diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/hebrew.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hebrew.txt | 292 |
1 files changed, 146 insertions, 146 deletions
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index 779833aaa..7775aaa9b 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -343,13 +343,13 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :אורך STR_SORT_BY_LIFE_TIME :זמן חיים נותר STR_SORT_BY_FACILITY :סוג תחנה STR_SORT_BY_WAITING :ערך הסחורה שמחכה -STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :מספר קטר -STR_ENGINE_SORT_COST :מחיר -STR_ENGINE_SORT_POWER :כח -STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :תאריך התחלת ייצור -STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :עלות הפעלה -STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :כח/עלות הפעלה -STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :קיבולת סחורה +STR_SORT_BY_ENGINE_ID :מספר קטר +STR_SORT_BY_COST :מחיר +STR_SORT_BY_POWER :כח +STR_SORT_BY_INTRO_DATE :תאריך התחלת ייצור +STR_SORT_BY_RUNNING_COST :עלות הפעלה +STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :כח/עלות הפעלה +STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :קיבולת סחורה STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}שום סחורה לא מחכה STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}בחר את כל המתקנים STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}(ברח את כל סוגי הסחורה (כולל סחורה שלא מחכה @@ -935,7 +935,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}תמי STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}הראה רמזורים בצד הנהיגה: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}הראה את חלון מערך הכספים בכל סוף שנה : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}הוראות חדשות הם תמיד 'לא לעצור' כבחירת מחדל: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}:(כלי רכב ממתינים(עם אפקט קונט {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}:(כלי רכב ממתינים(עם אפקט קונט {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :גלילת תצוגה בעת שסמן העכבר נמצא בסמוך לקצוות STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}אפשר נתינת שוחד לערים מקומיים {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}אפשר קנייה של אפשריות הובלה בלעדיים : {ORANGE}{STRING} @@ -1040,12 +1040,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{ORANGE}{STRING STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג כלי בניה גם כאשר אין כלי רכב זמינים לנצלם STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר רכבות מירבי לשחקן -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROADVEH :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי שייט מירבי לשחקן STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת רכבות ע”י שחקני המחשב -STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROADVEH :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב +STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי טייס ע”י שחקני המחשב STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי שייט ע”י שחקני המחשב @@ -1055,8 +1055,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcode STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מרווחי טיפול באחוזים STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי טייס STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי טייס STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי שייט @@ -1127,10 +1127,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{ORANGE}{STRING STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(לא מומלץ) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(מומלץ) -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :{RED}(מקורי (לא מומלץ -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(מומלץ) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_OPF :{RED}(מקורי (לא מומלץ +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_NPF :NPF +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_YAPF :YAPF {BLUE}(מומלץ) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :{BLUE}(מקורי (מומלץ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF @@ -2035,7 +2035,7 @@ STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}!!!שט STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :ללא שם STR_SV_TRAIN_NAME :{COMMA} רכבת -STR_SV_ROADVEH_NAME :{COMMA} רכב +STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :{COMMA} רכב STR_SV_SHIP_NAME :{COMMA} כלי שייט STR_SV_AIRCRAFT_NAME :{COMMA} כלי טייס @@ -2155,12 +2155,12 @@ STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}בנייה STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}כלי תחבורה חדשים STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}עלות הפעלת רכבות -STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD} עלות הפעלת רכבים +STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD} עלות הפעלת רכבים STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD} עלות הפעלת כלי טייס STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD} עלות הפעלת כלי שייט STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}הוצאות אחזקה STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}הכנסת הרכבות -STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}הכנסת כלי הרכב +STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}הכנסת כלי הרכב STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}הכנסת כלי הטייס STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}הכנסת כלי השייט STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}ריבית על ההלוואה @@ -2299,7 +2299,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :חשמלית מ STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע כלליות STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע לרכבות -STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע לרכבים +STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע לרכבים STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע לכלי שייט STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}הצג הגדרות צבע לכלי טייס STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}בחר צבע עיקרי להגדרת צבעים זו @@ -2423,94 +2423,94 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :קרון צעצ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :קרון סוללות STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :קרון משקאות מוגזים STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :קרון פלסטיק -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_REGAL_BUS :אוטובוס 'ריגאל' אם-פי-אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_HEREFORD_LEOPARD_BUS :'אוטובוס 'הירפורד-ליאופרד -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_BUS :'אוטובוס 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_MKII_SUPERBUS :'אוטובוס 'אם-קי 2 סופרבוס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PLODDYPHUT_MKI_BUS :אוטובוס 'בינבה' 1 -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PLODDYPHUT_MKII_BUS :אוטובוס 'בינבה' 2 -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :אוטובוס 'בינבה' 3 -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'יו-איץ' אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_DW_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'די-דבליו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'אם-פי-אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_REYNARD_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'ריינארד -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PERRY_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'פרי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :משאית סופר-דואר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WITCOMBE_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'וויטקומב -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PERRY_OIL_TANKER :'מיכלית נפט פרי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'טלבוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'קרייגהד -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_GOSS_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'גוס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'הירפורד -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_THOMAS_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'תומאס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_GOSS_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'גוס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :'משאית עץ 'וויטקומב -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_WOOD_TRUCK :'משאית עץ 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MORELAND_WOOD_TRUCK :משאית עץ 'מורלנד' -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'אם-פי אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'יו-איץ' -אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'צ'יפי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_KELLING_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'קלינג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_FOSTER_FOOD_VAN :'משאית מזון 'פוסטר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_PERRY_FOOD_VAN :'משאית מזון 'פרי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_CHIPPY_FOOD_VAN :'משאית מזון 'צ'יפי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'אם-פי-אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'אם-פי אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'גוס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MPS_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'אם-פי אס -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_KELLING_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'קלינג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_BALOGH_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'באלוג -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_UHL_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'יו-איץ'-אל -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_RMT_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'אר-אם-טי -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :'משאית שערות סבתא 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :'משאית שערות סבתא 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :'משאית שערות סבתא 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :'משאית משקאות תוססים 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :'משאית משקאות תוססים 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :'משאית משקאות תוססים 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'וויזוואוו -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'מייטי מובר -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'פוורנאוט -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :אוטובוס 'ריגאל' אם-פי-אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :'אוטובוס 'הירפורד-ליאופרד +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :'אוטובוס 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :'אוטובוס 'אם-קי 2 סופרבוס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :אוטובוס 'בינבה' 1 +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :אוטובוס 'בינבה' 2 +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :אוטובוס 'בינבה' 3 +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'יו-איץ' אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :'משאית פחם 'די-דבליו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'אם-פי-אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'ריינארד +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'פרי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :משאית סופר-דואר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :'משאית דואר 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'וויטקומב +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :'מיכלית נפט פרי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'טלבוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :'משאית בקר 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'קרייגהד +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK :'משאית מוצרים 'גוס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'הירפורד +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_THOMAS_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'תומאס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK :'משאית תבואה 'גוס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :'משאית עץ 'וויטקומב +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :'משאית עץ 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :משאית עץ 'מורלנד' +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'אם-פי אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'יו-איץ' -אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :'משאית עפרת ברזל 'צ'יפי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :'משאית פלדה 'קלינג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :'משאית משוריינת 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :'משאית מזון 'פוסטר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :'משאית מזון 'פרי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :'משאית מזון 'צ'יפי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_PAPER_TRUCK :'משאית נייר 'אם-פי-אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'אם-פי אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :'משאית עפרת נחושת 'גוס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :'מיכלית מים 'אם-פי אס +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :'משאית פירות 'קלינג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'באלוג +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'יו-איץ'-אל +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK :'משאית גומי 'אר-אם-טי +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :'משאית סוכר 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :'משאית קולה 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :'משאית שערות סבתא 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :'משאית שערות סבתא 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :'משאית שערות סבתא 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :'משאית טופי 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :'משאית צעצועים 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :'משאית ממתקים 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :'משאית סוללות 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :'משאית משקאות תוססים 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :'משאית משקאות תוססים 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :'משאית משקאות תוססים 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :'משאית פלסטיק 'וויזוואוו +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'מייטי מובר +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'פוורנאוט +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :'משאית בועות 'וויזוואוו STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'אם-פי-אס STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :'מיכלית נפט 'סי-אס בע”מ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :'מעבורת נוסעים 'אם-פי-אס @@ -2621,7 +2621,7 @@ STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :סככת המט STR_ORDER_SERVICE_AT :טיפול ב STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :טיפול ללא עצירה ב STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :מוסך רכבות -STR_ORDER_ROAD_DEPOT :מוסך רכבים +STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :מוסך רכבים STR_ORDER_SHIP_DEPOT :מבדוק ספינות STR_GO_TO_DEPOT :{2:STRING} {1:TOWN} {0:STRING} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{2:STRING} {1:STRING} {0:STRING} @@ -2732,7 +2732,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE} הכל STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}...לא ניתן להזיז את כלי הרכב STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}הקטר האחורי עוקב תמיד אחר הקטר הקידמי STR_CARGO_N_A :N/A{SKIP} -STR_ERROR_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}לא ניתן למכור את הרכבת +STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}לא ניתן למכור את הרכבת STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}לא מוצא נתיב למוסך מקומי STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}לא ניתן לעצור/להמשיך בנסיעה STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{LTBLUE}{1:DATE_LONG} :טיפול אחרוןֿ {BLACK}{LTBLUE}{0:COMMA}% {BLACK} :מרווח בין טיפולים @@ -2811,35 +2811,35 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK} מלא ##id 0x9000 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}כלי רכב חוסם את הדרך -STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} -STR_DEPOT_ROAD_CAPTION :{WHITE}{TOWN} מוסך כלי רכב -STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}כלי רכב חדשים -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION :{WHITE}כלי רכב חדשים -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}בנה כלי רכב +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}כלי רכב {NBSP}{1:COMMA} - {0:STRING} +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{TOWN} מוסך כלי רכב +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}כלי רכב חדשים +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}כלי רכב חדשים +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}בנה כלי רכב STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}לא ניתן לבנות כלי רכב... -STR_ERROR_ROAD_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...חייב לעצור בתוך מוסך לכלי רכב +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...חייב לעצור בתוך מוסך לכלי רכב STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}...לא ניתן למכור כלי רכב STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}...לא ניתן לעצור/להמשיך בנסיעה STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} ממתין במוסך כלי הרכב -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} בדרך אל מוסך הרכבים ב -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE} {1:VELOCITY} במהירות , {NBSP}{0:TOWN} בדרך אל מוסך הרכבים ב -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE} {TOWN} טיפול במוסך ב -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE} {1:VELOCITY} במהירות ,{NBSP} {0:TOWN} טיפול במוסך הרכבים ב +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{ORANGE}{TOWN} בדרך אל מוסך הרכבים ב +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_VEL :{ORANGE} {1:VELOCITY} במהירות , {NBSP}{0:TOWN} בדרך אל מוסך הרכבים ב +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE} {TOWN} טיפול במוסך ב +STR_HEADING_FOR_ROAD_VEHICLE_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE} {1:VELOCITY} במהירות ,{NBSP} {0:TOWN} טיפול במוסך הרכבים ב STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}...לא ניתן לשלוח את כלי הרכב למוסך STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}לא ניתן לאתר מוסך כלי רכב מקומי -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_TOOLTIP :{BLACK}כלי רכב - לחץ על כלי רכב למידע -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}מצב כלי הרכב- לחץ כאן לעצירה/המשך נסיעה -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}הצג את רשימת היעדים -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}מקד את התצוגה על מיקומו של כלי הרכב -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}.שלח את כלי הרכב למוסך -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}הכרח את כלי הרכב להסתובב -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}הצג את פרטי כלי הרכב -STR_DEPOT_ROAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}כלי רכב - לחץ על כלי רכב למידע -STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}בנה כלי רכב חדש -STR_DEPOT_ROAD_SELL_TOOLTIP :{BLACK}גרור כלי רכב לכאן על מנת למכור אותו -STR_DEPOT_ROAD_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}מקד את התצוגה הראשית על מיקום מוסך כלי הרכב -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}רשימת כלי הרכב - בחר כלי רכב למידע -STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}בנה כלי רכב מהסוג שנבחר +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}כלי רכב - לחץ על כלי רכב למידע +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}מצב כלי הרכב- לחץ כאן לעצירה/המשך נסיעה +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}הצג את רשימת היעדים +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}מקד את התצוגה על מיקומו של כלי הרכב +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}.שלח את כלי הרכב למוסך +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}הכרח את כלי הרכב להסתובב +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}הצג את פרטי כלי הרכב +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}כלי רכב - לחץ על כלי רכב למידע +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}בנה כלי רכב חדש +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}גרור כלי רכב לכאן על מנת למכור אותו +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}מקד את התצוגה הראשית על מיקום מוסך כלי הרכב +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}רשימת כלי הרכב - בחר כלי רכב למידע +STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUILD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}בנה כלי רכב מהסוג שנבחר STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK} :קיבולת {LTBLUE} STR_BARE_CARGO :{CARGO} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{0:ENGINE}{1:STRING} @@ -2849,12 +2849,12 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHO STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}תן שם לכלי הרכב STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}...לא ניתן לשנות את שם כלי הרכב STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}תן שם לכלי הרכב -STR_NEWS_FIRST_ROAD_BUS_ARRIVAL ::{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}אוטובוס ראשון הגיעה ל -STR_NEWS_FIRST_ROAD_TRUCK_ARRIVAL ::{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}משאית ראשונה הגיעה ל -STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}חשמלית נוסעים ראשונה הגיעה ל -STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}חשמלית משא ראשונה הגיעה ל -STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}תאונת כלי רכב!{}נהג נהרג לאחר התנגשות ברכבת -STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}תאונת כלי רכב!{}{NBSP}נהרגו לאחר התנגשות עם רכבת {COMMA} +STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL ::{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}אוטובוס ראשון הגיעה ל +STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL ::{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}משאית ראשונה הגיעה ל +STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}חשמלית נוסעים ראשונה הגיעה ל +STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}!{STATION} התושבים חוגגים... {}חשמלית משא ראשונה הגיעה ל +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}תאונת כלי רכב!{}נהג נהרג לאחר התנגשות ברכבת +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}תאונת כלי רכב!{}{NBSP}נהרגו לאחר התנגשות עם רכבת {COMMA} STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}.לא ניתן לסובב כלי רכב מורכבים STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}שנה שם STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}שנה את שם סוג כלי הרכב @@ -3133,17 +3133,17 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}?אתה STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :סוג מוסך שגוי STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}מכור את כל הרכבות שבמוסך -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}מכור את כל כלי הרכב שבמוסך +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}מכור את כל כלי הרכב שבמוסך STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}מכור את כל כלי השייט שבמבדוק STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}מכור את כל כלי הטייס שבסככה STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}מציג את רשימת הרכבות העוברות במוסך זה -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}מציג את כל הרכבים העוברים במוסך זה +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}מציג את כל הרכבים העוברים במוסך זה STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}מציג את כל האוניות העוברות במבדוק זה STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}מציג את כל כלי הטייס העוברים בסככת המטוסים בשדה תעופה זה STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}החלף אוטומטית את כל הרכבות שבמוסך -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}החלף אוטומטית את כל הרכבים שבמוסך +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}החלף אוטומטית את כל הרכבים שבמוסך STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}החלף אוטומטית את כל כלי השייט שבמבדוק STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}החלף אוטומאטית את כל כלי הטייס שבסככה @@ -3171,12 +3171,12 @@ STR_ENGINES :מנועים/ק STR_WAGONS :קרונות STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}לחץ כדי לעצור את כל הרכבות במוסך -STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}לחץ כדי לעצור את כל הרכבים במוסך +STR_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}לחץ כדי לעצור את כל הרכבים במוסך STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}לחץ כדי לעצור את כל כלי השייט במבדוק STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}לחץ כדי לעצור את כל כלי הטייס בסככה STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}לחץ כדי לשחרר את כל הרכבות מהמוסך -STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}לחץ כדי לשחרר את כל הרכבים מהמוסך +STR_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TIP :{BLACK}לחץ כדי לשחרר את כל הרכבים מהמוסך STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}לחץ כדי לשחרר את כל כלי השייט מהמבדוק STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}לחץ כדי לשחרר את כל כלי הטייס מהסככה @@ -3349,11 +3349,11 @@ STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{U STR_FORMAT_GROUP_NAME :{COMMA} קבוצה STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} STR_GROUP_ALL_TRAINS :כל הרכבות -STR_GROUP_ALL_ROADS :כל הרכבים +STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :כל הרכבים STR_GROUP_ALL_SHIPS :כל כלי השייט STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :כל כלי הטייס STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :רכבות לא משוייכות -STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :רכבים לא משוייכים +STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES :רכבים לא משוייכים STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :כלי שייט לא משוייכים STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :כלי טייס לא משוייכים STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} |