diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 689d1c4c0..85146f0da 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -22,7 +22,7 @@ ##id 0x0000 STR_NULL : STR_EMPTY : -STR_UNDEFINED :(nicht definierter String) +STR_UNDEFINED :(nicht definierter Text) STR_JUST_NOTHING :Nichts # Cargo related strings @@ -233,13 +233,13 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Umbenenn STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fenster schließen STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titelleiste klicken und ziehen, um das Fenster zu verschieben STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Fenster einklappen - Nur die Titelleiste zeigen -STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Zeige NewGRF Debug-Informationen +STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Zeige Daten für NewGRF-Fehlerbeseitigung STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Fenster wird nicht durch die "schließe alle Fenster"-Taste geschlossen STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klicken und Ziehen zum Ändern der Größe des Fensters -STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schalter für großes/kleines Fenster +STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Zwischen Fenstergrössen umschalten STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bildlaufleiste: Liste auf- und abwärts blättern STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bildlaufleiste: Liste nach links und rechts blättern -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Gebäude usw. auf einem Planquadrat abreißen +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Gebäude etc. von einem Planquadrat abreißen # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standard |