diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 21 |
1 files changed, 4 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index cafc6fcbb..5e7c3a2ee 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1177,7 +1177,6 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}נקוד STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}בחר את סוג נקודות הציון STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} -STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} רכבת{P "" s} STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}ערוך שם נקודת ציון @@ -2689,7 +2688,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}כלים STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}רכבת ארוכה מידי STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}ניתן לשנות את הרכבת בעת עצירה במוסך בלבד -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}רכבות{NBSP} {1:COMMA} - {0:COMPANY} +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}רכבות{NBSP} {1:COMMA} - {0:STRING} STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}רכבות חדשות STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}רכבות חשמליות חדשות @@ -2821,7 +2820,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK} מלא ##id 0x9000 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}כלי רכב חוסם את הדרך -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY} +STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} STR_DEPOT_ROAD_CAPTION :{WHITE}{TOWN} מוסך כלי רכב STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}כלי רכב חדשים STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION :{WHITE}כלי רכב חדשים @@ -2884,7 +2883,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}נתיב STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}...לא ניתן לבנות מזח במשבצת זו STR_DEPOT_SHIP_CAPTION :{WHITE}{TOWN} מבדוק כלי שייט STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}כלי שייט חדש -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY} +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}כלי שייט חדשים STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}בנה כלי שייט STR_CLONE_SHIP :{BLACK}שכפל כלי שייט @@ -2949,7 +2948,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}פעול STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}כלי טייס חדש STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}בנה כלי טייס STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי טייס -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION ::{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:COMPANY} +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION ::{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}...לא ניתן לשלוח את כלי הטייס לסככת המטוסים STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE} {STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{1:VELOCITY} מהירות , {NBSP}{0:STATION} בדרך אל סככת המטוסים ב @@ -3129,10 +3128,6 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} -STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}רכבות {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION} -STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}רכבים {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION} -STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION} -STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:STATION} STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}הצג את כל הרכבות העוברות דרך תחנה זו STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}הצג את כל הרכבים העוברים דרך תחנה זו @@ -3161,10 +3156,6 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}החלף STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}החלף אוטומטית את כל כלי השייט שבמבדוק STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}החלף אוטומאטית את כל כלי הטייס שבסככה -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}רכבות {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} -STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}רכבים {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} החלף STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}החל בהחלפת הכלים @@ -3378,10 +3369,6 @@ STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMM STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :הוסף כלים STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :הסר את כל הכלים מהקבוצה -STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE} רכבות {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP} -STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE} רכבים {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP} -STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE} כלי שייט {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP} -STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE} כלי טייס {NBSP}{1:COMMA} - {0:GROUP} STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}שנה שם קבוצה STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}... לא ניתן ליצור קבוצה |