summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/hungarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 28df08bdf..a170489fc 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -712,8 +712,8 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF beállí
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Átlátszósági beállítások
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Városnevek mutatása
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Állomásnevek mutatása
-STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Feliratok mutatása
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Ellenőrző pontok mutatása
+STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Feliratok mutatása
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Teljes animáció
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Minden részlet
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Átlátszó épületek
@@ -2247,8 +2247,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Új arc
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}A cég járművei színének megváltoztatása
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Az elnök nevének megváltoztatása
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}A cég nevének megváltoztatása
-STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}A kölcsön növelése
-STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}A kölcsön egy részének törlesztése
+STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Kölcsön növelése. Ctrl+klikkeléssel amennyivel csak lehet
+STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}A kölcsön egy részének törlesztése. Ctrl+klikkeléssel amennyivel csak lehet
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Elnök)
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Alapítás éve: {WHITE}{NUM}
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Járművek: