diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 2c7063940..7744d56fa 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -560,6 +560,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Details STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% +STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Einzelheiten zu dieser Firma anschauen ############ Those following lines need to be in this order!! STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationen: @@ -1758,6 +1759,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Der Serv STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Sie sind auf diesem Server gesperrt STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Sie wurden vom Server hinausgeworfen STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Mogeln ist auf diesem Server nicht erlaubt +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Es wurden zu viele Kommandos an den Server gesendet ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :Allgemeiner Fehler @@ -1775,6 +1777,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :Falsche Firmen- STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :vom Server hinausgeworfen STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :hat versucht zu mogeln STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :Server voll +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :sendete zu viele Kommandos ############ End of leave-in-this-order # Network related errors @@ -2486,9 +2489,9 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<ungültige Ind # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilderliste ({COMMA} Schild{P "" er}) STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Groß/Klein beachten -STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Suchbegriff{}löschen +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Suchbegriff löschen STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Umschalten zwischen Beachtung und Nichtbeachtung der Groß- und Kleinschreibung beim Vergleich von Schildern mit dem Suchbegriff -STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Suchbegriff{}löschen +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Suchbegriff löschen # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Schildtext ändern @@ -3308,6 +3311,7 @@ STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Groß/Kl STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Für den Vergleich der KI Log-Nachrichten mit dem Unterbrechungs-Text den passenden Fall umschalten. STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Fortfahren STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Pause aufheben und die KI weiter ausführen +STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Debug-Ausgaben dieser KI anschauen STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD wurde ohne KI-Unterstützung kompiliert... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... keine KI verfügbar! |