diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index bdf7dad3a..f0822d755 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1027,10 +1027,17 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}אין STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}הגדרות מתקדמות +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}מגביל את הרשימה הבאה להגדרות מסוימות +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :כל ההגדרות +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :הגדרות משתמש(לא נמצא בשמורים; משפיע על כל המשחקים) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :הגדרות משחק (נמצא בשמורים; משפיע רק על משחקים חדשים) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :הגדרות משחק (נמצא בשמורים; משפיע רק על משחק נוכחי) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :הגדרות חברה (נמצא בשמורים; משפיע רק על משחקים חדשים) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :הגדרות חברה (נמצא בשמורים; משפיע רק על חברה נוכחית) STR_CONFIG_SETTING_OFF :כבוי STR_CONFIG_SETTING_ON :דלוק -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :מבוטל +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :מנוטרל STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :כבוי STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :עבור החברה שלי @@ -1055,7 +1062,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :טען כלי STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :אנפלציה: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :מסור סחורה לתחנה רק כאשר יש ביקוש: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{STRING} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :בכלל לא +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ללא STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :כמו שאר התעשיות STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :חיפוש אחר התעשיות STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{STRING} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת @@ -1074,7 +1081,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :הכפלת מש STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :מספר התרסקויות מטוסים: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ללא STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :מופחת -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :רגיל +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :נורמלי STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{STRING} :אפשר מעבר דרך תחנות על כבישים בבעלות עירונית STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :אפשר נסיעה דרך תמרורי-עצירה על דרכים בבעלות מתחרים: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{STRING} :אפשר בניית תחנות בשכנות @@ -1085,8 +1092,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :בטל התיי STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{STRING} :בדוק מסלולי נסיעה STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :לא -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :כן,למעט עבור רכבים שבעצירה -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :עבור כל הרכבים +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :כן,למעט רכבים דוממים +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :עבור כל כלי רכב STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{STRING} :התרע על רכבים בעלי הכנסה שלילית STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{STRING} :בטל התיישנות כלי רכב STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :חידוש עצמי של רכב כשהוא נהיה ישן: {STRING} @@ -1161,6 +1168,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{STRING} :הד STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{STRING}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{STRING} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :השמע צפצוף בהקשת כפתורים +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :אסונות/תאונות: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :השמע קולות של תאונות ואסונות +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :כלי רכב: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :השמע קולות כלי רכב STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{STRING} :מספר רכבות מירבי לשחקן STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{STRING} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן @@ -1216,11 +1228,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :רמזורי נ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :הכל STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :מתווה דרך לערים חדשות: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :רגילה +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :מקורי STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :כבישים משופרים STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 רשת STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 רשת -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :אקראית +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :אקראי STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :ערים יכולות לבנות דרכים: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{STRING} :אפשר שליטה של הערים ברמת הרעש בשדות תעופה STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :ייסוד ערים במשחק: {STRING} |