diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index ade49e444..e0c6a7ffa 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2061,7 +2061,7 @@ STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transf STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Tal STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Höhe -STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Waldfrieden +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Stadion STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Seeblick STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Zentrum STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flughafen @@ -3582,16 +3582,16 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lärmbel ############ Downloading of content from the central server STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD wurde ohne "zlib" erstellt... -STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... herunterladen des Inhalts nicht möglich! +STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... herunterladen von Inhalten nicht möglich! STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=p}Grundgrafiken STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :{G=n}NewGRF STR_CONTENT_TYPE_AI :{G=w}KI STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :{G=w}KI Biliothek STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :{G=n}Szenario STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :{G=w}Reliefkarte -STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Herunterladen von Inhalt +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Herunterladen von Erweiterungen STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Art -STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Art des Inhaltes +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Art der Erweiterung STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Name STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Name des Inhaltes STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Auf eine Zeile klicken, um Details zu sehen{}Checkbox anklicken, um zum Download auszuwählen @@ -3605,13 +3605,13 @@ STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Gib eine STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Gib ein Stichwort in die Filterliste ein STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tag/name filter: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Herunterladen -STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Beginne den Inhalt herunterzuladen +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Beginne die Erweiterung(en) herunterzuladen STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Gesamtgröße des Download: {WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}Inhalts-Info -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Sie haben das nicht zum Herunterladen ausgewählt +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Sie haben dies nicht zum Herunterladen ausgewählt STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Sie haben dies zum Herunterladen ausgewählt STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Diese Abhängigkeit wurde zum Herunterladen ausgewählt -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Sie haben das schon +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Diese Erweiterung besitzen Sie schon STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Die Erweiterung ist unbekannt und kann nicht von OpenTTD heruntergeladen werden STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Das ist ein Ersatz für {G einen eine ein ""} existiernd{G en e es e} {STRING} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Name: {WHITE}{STRING} |