diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 6d55ba624..84399e25d 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2999,11 +2999,9 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Fahrplan STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zur Fahrplanansicht wechseln STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Auftragsliste - zum Markieren hier anklicken. Strg+Klick springt zum Bahnhof -STR_ORDER :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} -STR_ORDER_SELECTED :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} -STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Aufträge - - -STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Ende des gemeinsam genutzten Fahrplans - - +STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Ende der Aufträge - - +STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Ende des gemeinsam genutzten Fahrplans - - # Order bottom buttons STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt @@ -3126,9 +3124,9 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zur Auft STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Fahrplan - Einträge anklicken, um sie zu markieren. -STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Nicht unterwegs -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Unterwegs (ohne Fahrplan) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Unterwegs für {STRING} +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nicht unterwegs +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Unterwegs (ohne Fahrplan) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Unterwegs für {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :und {STRING} lang bleiben STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :und {STRING} lang unterwegs STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} Tag{P "" e} |