diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 505392ad5..71803aff1 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -548,6 +548,9 @@ STR_019C_ROAD_VEHICLE :közúti jármÅ STR_019D_AIRCRAFT :repülÅ‘gép STR_019E_SHIP :hajó STR_019F_TRAIN :vonat +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} elöregedett +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} nagyon elöregedett +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} nagyon elöregedett, sürgÅ‘sen le kell cserélni STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Terület-információ STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}{LTBLUE}Nem lehet lerombolni STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}A megtisztÃtás költsége: {RED}{CURRENCY} @@ -1057,12 +1060,21 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehe STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet másolni a menetrendet... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Megosztott menetrend vége - - +STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nem talál utat a célpontjához. +STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} eltévedt. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} elmúlt évi bevétele {CURRENCY} volt STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Európai Pénzügyi Únió!{}{}Az Euro bevezetésre került mint egyedüli valuta a mindennapi pénzügyi tranzakciókra az országodban! # Start of order review system. # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} menetrendje túl kevés utasÃtásból áll +STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} üres utasÃtással rendelkezik +STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} duplikált utasÃtással rendelkezik +STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} utasÃtásai között nem létezÅ‘ állomás szerepel # end of order system +STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Az automata felújÃtás sikertelen volt {VEHICLE}{}{STRING} +STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} túl hosszú a csere után STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Nincsenek automata járműfelújÃtási szabályok alkalmazva. STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(pénzlimit) @@ -1116,6 +1128,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Menetre STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nincs STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :csak mozgó járművekre STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :minden járműre +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Figyelmeztetés veszteséges jármű esetén: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Járművek sosem avulnak el: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatikusan felújÃtja a járművet ha elöregedik STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autom. járműfelújÃtás {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} hónappal a max életkora elÅ‘tt/után @@ -2899,6 +2912,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION :ismeretlen áll STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Ãœres STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásról STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásról (x{NUM}) +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} a járműtelepen vár STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Új járművek STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Túl hosszú a vonat @@ -3057,6 +3071,7 @@ STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacità STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...garázsban kellene állnia ehhez STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem adhatod el a közúti járművet... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem indÃthatod el/ állÃthatod meg a közúti járművet... +STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a garázsban vár STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Úton {TOWN} garázsába STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Úton {TOWN} garázsába, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}JavÃtás {TOWN} garázsában @@ -3138,6 +3153,7 @@ STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Úton { STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Úton {TOWN} dokkjába, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}JavÃtás {TOWN} dokkjában STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}JavÃtás {TOWN} dokkjában, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{VEHICLE} a dokkban vár STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}KikötÅ‘ épÃtése STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Dokk épÃtése (hajók vételére és karbantartására) STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Hajók - kattints egy hajóra az adataihoz @@ -3202,6 +3218,7 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Úton { STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Úton {STATION} hangárjába, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}JavÃtás {STATION} hangárjában STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}JavÃtás {STATION} hangárjában, {VELOCITY} +STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} a hangárban vár STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}RepülÅ‘gép van az útban STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nem indÃthatod el/ állÃthatod meg a repülÅ‘gépet... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}... a levegÅ‘ben van @@ -3462,6 +3479,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Kattints STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db) +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Hibás átalakÃtási utasÃtás miatt {VEHICLE} megállt ############ Lists rail types |