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} + +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Penuhi Semua) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Penuhi salah satu) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Jangan Memuat) +STR_ORDER_UNLOAD :(Bongkar dan muat) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Bongkar dan muat sampai penuh semua) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bongkar dan muat sampai ada yang penuh) +STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Bongkar dan biarkan kosong) +STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer dan muat) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Transfer dan muat sampai penuh semua) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Transfer dan muat sampai ada yang penuh) +STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Transfer dan biarkan kosong) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Jangan bongkar tapi muat) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Jangan bongkar tapi muat sampai penuh) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Jangan bongkar tapi muat sampai ada yang penuh) + +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[agak belakang] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[tengah] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[Tepi terjauh] + +STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Lompat ke perintah {COMMA} +STR_CONDITIONAL_NUM :Lompat ke perintah {COMMA} jika {STRING} {STRING} {COMMA} +STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Lompat ke perintah {COMMA} jika {2:STRING} {1:STRING} + +STR_INVALID_ORDER :{RED} (Perintah keliru) + +# Time table window +STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal) +STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Perintah +STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar Perintah + +STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Daftar Jadwal Keberangkatan - Klik salah satu tujuan untuk memilihnya. + +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Tidak berjalan +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Perjalanan belum terjadwal +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Berjalan selama {STRING} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :dan tinggal selama {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :dan berjalan selama {STRING} +STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} hari +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} titik + +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu kurang lebih {STRING} untuk terpenuhi (blm semuanya terjadwal) + +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Kendaraan ini berjalan tepat waktu +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan terlambat {STRING} +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan lebih awal {STRING} + +STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ubah Durasi +STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah jumlah waktu yang seharusnya dibutuhkan, pada tujuan yang terpilih + +STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Hapus waktu +STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Hapus jumlah waktu pada tujuan yang terpilih + +STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset +STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Kembalikan penghitung waktu keterlambatan seperti semula, sehingga kendaraan akan selalu tepat waktu + +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Otomatis +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Isi jadwal keberangkatan secara otomatis dari perjalanan berikutnya (Ctrl-klik agar waktu tinggalnya tetap) + +# AI debug window +STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug +STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nama AI +STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Muat ulang AI +STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Matikan fitur AI, muat ulang script, dan restart AI + +STR_AI_NO_AI_FOUND :Tidak ada AI yang cocok untuk digunakan.{}Ini adalah dummy AI yang tidak akan melakukan apapun.{}Anda dapat download beberapa AI melalui sistem 'Konten Online'. +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Salah satu AI gagal. Laporkan ini kepada AI Author dengan potongan layar dari Jendela Debug AI. +STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI Jendela "Debug" hanya tersedia untuk server + +# AI configuration window +STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Konfigurasi AI +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Semua AI yang akan dimuat pada permainan selanjutnya +STR_AI_HUMAN_PLAYER :Pemain Manusia +STR_AI_RANDOM_AI :AI Acak + +STR_AI_CHANGE :{BLACK}Pilih AI +STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Muat AI lainnya +STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Konfigurasikan +STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Mengkonfigurasi parameter AI + +# Available AIs window +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}AI tersedia +STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klik untuk memilih AI + +STR_AI_AUTHOR :{BLACK}Pembuat: {STRING} +STR_AI_VERSION :{BLACK}Versi: {NUM} +STR_AI_URL :{BLACK}URL: {STRING} + +STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Terapkan +STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Pilih AI yg disorot +STR_AI_CANCEL :{BLACK}Batal +STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Jangan mengubah AI + +# AI Parameters +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parameter AI +STR_AI_CLOSE :{BLACK}Tutup +STR_AI_RESET :{BLACK}Reset + +# Vehicle loading indicators +STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} + +# Income 'floats' +STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}Biaya: {CURRENCY} +STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Biaya: {CURRENCY} +STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Pemasukan: {CURRENCY} +STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Pemasukan: {CURRENCY} +STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY} +STR_FEEDER :{YELLOW}Transfer: {CURRENCY} +STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Perkiraan Biaya: {CURRENCY} +STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Perkiraan Pemasukan: {CURRENCY} + +# Saveload messages +STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Penyimpanan sedang berlangsung,{}mohon tunggu hingga selesai +STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Simpan otomatis gagal STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Tidak dapat membaca drive STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Penyimpanan Game gagal{}{STRING} STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Tidak mampu untuk menghapus file/berkas @@ -1891,17 +3180,378 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Berkas simpanan STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Berkas tidak terbaca STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Berkas tidak dapat ditulisi STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Pemeriksaan integritas data gagal -STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar drive, direktori dan berkas permainan tersimpan -STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nama yang akan digunakan untuk menyimpan permainan -STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus nama simpanan permainan terpilih -STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih -STR_NETWORK_SERVER_RANDOM_GAME :Bangkitkan permainan baru secara acak -STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Buka peta Heightmap -STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan tersimpan +STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Game telah disimpan pada versi terdahulu tanpa dukungan alat transportasi trem. Semua Trem telah dihilangkan. -##id 0x4800 +# Map generation messages +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Pebuatan peta dibatalkan...{}...tak ada lokasi kota yang cocok +STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini + +STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari PNG... +STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...berkas tidak ada +STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi. PNG 8 atau 24-bit diperlukan. +STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...sepertinya ada yang salah. Maaf. (mungkin berkasnya rusak) + +STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Tidak dapat memuat lansekap dari BMP... +STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...tak dapat mengkonversi jenis gambar. + +STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Peringatan Skala +STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ukuran peta terlalu besar dan tidak direkomendasikan. Lanjutkan? + +# Screenshot related messages +STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasil disimpan sebagai '{STRING}' +STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Pengambilan gambar gagal + +# Error message titles +STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Pesan +STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Pesan dari {STRING} + +# Generic construction errors +STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Batas tepi peta +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Terlalu dekat dengan tepi peta +STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Dana tidak cukup - dibutuhkan {CURRENCY} +STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Daratan harus datar +STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Kemiringan daratan tidak sesuai +STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tidak bisa +STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bangunan harus dihancurkan terlebih dahulu +STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak dapat membersihkan area ini.... +STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lokasi tidak sesuai +STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}...sudah dibangun +STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}...dimiliki oleh {STRING} +STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain +STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nama haruslah unik STR_OBJECT_IN_THE_WAY :terhalang {WHITE}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} + +# Local authority errors +STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}Pemkot {TOWN} tidak mengijinkan anda melakukan ini +STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}Pemkot {TOWN} menolak pemberian izin pembangunan bandara lain di kota ini +STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} Pihak Pemkot menolak izin pembangunan bandara karena masalah kebisingan +STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Usaha anda untuk menyuap telah +STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ditemukan oleh seorang investigator wilayah + +# Leveling errors +STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menaikkan tanah disini +STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menurunkan tanah disini +STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Nggak bisa rata... +STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Penggalian akan merusak terowongan +STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Telah sama dengan ketinggian laut +STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu tinggi +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... sudah rata + +# Company related errors +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama perusahaan +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pimpinan... + +STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...besar pinjaman maksimal yang diizinkan adalah {CURRENCY} +STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tidak dapat meminjam uang lagi... +STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...tidak ada hutang yang harus dibayar +STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...dibutuhkan {CURRENCY} +STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tidak dapat membayar hutang... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tidak dapat memberikan uang yang berasal dari pinjaman bank... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Tidak dapat membeli perusahaan... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Tidak dapat membangun kantor pusat perusahaan... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Tidak dapat membeli 25% saham perusahaan ini... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Tidak dapat menjual 25% saham perusahaan ini... +STR_PROTECTED :{WHITE}Perusahaan ini terlalu muda untuk diperjualbelikan saham kepemilikannya... + +# Town related errors +STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Tidak dapat membuat satu kota pun +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama kota... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun kota disini +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...terlalu dekat dengan batas tepi peta +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...terlalu dekat dengan kota lain +STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...terlalu banyak kota +STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...tidak ada lagi ruang tersisa dalam peta +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kota tidak akan membangun jalan. Anda dapat mengaktifkan pembangunan pada menu Pengaturan Lanjutan->Ekonomi->Kota. +STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Jalan sedang dikerjakan + +# Industry related errors +STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Tidak dapat membangkitkan/membuat industri... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun {STRING} disini... +STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Tidak dapat membangun industri ini disini... +STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...terlalu dekat dengan industri lain +STR_ERROR_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun kota terlebih dahulu +STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya diizinkan satu di setiap kota +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200 +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area hutan hujan +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...hanya dapat diletakkan didekat batas peta +STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...hutan hanya dapat ditanam diatas batas salju + +# Station construction related errors +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun kereta disini +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangunstasiun bus... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun gerbong stasiun... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun trem disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun kargo trem... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tidak dapat membuat pelabuhan disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun bandara disini... + +STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}berdempetan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada +STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasiun terlalu membentang/melebar +STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...Stasiun tidak seragam tidak aktif +STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat +STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Terlalu banyak bag. stasiun +STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak pemberhentian Bus +STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Terlalu banyak terminal truk +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasion kereta lainnya +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasiun/area bongkar muat lainnya +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Terlalu dekat dengan dok/galangan kapal lainnya +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Terlalu dekat dengan bandara lainnya +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama stasiun... +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...jalan ini milik kota +STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...menghadap pada arah yang salah + +# Station destruction related errors +STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Tidak dapat menghapus bagian dari stasiun... +STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghapus stasiun dulu +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun Bus... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun truk... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun trem... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak dapat membongkar stasiun kargo trem... + +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Harus menghancurkan jalur rel stasiun terlebih dahul +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun bis terlebih dahulu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan stasiun truk terlebih dahulu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terminal penumpang trem terlebih dahulu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terminal kargo trem terlebih dahulu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan pelabuhan terlebih dahulu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan bandara terlebih dahulu + +# Waypoint related errors +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Berdempetan dengan lebih dari satu waypoint yang ada +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Terlalu dekat dengan waypoint yang lain + +STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat membuat waypoint kereta disini... +STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Tidak dapat menempatkan pelampung disini... +STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama waypoint... + +STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus waypoint kereta disini... +STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Harus membongkar rel waypoint terlebih dahulu +STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...pelampung ada di jalan +STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...Pelampung sedang digunakan! + +# Depot related errors +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depo kereta disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun bengkel disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depo trem disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun galangan kapal disini... + +STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Kereta harus diberhentikan di dalam depo +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...harus dihentikan didalam bengkel bus/truk +STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}Kapal harus berhenti di galangan +STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Pesawat harus berhenti di hangar + +STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Kereta api hanya dapat diubah ketika berhenti di dalam depo +STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Kereta api terlalu panjang +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit +STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jenis rel tidak sesuai + +STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memindahkan kendaraan... +STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Bagian belakang mesin akan selalu mengikuti bagian depannya +STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Tidak menemukan rute menuju depo terdekat +STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat menemukan garasi terdekat + +STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Jenis depo salah + +# Autoreplace related errors +STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} jadi terlalu panjang setelah diganti +STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ada aturan peremajaan otomatis yang digunakan +STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas min. uang) + +# Rail construction errors +STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Kombinasi rel yang tidak mungkin +STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai +STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus membongkar rel terlebih dahulu +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Jalan satu arah atau ada yang menghalangi +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun sinyal disini +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat membangun jalur rel disini +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalur rel dari sini +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal dari sini +STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak dapat mengubah sinyal ini... + +STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak dapat mengubah tipe rel disini... + +# Road construction errors +STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Harus membongkar jalan terlebih dahulu +STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...jalan satu arah tak bisa memiliki simpangan +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan disini... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan trem disini... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tidak dapat membongkar jalan di sini... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tidak dapat membongkar jalan trem disini... + +# Waterway construction errors +STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak dapat membangun kanal disini... +STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini... +STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini... +STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...harus dibangun di atas air +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membangun di atas air +STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan kanal terlebih dahulu +STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan air disini... + +# Tree related errors +STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...pohon sudah ada disini +STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Tidak dapat menanam pohon disini... + +# Bridge related errors +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan disini... +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan jembatan terlebih dahulu +STR_ERROR_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Tidak dapat awal dan akhir pada spot/titik lokasi yang sama +STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Ujung jembatan tidak pada level yang sama +STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Jembatan lebih rendah dari daratan +STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Awal dan akhir harus segaris +STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... kedua ujung jembatan harus berada di daratan + +# Tunnel related errors +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun terowongan disini... +STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Lokasi tidak sesuai untuk jalur masuk terowongan +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terowongan terlebih dahul +STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Bersinggungan dengan terowongan lain +STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Terowongan boleh berakhir di luar peta +STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Tidak dapat menyesuaikan kemiringan tanah di ujung terowongan + +# Unmovable related errors +STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}terhalang obyek +STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...terhalang kantor pusat perusahaan +STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Tidak dapat membeli area ini +STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...anda sudah memilikinya! + +# Group related errors +STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Tidak data membuat kelompok... +STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Tidak dapat menghapus kelompok ini... +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama kelompok... +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Tidak dapat memindahkan semua kendaraan dari kelompok ini... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan dalam kelompok ini... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan yang dapat dipakai bersama ke dalam grup... + +# Generic vehicle errors +STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Kereta sedang berjalan +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan +STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Kapal sedang berjalan +STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Pesawat sedang berjalan + +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo lokomotif... +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat meng-karoseri ulang truk. +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo kapal... +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo pesawat... + +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Tdak dapat menamai kereta... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menamai kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Tidak dapat memberi nama kapal... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat memberi nama pesawat + +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kereta... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan kapal... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan pesawat... + +STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kereta ke depo... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kendaraan ke garasi... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kapal ke galangan... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Tidak dapat mengirim pesawat ke hangar... + +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat membuat kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat bus/truk... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Tidak dapat membuat kapal... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ... + +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis kereta... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tidak bisa mengganti nama jenis bus/truk +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis kapal... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis pesawat... + +STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menjual kapal... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menjual pesawat... + +STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kereta tidak tersedia +STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Bus/truk tidak tersedia +STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kapal tidak tersedia +STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pesawat tidak tersedia + +STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Terlalu banyak kendaraan dalam permainan +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Tidak dapat mengubah waktu servis + +STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan yang telah dihancurkan... +STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menyusun ulang kendaraan yang telah dihancurkan... + +# Specific vehicle errors +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tidak dapat memaksa kereta melanggar sinyal pada saat bahaya... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kereta... +STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Jalur ini mengalami kekurangan "catenary" sehingga kereta api tidak dapat dijalankan + +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat memutar kendaraan... + +STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Pesawat sedang terbang + +# Order related errors +STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Tidak ada tempat untuk perintah lagi +STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Terlalu banyak perintah +STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menambah perintah baru... +STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menghapus perintah ini... +STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat mengubah perintah ini... +STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat memindah perintah ini... +STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpakai... +STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpilih... +STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}Kendaraan tdk dpt menuju semua stasiun +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}kendaraan tdk dpt menuju stasiun tsb +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}kendaraan berperintah sama tdk dpt menuju stasiun tsb + +STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat berbagi perintah... +STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah... +STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...terlalu jauh dari tujuan sebelumnya + +# Timetable related errors +STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat jadwal keberangkatan kendaraan... +STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kendaran hanya dapat menunggu di stasiun +STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Kendaraan ini tidak berhenti pada stasiun ini. + +# Sign related errors +STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...terlalu banyak tanda +STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tidak dapat meletakkan tanda disini... +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pengenal... +STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Tidak dapat menghapus tanda... + +##id 0x2000 +# Town building names +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :Gedung perkantoran tinggi +STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Blok Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Blok kecil dari apartemen +STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Gereja +STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Blok perkantoran besar +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Perumahan +STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Hotel +STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Patung +STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Air Mancur +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1 :Taman +STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :Blok Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :Toko dan Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :Gedung perkantoran modern +STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :Gudang +STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Blok perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Stadion +STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Rumah tua +STR_TOWN_BUILDING_NAME_COTTAGES_1 :Pondok +STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Rumah +STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Apartemen +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Blok perkantoran tinggi +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Toko dan Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Toko dan Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Gedung Bioskop +STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :Stadion +STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Perkantoran +STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Rumah +STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Bioskop +STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Pusat Perbelanjaan +STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Igloo (rumah eskimo) +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tepees (rumah penduduk amerika asli) +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Kedai teh +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Bank-Piggy + +##id 0x4800 +# industry names STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Tambang Batubara STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Stasiun Pembangkit Listrik STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Penggergajian Kayu @@ -1940,90 +3590,6 @@ STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Pembangkit Gele STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Tambang gula-gula STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Tambang Gula -############ range for requires starts -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} -############ range for requires ends - -############ range for produces starts -STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Kargo yang sedang menunggu di proses: -STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} -STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Menghasilkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} -############ range for produces ends - -STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produksi bulan kemarin -STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% terkirim) -STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi industri -STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Ada pembangunan {STRING} baru di dekat {TOWN}! -STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} baru sedang ditanam di dekat {TOWN}! -STR_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Biaya: {YELLOW}{CURRENCY} -STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Tidak dapat membangun industri ini disini... -STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...hutan hanya dapat ditanam diatas batas salju -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan segera ditutup! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan segera ditutup karena kekurangan suplai! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Ketiadaan pepohonan didekatnya menyebabkan {STRING} akan segera ditutup! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {INDUSTRY} meningkat! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Lapisan baru ditemukan pada {INDUSTRY}!{}Produksi diperkirakan akan meningkat dua kali lipat! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Cadangan baru ditemukan pada {INDUSTRY}!{}Produksi diperkirakan akan meningkat dua kali lipat! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Peningkatan metode pertanian pada {INDUSTRY} diperkirakan produksi akan meningkat dua kali lipat! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {INDUSTRY} menurun hingga 50% -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Serangan serangga menyebabkan malapetaka pada {INDUSTRY}!{}Produksi menurun hingga 50% -STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...hanya dapat diletakkan didekat batas peta -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} meningkat hingga {COMMA}%! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}Produksi {STRING} di {INDUSTRY} turun hingga {COMMA}%! - -##id 0x5000 -STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Bersinggungan dengan terowongan lain -STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Terowongan boleh berakhir di luar peta -STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Tidak dapat menyesuaikan kemiringan tanah di ujung terowongan -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan terowongan terlebih dahul -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan jembatan terlebih dahulu -STR_ERROR_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Tidak dapat awal dan akhir pada spot/titik lokasi yang sama -STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Ujung jembatan tidak pada level yang sama -STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Jembatan lebih rendah dari daratan -STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Awal dan akhir harus segaris -STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Lokasi tidak sesuai untuk jalur masuk terowongan -STR_BUILD_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Suspensi, Baja -STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Balok, Baja -STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Beton, Baja -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Suspensi, Beton -STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Kayu -STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Beton -STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Pipa, Baja -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Pipa, Silikon -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan disini... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun terowongan disini... -STR_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD :Terowongan Kereta api -STR_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Terowongan jalan -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Jembatan rel suspensi dan baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE :Jembatan rel balok dan baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Jembatan rel beton dan baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Jembatan rel suspensi beton bertulang -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Jembatan rel kayu -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Jembatan rel beton -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Jembatan jalan suspensi baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Jembatan jalan balok dan baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Jembatan jalan beton dan baja -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Jembatan jalan suspensi beton bertulang -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN :Jembatan jalan kayu -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE :Jembatan jalan beton -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Jembatan rel berbentuk tabung -STR_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Jembatan berbentuk tabung - -##id 0x5800 -STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}terhalang obyek -STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Pemancar -STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Mercusuar -STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Kantor Utama Perusahaan -STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...terhalang kantor pusat perusahaan -STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Tanah milik Perusahaan -STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Tidak dapat membeli area ini -STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...anda sudah memilikinya! - - ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 @@ -2062,246 +3628,10 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Bawah STR_SV_STNAME_HELIPORT :Helipad {STRING} STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Barat Daya STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Blok {NUM} - ############ end of savegame specific region! -##id 0x6800 -STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}Tingkat kesulitan -STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Simpan - -############ range for difficulty levels starts -STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Mudah -STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Sedang -STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Sulit -STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Bebas -############ range for difficulty levels ends - -############ range for difficulty settings starts -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Jumlah pesaing maksimal: {ORANGE}{COMMA} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Jumlah kota: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Jumlah industri: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Jumlah pinjaman maksimal: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Tingkat suku bunga awal: {ORANGE}{COMMA}% -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Biaya operasional kendaraan: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Kecepatan para pesaing membangun: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Bus/truk mogok : {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Faktor kali angka subsidi: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Biaya pembangunan: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Jenis Dataran: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Area perairan: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Kereta berbalik arah: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Bencana alam: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Sikap pemkot saat restrukturisasi wilayah: {ORANGE}{STRING} -############ range for difficulty settings ends - -STR_NONE :Tidak ada -STR_NUM_VERY_LOW :Sangat sedikit -STR_NUM_LOW :Sedikit -STR_NUM_NORMAL :Normal -STR_NUM_HIGH :Padat -STR_NUM_CUSTOM :Bebas -STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Sangat lambat -STR_AI_SPEED_SLOW :Lambat -STR_AI_SPEED_MEDIUM :Sedang -STR_AI_SPEED_FAST :Cepat -STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Sangat Cepat -STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Sangat rendah -STR_SEA_LEVEL_LOW :Rendah -STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Sedang -STR_SEA_LEVEL_HIGH :Tinggi -STR_DISASTER_NONE :Tidak pernah -STR_DISASTER_REDUCED :Dikurangi -STR_DISASTER_NORMAL :Normal -STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5 -STR_SUBSIDY_X2 :x2 -STR_SUBSIDY_X3 :x3 -STR_SUBSIDY_X4 :x4 -STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Sangat Datar -STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Datar -STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Berbukit -STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Pegunungan -STR_ECONOMY_STEADY :Stabil -STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Fluktuatif -STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Pada ujung rel, dan pada stasiun -STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Hanya pada ujung rel -STR_DISASTERS_OFF :Non-aktifkan -STR_DISASTERS_ON :Aktif -STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Tampilkan tabel skor tertinggi -STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Selalu boleh -STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Toleran -STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Bermusuhan - -##id 0x7000 -STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ganti Wajah -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Warna tema -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Warna tema: -STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Warna tema baru -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama Perusahaan -STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Nama Pimpinan -STR_QUERY_COMPANY_NAME_CAPTION :Nama Perusahaan -STR_QUERY_PRESIDENT_S_NAME_CAPTION :Nama Pimpinan -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama perusahaan -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pimpinan... -STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}Keuangan {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Belanja / Pendapatan -STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} -STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksi -STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Beli Kendaraan Baru -STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Kereta Api -STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Bus/truk -STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Pesawat -STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Biaya Ops. Kapal Laut -STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Perawatan Properti -STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kereta Api -STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Pendapatan Bus/truk -STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Pendapatan Pesawat -STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Pendapatan Kapal -STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Bunga Pinjaman -STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Lainnya -STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY} -STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY} -STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Total: -STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM} -STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Grafik Pendapatan -STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} -STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Grafik keuntungan operasional -STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Saldo Bank -STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Pinjaman -STR_MAX_LOAN :{WHITE}Pinjaman Maks: {BLACK}{CURRENCY} -STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY} -STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Pinjam {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Bayar {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...besar pinjaman maksimal yang diizinkan adalah {CURRENCY} -STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Tidak dapat meminjam uang lagi... -STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...tidak ada hutang yang harus dibayar -STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...dibutuhkan {CURRENCY} -STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Tidak dapat membayar hutang... -STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Tidak dapat memberikan uang yang berasal dari pinjaman bank... -STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah baru pimpinan -STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah warna kendaraan perusahaan -STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama pimpinan -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama perusahaan -STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Tambah jumlah pinjaman. Tekan Ctrl+Click untuk meminjam sebanyak mungkin. -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Bayar cicilan pinjaman. Tekan Ctrl+Click untuk membayar cicilan sebanyak mungkin. -STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Pimpinan) -STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Dilantik : {WHITE}{NUM} -STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Kendaraan: -STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} kereta api -STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} bus/truk -STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} pesawat -STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} kapal -STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Tidak punya -STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Pilihan Wajah -STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Pria -STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Wanita -STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ganti Wajah -STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Batalkan pemilihan wajah baru -STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Terima pilihan wajah baru -STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah pria -STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah wanita -STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Buat wajah baru secara acak -STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Item -STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan grafik item -STR_SHOW_DETAILED_PERFORMANCE_RATINGS :{BLACK}Perlihatkan detil rating kekuatan -STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Grafik item perusahaan -STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klik disini untuk menandai daftar perusahaan pada grafik -STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Jumlah kargo terkirim -STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Peringkat rating perusahaan (rating maksimal=1000) -STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Nilai Perusahaan -STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Tabel Liga Perusahaan -STR_COMPANY_LEAGUE_FIRST :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' -STR_COMPANY_LEAGUE_OTHER :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan transportasi bermasalah! -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} akan dijual atau dinyatakan bangkrut kecuali jika dapat meningkatkan nilainya segera! -STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Pimpinan) -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK} Perusahaan transportasi bergabung! -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah dijual kepada {STRING} senilai {CURRENCY}! -STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Kami mencari perusahaan transporasi untuk mengambil alih perusahaan kami.{}{}Anda ingin membeli {COMPANY} senilai {CURRENCY}? -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Bangkrut! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah ditutup oleh pemilik modal dan segala asetnya dijual! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan baru telah didirikan! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} memulai pembangunan di dekat {TOWN}! -STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Tidak dapat membeli perusahaan... -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Daftar tarif kargo -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Hari transit -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Pembayaran untuk mengirimkan 10 unit ( atau 10,000 liter ) untuk jarak 20 kotak -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan ditampilkan -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Insinyur -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Manajer Lalu lintas -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Koordinator trasportasi -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Supervisor rute -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Direktur -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Kepala Eksekutif -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Pimpinan -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Presiden -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon -STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Kantor Pusat -STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Membangun kantor pusat perusahaan / melihat kantor pusat -STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Membangun kembali kantor pusat perusahaan di tempat lain dengan 1% ongkos dari nilai perusahaan -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Tidak dapat membangun kantor pusat perusahaan... -STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Lokasi Kantor -STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Relokasi Kantor -STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Gabung -STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Gabung dan bermain sebagai perush. ini -STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kata Sandi -STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Kata Sandi-Melindungi perusahaanmu dari pemakai yang tidak bewenang untuk bergabung. -STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Atur Kata Sandi Perusahaan -STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Jangan simpan kata sandi yang telah dimasukkan -STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Berikan perusahaan kata sandi baru -STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kata Sandi Perusahaan -STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Standar Kata Sandi Perusahaan -STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Pergunakan kata sandi perusahaan ini sebagai standar perusahaan baru -STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Dunia Resesi!{}{}Ahli Finansial takut ekonomi jatuh pada posisi terburuk! -STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Resesi Berakhir!{}{}Perbaikan di bidang perdagangan memberikan kepercayaan diri sektor industri untuk memperkuat pertumbuhan ekonomi! -STR_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Tandai besar/kecil ukuran jendela -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Nilai Perusahaan: {WHITE}{CURRENCY} -STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Beli 25% saham perusahaan -STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Jual 25% saham perusahaan -STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Beli 25% saham perusahaan ini -STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Jual 25% saham perusahaan ini -STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Tidak dapat membeli 25% saham perusahaan ini... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Tidak dapat menjual 25% saham perusahaan ini... -STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% saham dimiliki oleh {COMPANY}) -STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} telah diambil alih oleh {STRING}! -STR_PROTECTED :{WHITE}Perusahaan ini terlalu muda untuk diperjualbelikan saham kepemilikannya... - -STR_LIVERY_DEFAULT :Warna Standar -STR_LIVERY_STEAM :Mesin Uap -STR_LIVERY_DIESEL :Mesin Diesel -STR_LIVERY_ELECTRIC :Tenaga Listrik -STR_LIVERY_MONORAIL :Monorel -STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev -STR_LIVERY_DMU :DMU -STR_LIVERY_EMU :EMU -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Gerbong Penumpang(Uap) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Gerbong Penumpang(Diesel) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Gerbong Penumpang(Listrik) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Gerbong Penumpang(MonoRel) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Gerbong Penumpang(Maglev) -STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Gerbong Barang -STR_LIVERY_BUS :Bus -STR_LIVERY_TRUCK :Truk -STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Kapal Penumpang -STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Kapal Barang -STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter -STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Pesawat Kecil -STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Pesawat Besar -STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Trem Penumpang -STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trem Barang - -STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna umum -STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kereta api -STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna bus/truk -STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna kapal -STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Tampilkan skema warna pesawat -STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Pilih warna utama untuk skema terpilih -STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Pilih warna kedua untuk skema terpilih -STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Pilih skema warna untuk diganti, atau banyak skema dengan CTRL+klik. Klik pada kotak untuk berganti dari skema warna yang digunakan - ##id 0x8000 +# Vehicle names STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Uap) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS '250' (Diesel) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo @@ -2558,885 +3888,47 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizze STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Helikopter Tricario STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Helikopter Guru X2 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Helikopter Powernaut -STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Pesan dari pabrik kendaraan -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Kami telah mendesain {STRING} baru - apakah anda tertarik mempergunakan kendaraan ini secara eksklusif , sehingga kami dapat melihat bagaimana kemampuannya sebelum dijual secara masal? -STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotif kereta api -STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :Bus/truk -STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :pesawat -STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :kapal -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :lokomotif monorel -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :lokomotif maglev ##id 0x8800 -STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Kereta Api pertama tiba di {STATION}! -STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Detail) -STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} -STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} -STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Non-stop -STR_ORDER_GO_TO :Pergi ke -STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Pergi non-stop ke -STR_ORDER_GO_VIA :Pergi lewat -STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Pergi non-stop lewat -STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[agak belakang] -STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[tengah] -STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[Tepi terjauh] -STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Penuhi salah satu -STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Muat seadanya -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Penuhi semua -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Penuhi salah satu -STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Tidak memuat -STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Bongkar semua -STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Bongkar jika diterima -STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Bongkar semua -STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer -STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Tidak membongkar -STR_ORDER_FULL_LOAD :(Penuhi Semua) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Penuhi salah satu) -STR_ORDER_NO_LOAD :(Jangan Memuat) -STR_ORDER_UNLOAD :(Bongkar dan muat) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Bongkar dan muat sampai penuh semua) -STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bongkar dan muat sampai ada yang penuh) -STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Bongkar dan biarkan kosong) -STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer dan muat) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Transfer dan muat sampai penuh semua) -STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Transfer dan muat sampai ada yang penuh) -STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Transfer dan biarkan kosong) -STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Jangan bongkar tapi muat) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Jangan bongkar tapi muat sampai penuh) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Jangan bongkar tapi muat sampai ada yang penuh) -STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Ubah model perintah berhenti pada tujuan terpilih -STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Ubah model pengangkutan pada tujuan terpilih -STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ubah model pembongkaran pada tujuan terpilih -STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} - -STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Masukkan perintah berikutnya -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Depo terdekat -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat -STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :Depo Terdekat -STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat -STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di -STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di -STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta -STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bengkel Bus/truk -STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal -STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:TOWN} -STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:STRING} -STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} Hangar {STATION} - -STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Selalu masuk -STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Servis jika diperlukan -STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Berhenti - -STR_ORDER_CONDITIONAL :Melompat ke perintah lain -STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kondisi yang diperiksa -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Jenis perbandingan kondisi dengan nilai yang diberikan -STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Nilai untuk dibandingkan dengan kondisi -STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Masukkan nilai untuk perbandingan -STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :% muatan -STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Kehandalan -STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Kecepatan maks. -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Usia(thn) -STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Waktunya servis -STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Selalu -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :sama dengan -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :tidak sama dengan -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :kurang dari -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :kurang atau sama dengan -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :lebih dari -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :lebih atau sama dengan -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :benar -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :bukan -STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} -STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Lompat ke perintah {COMMA} -STR_CONDITIONAL_NUM :Lompat ke perintah {COMMA} jika {STRING} {STRING} {COMMA} -STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Lompat ke perintah {COMMA} jika {2:STRING} {1:STRING} - -STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Tidak berjalan -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Perjalanan belum terjadwal -STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Berjalan selama {STRING} -STR_TIMETABLE_STAY_FOR :dan tinggal selama {STRING} -STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :dan berjalan selama {STRING} -STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} hari -STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} titik +# Formatting of some strings +STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} +STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} +STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} +STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} -STR_INVALID_ORDER :{RED} (Perintah keliru) +STR_BUOYNAME_CITY :Pelampung {TOWN} +STR_BUOYNAME_CITY_SERIAL :Pelampung {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Perusahaan {COMMA}) +STR_FORMAT_GROUP_NAME :Kelompok {COMMA} +STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:TOWN} +STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint {TOWN} +STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint {TOWN} #{COMMA} STR_UNKNOWN_STATION :stasiun tidak dikenal -STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY :{LTBLUE}Kosong -STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} -STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} dari {STATION} (x{NUM}) -STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- -STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Kereta api terlalu panjang -STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Kereta api hanya dapat diubah ketika berhenti di dalam depo - -STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Lewati -STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Hapus -STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Pergi ke -STR_REFIT :{BLACK}Pasang -STR_REFIT_TIP :{BLACK}Mengubah jenis kargo ketika sampai di perintah terpilih. Kontrol klik untuk membatalkan pengubahan kargo -STR_REFIT_ORDER :(Pasang ulang menjadi {STRING}) -STR_REFIT_STOP_ORDER :(Pasang {STRING} dan berhenti) -STR_STOP_ORDER :(Berhenti) -STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Jadwal -STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar jadwal keberangkatan -STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Perintah -STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan daftar Perintah -STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Perintah) -STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Akhir Perintah - - -STR_SERVICE :{BLACK}Perbaikan -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Buatan: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} -STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Bongkar/Muat -STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Berangkat -STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Kereta harus diberhentikan di dalam depo -STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Tidak ada tempat untuk perintah lagi -STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Terlalu banyak perintah -STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menambah perintah baru... -STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat menghapus perintah ini... -STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat mengubah perintah ini... -STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat memindah perintah ini... -STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpakai... -STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpilih... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}Kendaraan tdk dpt menuju semua stasiun -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}kendaraan tdk dpt menuju stasiun tsb -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}kendaraan berperintah sama tdk dpt menuju stasiun tsb -STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memindahkan kendaraan... -STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Bagian belakang mesin akan selalu mengikuti bagian depannya -STR_CARGO_N_A :N/A{SKIP} -STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Tidak menemukan rute menuju depo terdekat -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} hari{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Jangka waktu servis: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Servis terakhir: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Paksa kereta terus berjalan tanpa menunggu sinyal hijau -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Balikkan arah kereta api -STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Menambah jarak waktu servis -STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Mengurangi jarak waktu servis -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kargo terangkut -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kereta api -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan kapasitas setiap gerbong -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan kapasitas total Kereta Api, pisahkan dengan jenis kargo -STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar perintah - klik pada perintah untuk menandainya. CTRL + klik ke stasiun -STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Lewati perintah saat ini, dan lanjutkan berikutnya. CTRL + klik lewati perintah yang dipilih -STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Hapus perintah terpilih -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Masukkan perintah baru sebelum perintah yang terpilih, atau tambahkan pada akhir daftar -STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Daftar Jadwal Keberangkatan - Klik salah satu tujuan untuk memilihnya. -STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah jumlah waktu yang seharusnya dibutuhkan, pada tujuan yang terpilih -STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Hapus jumlah waktu pada tujuan yang terpilih -STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Kembalikan penghitung waktu keterlambatan seperti semula, sehingga kendaraan akan selalu tepat waktu -STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Lewati servis kecuali jika dibutuhkan servis -STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kecepatan: {VELOCITY} Daya: {POWER}{}Biaya ops.: {CURRENCY}/thn{}Kapasitas: {CARGO} -STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}, {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn -STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Biaya: {CURRENCY} Kec. Max: {VELOCITY}{}Kapasitas: {CARGO}{}Bea Berjalan: {CURRENCY}/thn -STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Umur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Biaya operasional: {LTBLUE}{CURRENCY}/thn -STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Berat: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Tenaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Kec. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} -STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Keuntungan thn ini: {LTBLUE}{CURRENCY} (thn lalu: {CURRENCY}) -STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliabilitas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Rusak sejak perbaikkan terakhir : {LTBLUE}{COMMA} -STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Nilai: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM}) -STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} -STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Rusak -STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Berhenti -STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tidak dapat memaksa kereta melanggar sinyal pada saat bahaya... -STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Kecelakaan! - -STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan Kereta Api!{}{COMMA} mati dalam api setelah kecelakaan -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kereta... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat memutar balik arah kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Tidak dapat membalik arah kendaraan yang terdiri dari beberapa unit -STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Hapus waktu -STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset -STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Ubah nama waypoint -STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Ubah nama pelampung - -STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Berhenti -STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Akan berhenti, {VELOCITY} -STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jenis rel tidak sesuai -STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Tidak ada daya -STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Jalur ini mengalami kekurangan "catenary" sehingga kereta api tidak dapat dijalankan -STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Menunggu sampai jalur bebas - -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIGFONT}{BLACK}{ENGINE} -STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}{STRING} jenis baru telah diluncurkan! - {ENGINE} - -STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan yang telah dihancurkan... -STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menyusun ulang kendaraan yang telah dihancurkan... - -STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat jadwal keberangkatan kendaraan... -STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kendaran hanya dapat menunggu di stasiun -STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Kendaraan ini tidak berhenti pada stasiun ini. -STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Ubah Durasi -STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Kendaraan ini berjalan tepat waktu -STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan terlambat {STRING} -STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan lebih awal {STRING} -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu {STRING} -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu kurang lebih {STRING} untuk terpenuhi (blm semuanya terjadwal) -STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Otomatis -STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Isi jadwal keberangkatan secara otomatis dari perjalanan berikutnya (Ctrl-klik agar waktu tinggalnya tetap) - -##id 0x9000 -STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...harus dihentikan didalam bengkel bus/truk -STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat menemukan garasi terdekat -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}Paksa kendaraan untuk berbalik arah -STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE} -STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} -STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} kendaraan{STRING} -STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) - -STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Bus pertama tiba di {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Truk pertama tiba di {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Penumpang pertama tiba di {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Trem Barang pertama tiba di {STATION}! -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Terjadi tabrakan!{}Seorang sopir meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Terjadi tabrakan!{}{COMMA} orang meninggal dalam ledakan setelah ditabrak kereta -STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Tidak dapat memutar kendaraan... - - -##id 0x9800 -STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Konstruksi Perairan. -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Konstruksi Perairan. -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Perairan -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tidak dapat membuat pelabuhan disini... -STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}Kapal harus berhenti di galangan -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Membangun pelabuhan -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun Galangan Kapal (untuk membuat dan memperbaiki kapal) - -STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Kapal pertama tiba di {STATION}! -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Tempatkan pelampung yang dapat digunakan sebagai petunjuk arah -STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Tidak dapat menempatkan pelampung disini... -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun jembatan air -STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan air disini... -STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Renovasi) -STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Pilih jenis kargo yang akan dibawa: -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Kapasitas baru: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Biaya ubah kargo: {GOLD}{CURRENCY} -STR_REFITTABLE :(kargo dapat diubah) - -##id 0xA000 -STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Bandara -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun bandara disini... -STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Pesawat sedang terbang -STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Pesawat harus berhenti di hangar -STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Konstruksi Bandara -STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Membangun bandara - -STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Masyarakat bergembira . . .{}Pesawat pertama tiba di {STATION}! -STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan Pesawat!{}{COMMA} orang mati dalam kebakaran di {STATION} -STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Kecelakaan pada Pesawat!{}Pesawat kehabisan bahan bakar, {COMMA}orang mati dalam lautan api! -STR_ORDER_STATION_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} - -STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Sesuai dengan jadwal) - -##id 0xB000 -STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Bencana Zeppelin di {STATION}! -STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Kendaraan hancur pada kecelakaan 'UFO'! -STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Kilang minyak meledak didekat {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Pabrik hancur akibat hubungan pendek arus listik di dekat {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}'UFO' mendarat di dekat {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Tambang batubara mengalami kerusakan di dekat {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Banjir!{}Sedikitnya {COMMA} hilang, diduga meninggal akibat banjir! - -STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Usaha anda untuk menyuap telah -STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ditemukan oleh seorang investigator wilayah -STR_BUILD_DATE :{BLACK}Dibuat: {LTBLUE}{DATE_LONG} - -STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Kelas Stasiun: {LTBLUE}{STRING} -STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Tipe Stasiun: {LTBLUE}{STRING} -STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} - -STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Rating kemampuan secara rinci -STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% -STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} -############ Those following lines need to be in this order!! -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasiun: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Laba Min.: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Omzet Min.: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Omzet Maks.: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Terkirim: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Kargo: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Kekayaan: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Hutang: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total: -############ End of order list -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Jumlah kendaraan; termasuk bus/truk, kereta api, kapal dan pesawat -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Jumlah dari bagian-bagian stasiun. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta api, halte Bus, bandara) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Keuntungan dari kendaraan dan pendapatan terendah (semua kendaraan yang usianya tidak melebihi 2 tahun) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan terendah pada 1/4 tahun terakhir -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan tertinggi pada 1/4 tahun terakhir -STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Jumlah kargo yang terkirim selama kuartal terakhir -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Jumlah jenis kargo yang terkirim selama kuartal terakhir -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Banyaknya uang yang dimiliki perusahaan ini yang tersimpan di bank -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Banyaknya uang perusahaan ini yang digunakan untuk membayar pinjaman -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total Nilai Keluar dari nilai-nilai yang mungin - -STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF -STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting NewGRF -STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Pengaturan NewGRF -STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Terapkan Perubahan -STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Tandai palet -STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Tandai palet NewGRF terpilih.{}Lakukan ini ketika grafis NewGRF ini terlihat berwarna merah muda di dalam permainan -STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Atur parameter -STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nama File: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet/warna: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Apakah anda yakin utk menerapkan perubahan pada permainan yang sedang berjalan?{}Ini dapat membuat OpenTTD berhenti mendadak - -STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Peringatan: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Kesalahan: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} tidak akan bekerja dengan versi TTDPatch yang telah dilaporkan oleh OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} untuk TTD versi {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} didesain untuk digunakan dengan {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parameter yang salah untuk {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} harus dimuat sebelum {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} harus dimuat sesudah {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} membutuhkan OpenTTD versi {STRING} atau yang lebih tinggi. -STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :Berkas NewGRF telah didesain untuk diterjemahkan -STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Terlalu banyak berkas NewGRF yang dimuat. -STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Memuat NewGRF {STRING} secara statis dengan {STRING} dapat menyebabkan de-sinkronisasi. -STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Sprite tidak diharapkan. -STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Aksi tidak diketahui properti 0. -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Mencoba menggunakan ID yang tidak sah. -STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} terdapat sprite yang rusak. Semua sprite rusak akan ditandai dengan tanda tanya merah (?). -STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Contains multiple Action 8 entries. - -STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Baca kembali setingan terdahulu yang terpilih -STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Simpan -STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan daftar ini dalam daftar aturan -STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Masukkan nama -STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Hapus -STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus daftar aturan yang terpilih -STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Tambahkan -STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Tambahkan berkas NewGRF ke dalam daftar -STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Buang -STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Buang berkas NewGRF yang terpilih dari daftar -STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Keatas -STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Pindahkan berkas NewGRF yang terpilih kebagian atas daftar -STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Kebawah -STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Pindahkan berkas NewGRF yang terpilih kebagian bawah daftar -STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Daftar berkas NewGRF yang diinstal. Klik satu berkas untuk melakukan perubahan pada parameter-parameternya -STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameter: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Masukkan Parameter NewGRF -STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Tidak ada informasi yang tersedia - -STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}File NewGRF yang tersedia -STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Tambahkan pada pilihan -STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Tambahkan berkas NewGRF terpilih kedalam konfigurasi anda -STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Telusuri ulang berkas -STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Memperbarui daftar berkas NewGRF yang tersedia. -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Tidak dapat menambahkan: GRF ID sudah ada - -STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Berkas yang cocok tidak diketemukan -STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Non-aktifkan -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Berkas yang cocok tidak diketemukan (GRF kompatibel telah dimuat) - -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}GRF kompatibel telah dimuat untuk berkas yang hilang -STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Berkas GRF telah di non-aktifkan -STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Berkas GRF yang hilang -STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Tidak menghentikan sementara dapat membuat OpenTTD menjadi crash. Jangan mengirimkan laporan bug dari crash tersebut.{}Apakah Anda sungguh tidak ingin menghentikan? - -STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Biasanya NewGRF '{0:STRING}' dapat menyebabkan de-sinkron dan atau crash. -STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo. -STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau hang. - -STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' memberikan informasi yang salah. -STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informasi muat ulang untuk '{1:ENGINE}' berbeda dengan daftar beli setelah konstruksi. Ini menyebabkan pembaruan otomatis gagal memuat ulang dengan benar.. -STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' menyebabkan perulangan tanpa akhir di tingkat produksi. - -STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Game telah disimpan pada versi terdahulu tanpa dukungan alat transportasi trem. Semua Trem telah dihilangkan. - -STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Atur Mata Uang -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Nilai tukar: {ORANGE}{0:CURRENCY} = £ {1:COMMA} -STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Pemisah: {ORANGE}{2:STRING} -STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Awalan: {ORANGE}{3:STRING} -STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Akhiran: {ORANGE}{4:STRING} -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Menggunakan Euro tahun: {ORANGE}{5:NUM} -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Menggunakan Euro: {ORANGE}tidak pernah -STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Contoh: {ORANGE}{6:CURRENCY} -STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Ubah sendiri parameter mata uang -STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Menurunkan nilai mata uang satu Pound (£) -STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Meningkatkan nilai mata uang satu Pound (£) -STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Atur penukaran nilai mata uang per satu Pound (£) -STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Atur pemisah nilai mata uang Anda -STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}Masukkan awalan untuk mata uang -STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}Masukkan akhiran untuk mata uang -STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Berpindah ke Euro lebih awal -STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Berpindah ke Eurolebih akhir -STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Masukkan tahun perpindahan ke Euro -STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Pound (£) pada mata uang Anda - -STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} -STR_BUS :{BLACK}{BUS} -STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} -STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} -STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} - -############ Vehicle lists -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kereta - klik pada kereta untuk melihat informasi -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bus/truk - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi - -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kereta Api -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Bus/truk -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kapal -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pesawat - -STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Perintah bersama {COMMA} kendaraan -STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Tampilkan semua kendaraan yang mempunyai perintah bersama. - -STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di depo -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di bengkel -STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di galangan -STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} sedang menunggu di hangar - -STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Renovasi gerbong -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Karoseri truk -STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Renovasi kapal -STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Ubah kargo pesawat - -STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo lokomotif untuk membawa kargo terpilih -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah karoseri truk untuk mengangkut jenis kargo yang terpilih -STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo kapal untuk membawa jenis kargo terpilih -STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah kargo pesawat agar bisa membawa kargo terpilih - -STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa kereta -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo truk yang akan dibawa -STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa kapal -STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis kargo yang akan dibawa pesawat - -STR_DEPOT_TRAIN_CAPTION :{WHITE} Depo Kereta {TOWN} -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{TOWN} Bengkel Bus/truk -STR_DEPOT_SHIP_CAPTION :{WHITE}{TOWN} Galangan Kapal -STR_DEPOT_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STATION} Hangar Pesawat - -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nama kereta -STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nama kendaraan -STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nama kapal -STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nama pesawat - -STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nama kereta -STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nama kendaraan -STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nama kapal -STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Nama pesawat - -STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Kereta sedang berjalan -STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Bus/truk sedang berjalan -STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Kapal sedang berjalan -STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Pesawat sedang berjalan - -STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo lokomotif... -STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat meng-karoseri ulang truk. -STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo kapal... -STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat mengubah kargo pesawat... - -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Tdak dapat menamai kereta... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menamai kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Tidak dapat memberi nama kapal... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat memberi nama pesawat - -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kereta... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menghentikan/menjalankan kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan kapal... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menghentikan / menjalankan pesawat... - -STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kereta ke depo... -STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kendaraan ke garasi... -STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat mengirim kapal ke galangan... -STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Tidak dapat mengirim pesawat ke hangar... - -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat membuat kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat bus/truk... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Tidak dapat membuat kapal... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat membuat pesawat ... - -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis kereta... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tidak bisa mengganti nama jenis bus/truk -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis kapal... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama jenis pesawat... - -STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menjual kendaraan... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Tidak dapat menjual kapal... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Tidak dapat menjual pesawat... - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi kereta saat ini - klik disini untuk menjalankan/menghentikan kereta -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Kegiatan kendaraan saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kendaraan -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi kapal saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan kapal -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Aksi pesawat saat ini - klik disini untuk menghentikan / menjalankan pesawat - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kereta -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kendaraan -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan perintah kapal -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan order pesawat - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kereta -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kendaraan -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi kapal -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi pesawat - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kereta ke depo. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kendaraan ke garasi. CTRL + klik hanya akan memerintahkan servis -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim kapal ke Galangan. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Kirim pesawat ke hangar. CTRL+klik hanya akan memerintahkan servis - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan informasi kereta -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail bus/truk -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail kapal -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan detail pesawat - -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi gerbong untuk membawa tipe kargo lain -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ubah karoseri truk untuk jenis kargo yang lain -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi kargo kapal untuk membawa barang yang berbeda jenis -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Renovasi kargo untuk membawa barang jenis lain - -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN} -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Depo Kereta api di {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke bengkel {TOWN} -STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Bengkel {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Menuju ke Galangan Kapal {TOWN} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Menuju ke Galangan Kapal {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION} -STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Menuju ke hangar di {STATION}, {VELOCITY} - -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Depo Kereta api {TOWN} -STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Depo Kereta api {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Bengkel {TOWN} -STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Bengkel {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Servis di Galangan Kapal {TOWN} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis di Galangan Kapal {TOWN}, {VELOCITY} -STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION} -STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Perbaikkan di Hangar {STATION}, {VELOCITY} - - -STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Gandakan -STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Gandakan -STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Gandakan -STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Gandakan - -STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta api yang sama persis termasuk gerbongnya. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi -STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi -STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit kapal. Kontrol-klik akan berbagi perintah -STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Kontrol-klik untuk berbagi perintah - -STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kereta yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kereta yang ingin digandakan baik didalam maupun diluar depo. the Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi -STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk membuat kendaraan yang sama persis. Klik tombol ini lalu klik kendaraan yang ingin digandakan, baik didalam maupun diluar depo.Ctrl-klik akan membuat perintah berbagi -STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Kapal . Klik tombol ini dan kemudian pada satu kapal di dalam atau diluar galangan. Kontrol-klik untuk berbagi perintah -STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Untuk menggandakan satu unit Pesawat. Klik tombol ini dan kemudian pada satu Pesawat Udara didalam atau diluar hangar. Kontrol-klik untuk berbagi perintah - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}Kereta Api Baru -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}Kereta listrik baru -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :{WHITE}Monorel Baru -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :{WHITE}Maglev Baru - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}Semua Kereta -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Bus/truk Baru -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}Kapal Baru -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Buat Pesawat - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kendaraan -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kendaraan -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Membuat Kapal -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Buat Pesawat - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan kereta - klik pada kereta untuk menampilkan informasi -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan bus/truk - klik pada kendaraan untuk menampilkan informasi -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar kapal - klik pada kapal untuk informasi -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Daftar pilihan Pesawat - Klik pada pesawat untuk informasi - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kereta sesuai pilihan -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat bus/truk yang dipilih -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Buat kapal yang dipilih -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Membuat pesawat yang dipilih - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ganti Nama -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ubah Nama - -STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis kereta api -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ganti nama jenis bus/truk -STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis kapal -STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ubah nama jenis pesawat - -STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis kereta -STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ganti nama jenis bus/truk -STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis kapal -STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ubah nama jenis pesawat - -STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Buat Kendaraan -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Kendaraan Baru -STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Kapal Baru -STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Buat Pesawat - -STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kereta Api - klik untuk info kereta., drag kendaraan untuk menambah atau menghapus dari kereta -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kendaraan - klik pada kendaraan untuk informasi -STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kapal - klik pada kapal untuk menampilkan informasi -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Pesawat - klik pada pesawat untuk informasi - -STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kereta baru -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat bus/truk baru -STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat kapal baru -STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Membuat pesawat baru - -STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kereta ke sini untuk menjualnya -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kendaraan ke sini untuk menjualnya -STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag kapal kesini untuk menjualnya -STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Drag pesawat kesini untuk menjualnya - -STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan utama pada lokasi depo kereta -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi garasi bus/truk -STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi Galangan Kapal -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Arahkan pandangan ke lokasi hangar - - -### depot strings -STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda akan menjual semua kendaraan didalam depo. Anda yakin? -STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Jenis depo salah - -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Jual kereta di depo -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Jual bus/truk di bengkel -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Jual kapal di galangan -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Jual pesawat di hangar - -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Mendaftar semua kereta dengan depo ini beserta perintahnya. -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Mendaftar semua bus/truk dari bengkel ini beserta perintahnya. -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Mendaftar semua kapal dari galangan ini beserta perintah. -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Mendaftar semua Pesawat dari hangar ini beserta perintah. - -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kereta di dalam depo -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua bus/truk di dalam bengkel -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua kapal di dalam galangan -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Penggantian secara otomatis semua Pesawat di dalam hangar - -STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Ganti {STRING} -STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Mulai Mengganti -STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Berhenti Mengganti -STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Tidak Mengganti -STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Tidak Ada Kendaraan yang dipilih -STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis kendaraan yang akan diganti -STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis mesin yang ingin digunakan sebagai pengganti mesin terpilih di sisi kiri -STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk menghentikan penggantian jenis kendaraan terpilih di sisi kiri -STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Tekan untuk memulai penggantian jenis kendaraan terpilih di sisi kiri dengan di sisi kanan -STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Pilih jenis kereta yang anda inginkan untuk diganti -STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Menampilkan kendaraan terpilih di sisi kiri yang akan diganti, jika ada -STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Membuang gerbong: {ORANGE}{SKIP}{STRING} -STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Membuat panjang kereta tetap sama saat penggantian secara otomatis dengan cara membuang gerbong(dihitung dari bagian depan), jika penggantian lokomotif membuat kereta lebih panjang. -STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Mengganti: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Pindah tampilan penggantian lokomitif atau gerbong - -STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kereta tidak tersedia -STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Bus/truk tidak tersedia -STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kapal tidak tersedia -STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Pesawat tidak tersedia - -STR_ENGINES :Lokomotif -STR_WAGONS :Gerbong - -STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kereta di dalam depo -STR_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua bus/truk di dalam bengkel -STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kapal di dalam galangan -STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua Pesawat di dalam hangar - -STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kereta di dalam depo -STR_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua bus/truk di dalam bengkel -STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kapal di dalam galangan -STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua Pesawat di dalam hangar - -STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menghentikan semua kendaraan dalam daftar -STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik untuk menjalankan semua kendaraan dalam daftar - -STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Daftar tanda - {COMMA} Tanda - -STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Gagal menghentikan {VEHICLE} untuk mengubah kargonya - -############ Lists rail types - -STR_RAIL_VEHICLES :Kereta Api -STR_ELRAIL_VEHICLES :Kereta Listrik -STR_MONORAIL_VEHICLES :Kereta Monorel -STR_MAGLEV_VEHICLES :Kereta Maglev - -############ End of list of rail types - -STR_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA} - -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} -STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Daya: {GOLD}{POWER} -STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Biaya Operasional: {GOLD}{CURRENCY}/thn -STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{CARGO} {STRING} -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desain: {GOLD}{NUM}{BLACK} Usia: {GOLD}{COMMA} tahun -STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Kehandalan Maks.: {GOLD}{COMMA}% -STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) -STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Daya Muat: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S} -STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kargo dapat di ganti untuk: {GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua jenis kargo -STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua tapi tidak untuk {GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Traksi Maks.: {GOLD}{FORCE} - -########### For showing numbers in widgets - -STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM} -STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} -STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} - -########### String for New Landscape Generator - -STR_GENERATE :{WHITE}Buat Peta -STR_RANDOM :{BLACK}Acak angka -STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Ganti angka umpan pengacakan untuk menghasilkan pulau -STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pembuatan peta -STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Angka masukkan: -STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik untuk mengisi umpan angka acak -STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan angka umpan pengacakan -STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Algoritma pulau: -STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algoritma pohon: -STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotasi Heightmap: -STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Jenis dataran: -STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Area perairan: -STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Kehalusan: -STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Tinggi garis salju: -STR_DATE :{BLACK}Tgl: -STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Jumlah Kota: -STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Jumlah industri: -STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} -STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian garis salju satu angka -STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian garis salju satu angka -STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah ketinggian garis salju -STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti Tahun Permulaan -STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Peringatan Skala -STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ukuran peta terlalu besar dan tidak direkomendasikan. Lanjutkan? -STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nama Peta Heightmap: -STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Luas: {ORANGE}{NUM} x {NUM} -STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Membuat Peta ... -STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Batalkan -STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Membatalkan Pembuatan Peta -STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Apakah anda ingin membatalkan pembuatan? -STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% selesai -STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM} -STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Membuat dunia -STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Membuat pepohonan -STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Membuat objek tak bergerak -STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Membersihan area -STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Mengatur permainan -STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Menyiapkan area loop -STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Menyiapkan permainan -STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Tindakan ini menyebabkan tingkat kesulitan menjadi bebas -STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Pulau datar -STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Membuat pulau yang sangat datar -STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Pulau bergelombang -STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Ciptakan Skenario baru -STR_SE_CAPTION :{WHITE}Jenis Skenario -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Turunkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut) -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Naikkan ketinggian dataran satu level. (0 = laut) -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ubah ketinggian dataran -STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Tinggi daratan: - -STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Tengahkan peta kecil pada posisi ini -STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) - -# Strings for map borders at game generation -STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Jenis Tepi Peta: -STR_NORTHWEST :{BLACK}Barat Laut -STR_NORTHEAST :{BLACK}Timur Laut -STR_SOUTHEAST :{BLACK}Tenggara -STR_SOUTHWEST :{BLACK}Barat Daya -STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Bebas -STR_BORDER_WATER :{BLACK}Perairan -STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Acak -STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Acak -STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual - -########### String for new airports -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kecil -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT :{BLACK}Bandara Kota -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT :{BLACK}Bandara Metropolitan -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Internasional -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Bandara Komuter -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Bandara Antar Benua -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}Helipad -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIDEPOT :{BLACK}Helipad+Hangar -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELISTATION :{BLACK}Bandara Helikopter - -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran kecil -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran besar -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Ukuran super -STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORTS :{BLACK}Helikopad - -############ Tooltip measurment - -STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Panjang: {NUM} -STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM} -STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Panjang: {NUM}{}beda tinggi: {NUM} m -STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Area: {NUM} x {NUM}{}beda tinggi: {NUM} m - -STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Nilai Transfer: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...jalan ini milik kota -STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...menghadap pada arah yang salah - -STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Pengaturan Transparasi -STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi sinyal stasiun. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi pepohonan. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi perumahan. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi industri. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi bangunan seperti stasiun, depo dan waypoint. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi jembatan. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi struktur bangunan semacam mercusuar dan antena. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Hidup/matikan transparansi katenari CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Hidup/matikan indikator proses pemuatan kargo. CTRL+klik untuk mengunci. -STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Atur obyek menjadi sama sekali tidak nampak daripada transparan. +STR_SIGN_DEFAULT :Tanda +STR_COMPANY_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP} -STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} -STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} -STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} -STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} -STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} -STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} +STR_DEFAULT_SAVEGAME_NAME :{COMPANY}, {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Penonton, {SKIP}{STRING} -##### Mass Order -STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} -STR_GROUP_ALL_TRAINS :Semua Kereta -STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :Semua Bus/truk -STR_GROUP_ALL_SHIPS :Semua Kapal -STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Semua Pesawat -STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Kereta tanpa kelompok -STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES :Bus/truk tanpa kelompok -STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Kapal tanpa kelompok -STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Pesawat tanpa kelompok -STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} -STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Tambah kendaraan dgn perintah bersama -STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Jual semua +# Viewport strings +STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) +STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ubah nama kelompok +STR_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} +STR_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} -STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Tidak data membuat kelompok... -STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Tidak dapat menghapus kelompok ini... -STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Tidak dapat mengganti nama kelompok... -STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Tidak dapat memindahkan semua kendaraan dari kelompok ini... -STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan dalam kelompok ini... -STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat menambah Kendaraan yang dapat dipakai bersama ke dalam grup... +STR_STATION_SIGN :{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} -STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Kelompok - Klik salah satu untuk melihat daftar kendaraan pada kelompok tersebut -STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik untuk membuat kelompok -STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Hapus kelompok terpilih -STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Ubah Nama kelompok terpilih -STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik untuk memproteksi kelompok ini dari perintah penggantian otomatis +STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT} -#### String control codes and their formatting +# Simple strings to get specific types of data STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} +STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} @@ -3450,6 +3942,7 @@ STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT} STR_JUST_CARGO :{CARGO} STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_JUST_COMMA :{COMMA} +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY} STR_JUST_INT :{NUM} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} @@ -3459,26 +3952,29 @@ STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO} STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} -STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} -STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} -STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} -STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} - -STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Perusahaan {COMMA}) -STR_FORMAT_GROUP_NAME :Kelompok {COMMA} -STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:TOWN} - +# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW} STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW} STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA} +STR_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA} +STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA} STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA} +STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY} +STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG} STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS} STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS} STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT} STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG} +STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} +STR_DATE_LONG_SMALL :{BLACK}{TINYFONT}{DATE_LONG} +STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_SIGN_WHITE :{WHITE}{SIGN} +STR_ORDER_STATION_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} +STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING} +STR_VEHICLE_NAME_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW} STR_BLACK_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} @@ -3494,189 +3990,12 @@ STR_BLACK_5 :{BLACK}5 STR_BLACK_6 :{BLACK}6 STR_BLACK_7 :{BLACK}7 -STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nama haruslah unik - -#### Improved sign GUI -STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi sampai rambu berikutnya -STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Pergi ke rambu sebelumnya -STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama rambu - -######## - -STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Danai -STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospek -STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bangun -STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Pilih jenis industri yang di inginkan dari daftar - -############ Face formatting -STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Lebih Lanjut -STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Pengaturan Wajah lebih lanjut. -STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Sederhana -STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Memilih wajah secara sederhana. -STR_FACE_LOAD :{BLACK}Ambil simpanan -STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Baca simpanan wajah terpilih -STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Wajah kesukaanmu telah dimuat kembali dari berkas config OpenTTD. -STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wajah pemain no. -STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Lihat/ubah nomer wajah pemain -STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat/ubah nomer wajah pemain -STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Kode jumlah wajah baru telah diatur. -STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak dapat mengubah nomer wajah pemain - haruslah angka antara 0 dan 4,294,967,295! -STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan -STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Simpan wajah kesukaanmu -STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai kesukaanmu ke dalam berkas config OpenTTD. -STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eropa -STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Pilih wajah Eropa -STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika -STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Pilih wajah afrika -STR_FACE_YES :Ya -STR_FACE_NO :Tanpa -STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Punya kumis atau anting-anting -STR_FACE_HAIR :Rambut: -STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Ganti model rambut -STR_FACE_EYEBROWS :Alis: -STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Ubah Alis -STR_FACE_EYECOLOUR :Warna Mata: -STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Ubah Warna Mata -STR_FACE_GLASSES :Kacamata: -STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Pakai Kacamata -STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Ganti Kacamata -STR_FACE_NOSE :Hidung: -STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Ubah Hidung -STR_FACE_LIPS :Bibir: -STR_FACE_MOUSTACHE :Kumis: -STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Ubah Bibir atau Kumis -STR_FACE_CHIN :Dagu: -STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Ubah Dagu -STR_FACE_JACKET :Jaket: -STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Ubah Jaket -STR_FACE_COLLAR :Kerah Baju: -STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Ubah Kerah Baju -STR_FACE_TIE :Dasi: -STR_FACE_EARRING :Anting-anting: -STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Ubah dasi atau anting-anting -######## - -############ signal GUI -STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Pemilihan Sinyal -STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak dapat mengubah sinyal ini... -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Sinyal Blok (semaphore){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinyal Masuk (semaphore){}Akan berwarna hijau jika, dan hanya jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada bagian jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (semaphore){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaanya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (semaphore){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (semaphore){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (semaphore){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Sinyal Blok (elektris){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinyal Masuk (elektris){}Akan berwarna hijau jika, dan hanya jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada bagian jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Sinyal Keluar (elektris){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaannya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Sinyal Kombo (elektris){}Sinyal Kombo berfungsi ganda, sebagai Sinyal Masuk sekaligus Sinyal keluar. Sehingga kita bisa membuat rangkaian sinyal-sinyal -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur standard bisa di lewati dari arah belakang. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Sinyal Jalur Searah (elektris){}Sinyal jalur dapat digunakan untuk memperbolehkan kereta memasuki sinyal blok pada saat yang sama, jika kereta bisa berbalik jalur ke area pemberhentian yang aman . Sinyal jalur searah tidak bisa di lewati dari arah belakangnya. -STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Konversi Sinyal{}Jika terpilih, klik pada sinyal yang telah ada akan mengakibatkan sinyal berubah jenisnya, CTRL-click untuk mengubah secara berturut-turut. -STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Kerapatan Sinyal -STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Kurangi kerapatan sinyal -STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Tambah kerapatan sinyal -######## - -############ on screen keyboard -STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ . -STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . -######## - -############ AI GUI -STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI -STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan setting AI -STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug -STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Nama AI -STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Muat ulang AI -STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Matikan fitur AI, muat ulang script, dan restart AI -STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI Jendela "Debug" hanya tersedia untuk server -STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Konfigurasi AI -STR_AI_CHANGE :{BLACK}Pilih AI -STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Konfigurasikan -STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Muat AI lainnya -STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Mengkonfigurasi parameter AI -STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Semua AI yang akan dimuat pada permainan selanjutnya -STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}AI tersedia -STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Klik untuk memilih AI -STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Terapkan -STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Pilih AI yg disorot -STR_AI_CANCEL :{BLACK}Batal -STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Jangan mengubah AI -STR_AI_CLOSE :{BLACK}Tutup -STR_AI_RESET :{BLACK}Reset -STR_AI_HUMAN_PLAYER :Pemain Manusia -STR_AI_RANDOM_AI :AI Acak -STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parameter AI -STR_AI_AUTHOR :{BLACK}Pembuat: {STRING} -STR_AI_VERSION :{BLACK}Versi: {NUM} -STR_AI_URL :{BLACK}URL: {STRING} -STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Salah satu AI gagal. Laporkan ini kepada AI Author dengan potongan layar dari Jendela Debug AI. -STR_AI_NO_AI_FOUND :Tidak ada AI yang cocok untuk digunakan.{}Ini adalah dummy AI yang tidak akan melakukan apapun.{}Anda dapat download beberapa AI melalui sistem 'Konten Online'. -######## - -############ town controlled noise level -STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Batas kebisingan di kota : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} -STR_STATION_NOISE :{BLACK}Tingkat Kebisingan: {GOLD}{COMMA} -######## - -############ Downloading of content from the central server -STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD tidak mendukung "zlib"... -STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... pengunduhan konten tidak dimungkinkan! -STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Grafis dasar -STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF -STR_CONTENT_TYPE_AI :AI -STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Perpustakaan AI -STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Skenario -STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Peta Ketinggian -STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Mengunduh konten -STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipe -STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Jenis konten -STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nama -STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nama konten -STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Klik pada baris untuk menampilkan detail{}Klik pada kotak cek untuk mengunduhnya -STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Pilih semua -STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Tandai semua konten untuk diunduh -STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Pilih pembaruan -STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Pilih semua konten yang tersedia pembaruannya untuk diunduh -STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Hps semua pilihan -STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Tandai semua untuk tidak diunduh -STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan kata penyaring -STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menyaring daftar -STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tanda/nama filter: -STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Unduh -STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Mulai unduh konten terpilih -STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Total ukuran terunduh: {WHITE}{BYTES} -STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFO KONTEN -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Anda tidak memilih ini untuk diunduh -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Anda memilih ini untuk diunduh -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Keterkaitan ini terpilih untuk diunduh -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Sudah dimiliki -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Konten tidak diketahui dan tidak dapat diunduh di OpenTTD -STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Ini adalah penggantian dari {STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nama: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versi: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Deskripsi: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipe: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Ukuran: {WHITE}{BYTES} -STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Terpilih karena: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Memerlukan : {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Kata kunci: {WHITE}{STRING} - -STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Mengunduh konten... -STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Meminta berkas... -STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Sedang mengunduh {STRING} ({NUM} dari {NUM}) -STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Unduhan selesai -STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} dari {BYTES} terunduh ({NUM} %) - -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Tak dapat tersambung ke server -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Gagal mengunduh... -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... hubungan terputus -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... berkas tak dapat ditulisi -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Tak dapat mengembangkan file terunduh +STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} +STR_BUS :{BLACK}{BUS} +STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} +STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} +STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} -STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten -STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh -STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Temukan konten yg blm ada -STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Memeriksa apakah ada konten yg bisa ditemukan secara online -######## +STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM} +STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} +STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} |