diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 5c1f2421b..d05d5668a 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1747,7 +1747,7 @@ STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ( STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} +STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}ElÅ‘bb le kell rombolnod az épületet STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Lakosság: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Házak: {ORANGE}{COMMA} @@ -1780,7 +1780,7 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Önkormà STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Az önkormányzat adatainak megmutatása STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} önkormányzata STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Vélemény a szállÃtási cégekrÅ‘l: -STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING} +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Támogatások STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Támogatás jár STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} szállÃtásáért {STRING} és {STRING} között @@ -1851,7 +1851,7 @@ STR_2802_TREES :{WHITE}Fák STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...már van itt STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nem alkalmas rá a hely STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Nem ültethetsz ide fát... -STR_2806 :{WHITE}{STRING} +STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...túl sok a felirat STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Nem rakhatsz ide feliratot... STR_280A_SIGN :Felirat @@ -2264,7 +2264,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Ellenséges ##id 0x7000 STR_7000 : -STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_PLAYER :({COMMA}. játékos) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Új arc STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}SzÃn váltása @@ -2276,7 +2276,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :A vállalat nev STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Az elnök neve STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nem változtathatod meg a cég nevét... STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nem változtathatod meg az elnök nevét... -STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} pénzügyei {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} pénzügyei {BLACK}{COMPANYNUM} STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kiadás/Bevétel STR_7010 :{WHITE}{NUM} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}ÉpÃtkezés @@ -2295,7 +2295,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Egyéb STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} STR_7020_TOTAL :{WHITE}Összesen: -STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} +STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Jövedelem grafikon STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} @@ -2344,8 +2344,8 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Elszáll STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Cégek teljesÃtménye (legjobb teljesÃtmény=1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Vállalatok értéke STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}A cégek helyezése -STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' -STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Egy szállÃtási cég bajban van! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} csÅ‘döt jelent vagy el kell adni, ha teljesÃtménye nem nÅ‘ hamarosan! STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME} {}(Elnök) @@ -2771,8 +2771,8 @@ STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Me STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}JavÃtás STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem veheted meg a vasúti járművet... -STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Felpakol / Lepakol STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A remÃzben kellene állnia ehhez @@ -2857,8 +2857,8 @@ STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nincs ára STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Ennek a sÃnnek nincs felsÅ‘vezetéke, a vonat nem tud indulni STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Új {STRING} elérhetÅ‘! -STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Új {STRING} elérhetÅ‘! - {STRING} +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Új {STRING} elérhetÅ‘! - {ENGINE} STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}A jármű nem idÅ‘zÃthetÅ‘ STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}A járművek csak az állomáson várakozhatnak @@ -2882,7 +2882,7 @@ STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LT STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Végsebesség: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Idei haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}MegbÃzhatóság: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobbanások az utolsó javÃtás óta: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...garázsban kellene állnia ehhez STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem adhatod el a közúti járművet... @@ -2958,7 +2958,7 @@ STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LT STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Végsebesség: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Idei haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}MegbÃzhatóság: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobbanások az utolsó javÃtás óta: {LTBLUE}{COMMA} -STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {LTBLUE}{CARGO} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nem indÃthatod el/ állÃthatod meg a hajót... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nem küldheted a hajót a dokkba... @@ -3026,7 +3026,7 @@ STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LT STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Végsebesség: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Idei haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}MegbÃzhatóság: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobbanások az utolsó javÃtás óta: {LTBLUE}{COMMA} -STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vásárlás éve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Érték: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nem küldheted a repülÅ‘gépet a hangárba... STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába, {VELOCITY} |