diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 2994590d8..0dbbd73da 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -353,7 +353,8 @@ STR_015F_QUIT :Kilépés STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebből a játékból ? STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Kilépés a játékból STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés -STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorbarendezési kritérium +STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorbarendezési feltétel +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Szűrési feltétel kiválasztása STR_SORT_BY :{BLACK}Rendezés STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakosság @@ -376,6 +377,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Hossz STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Élettartamból hátralévő idő STR_SORT_BY_FACILITY :Állomás típus STR_SORT_BY_WAITING :Várakozó rakomány értéke +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Legtöbb áru szerint +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Legkevesebb áru szerint STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :JárműID STR_ENGINE_SORT_COST :Ár STR_ENGINE_SORT_POWER :Telj. @@ -971,7 +974,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Mindig STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Jelzők a menetirány szerinti oldalon legyenek: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pénzügyi összesítés minden év végén: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Minden új utasítás alapból 'non-stop': {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}A vonatok a platformok {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} állnak meg +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}A vonatok a peronok {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} állnak meg STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :elején STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :közepén STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :végén @@ -2689,6 +2692,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Menj STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Nonstop - Megállás nélkül menj STR_ORDER_GO_VIA :Via - Megállás nélkül menj át STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Nonstop via - Megállás nélkül menj és hajts át +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[közeli vég] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[közép] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[távoli vég] STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Telepakol bármelyikből STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :felpakol, ha lehetséges STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :telepakol mindent @@ -3167,7 +3173,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}A két STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legalacsonyabb havi profitja STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legjövedelmezőbb havi profitja STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Utolsó négy negyedévben elszállított rakomány. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Az utolsó negyedévben elszállított árúk típusa. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Az utolsó negyedévben elszállított áruk típusa. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Elérhető készpénz STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Magas kölcsönöd van? STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Megszerzett pontok az elérhető pontokból |