diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 49 |
1 files changed, 47 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 9f95fd2b8..7dadb904a 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -850,7 +850,7 @@ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_02C4_GAME_OPTIONS :Beállítások STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Nehézségi beállítások STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Haladó beállítások -STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf beállítások +STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF beállítások STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Átlátszósági beállítások STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Városnevek mutatása @@ -1156,6 +1156,29 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Magass STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Órairánnyal szemben STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Órairányban STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}A sima térképhez hozzáadandó magasság: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}A térkép határain lévő táj rendezésének engedélyezése +STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Az északi határnál egy vagy több mező nem üres +STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Az egyik határnál egy vagy több mező nem víz + +# Start of map water border strings. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NONE :Szárazföld minden határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NE :Víz csak az északkeleti határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE :Víz csal a délkeleti határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE_NE :Víz az északkeleti és délkeleti határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW :Víz csak a délnyugati határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_NE :Víz az északkeleti és délnyugati határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_SE :Víz a délkeleti és délnyugati határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_SE_NE :Szárazföld csak az északnyugati határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW :Víz csak az északnyugati határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_NE :Víz az északnyugati és északkeleti határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SE :Víz az északnyugati és délkeleti határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SE_NE :Szárazföld csak a délnyugati határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SW :Víz az északnyugati és délnyugati határoknál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SW_NE :Szárazföld csak a délkeleti határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SW_SE :Szárazföld csak az északkeleti határnál +STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NW_SW_SE_NE :Víz mindegyik határnál +# End of map water border strings. STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Állomások legnagyobb kiterjedése: {ORANGE}{STRING} {RED}Figyelem: magas érték lelassítja a játékot STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterek automatikus javítása a helikopter-leszállókon: {ORANGE}{STRING} @@ -2221,6 +2244,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Vonat van az alagútban STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Közúti jármű van az alagútban STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Másik alagút van az útban +STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Az alagút vége a pályán kívülre esik STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Nem lehet kiásni a földet az alagút túloldalán STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Előbb le kell rombolnod az alagutat STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Előbb le kell rombolnod a hidat @@ -3328,7 +3352,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Magas k STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Megszerzett pontok az elérhető pontokból STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF beállítások -STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf beállítások +STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF beállítások STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Alkalmazás STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palettaváltás STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}A kiválasztott NewGRF palettájának váltása.{}Akkor használd, ha a NewGRF-ból származó grafikai elemek rózsaszínként jelennek meg @@ -3777,11 +3801,32 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :§'"+!%/=()ÖÜ ######## ############ AI GUI +STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}MI beállítások STR_AI_DEBUG :{WHITE}MI nyomkövetés STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}MI neve STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}MI újratöltése STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}MI kilövése, szkript újratöltése, MI újraindítása STR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Az MI nyomkövetés ablak csak a szerver számára elérhető +STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}MI beállítások +STR_AI_CHANGE :{BLACK}MI kiválasztása +STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Beállítások +STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Másik MI betöltése +STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Az MI paramétereinek beállítása +STR_AI_LIST_TIP :{BLACK}Az összes MI, ami be lesz töltve a következő játékban +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Elérhető MI-k +STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Kattints ide az MI kiválasztásához +STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Elfogad +STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}A kijelölt MI kiválasztása +STR_AI_CANCEL :{BLACK}Mégsem +STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}MI változtatások visszavonása +STR_AI_CLOSE :{BLACK}Bezárás +STR_AI_RESET :{BLACK}Visszaállítás +STR_AI_HUMAN_PLAYER :Játékos +STR_AI_RANDOM_AI :Véletlenszerűen választott MI +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}MI paraméterek +STR_AI_AUTHOR :Készítő: +STR_AI_VERSION :Verzió: +STR_AI_DESCRIPTION :Leírás: ######## ############ town controlled noise level |